B. Apparatus and ConditionsNote: Ta

B. Apparatus and Conditions
Note: Tables 4 and 5 of the collaborative study [J. AOAC Int. 90,
485(2007)] list the analytical instrumentation and sources of sample
preparation materials used by each laboratory in the study. Further
information appears in the full report. Since the time of the
collaborative study, at least 3 vendors, United Chemical
Technologies (Bristol, PA, USA), Restek (Bellefonte, PA, USA) and
Supelco (Bellefonte, PA, USA) have introduced commercial
dispersive-SPE products for QuEChERS and other applications. See
Table 4 [J. AOAC Int. 90, 485(2007)] for sources of analytical
instruments.
(a) Gas chromatograph/mass spectrometer.—An ion trap,
quadrupole, time-of-flight (TOF), or other GC/MS instrument may
be used with electron impact (EI) ionization, an autosampler (AS),
and computerized instrument control/data collection. Either LVI of
8 mL for a 1 g/mL MeCN extract (e.g., 75°C ramped to 275°C at
200°C/min) or 2 mL splitless injection of 4 g/mL extracts in toluene
a t 2 5 0 ° C m a y b e u s e d . A 3 – 5 m , 0 . 2 5 m m i d ,
phenylmethyl-deactivated guard column must be used as a retention
gap in either case. The analytical column is a 30 m, 0.25 mm id,
0.25 mm film thickness (5%phenyl)-methylpolysiloxane (low
bleed) analytical column (DB-5ms or equivalent). Set He head
pressure on the column to be 10 psi or constant flow to be
1.0 mL/min with systems capable of electronic pressure/flow
control.

Kết quả (Việt) 1:

Sinh thiết và điều kiệnLưu ý: Bảng 4 và 5 của nghiên cứu hợp tác [J. AOAC Int. 90,danh sách 485(2007)] đo lường phân tích và các nguồn mẫuchuẩn bị vật liệu được sử dụng bởi mỗi phòng thí nghiệm nghiên cứu. Xem thêmthông tin xuất hiện trong báo cáo đầy đủ. Kể từ thời điểm cáchợp tác nghiên cứu, các đại lý ít nhất 3, Vương hóa họcCông nghệ (Bristol, PA, Mỹ), Restek (Bellefonte, PA, Mỹ) vàSupelco (Bellefonte, PA, Mỹ) đã giới thiệu thương mạiSPE hòa tan trong các sản phẩm cho QuEChERS và các ứng dụng khác. XemBảng 4 [J. AOAC Int. 90, 485(2007)] cho nguồn phân tíchdụng cụ.(a) sắc ký khí/khối phổ kế.-một cái bẫy ion,quadrupole, thời gian của chuyến bay (TOF), hoặc dụng cụ khác GC/MS thángđược sử dụng với điện tử ion hóa tác động (EI), một autosampler (AS),và công cụ trên máy vi tính điều khiển/dữ liệu thu thập. Hoặc là LVI của8 mL cho 1 g/mL MeCN extract (ví dụ, 75° C đẩy tới 275° C ở200 ° C/phút) hoặc tiêm 2 mL splitless 4 g/ml chất chiết xuất từ toluenemột t 2 5 0 ° C m y b e u s e d. Một 3-5 m, 0. 2 5 m m tôi d,ngừng hoạt động phenylmethyl bảo vệ cột phải được sử dụng như là một lưu trữkhoảng cách trong cả hai trường hợp. Cột phân tích là một 30 m, 0,25 mm id,độ dày màng 0.25 mm (phênyl 5%)-methylpolysiloxane (thấpchảy máu) phân tích cột (DB-5ms hoặc tương đương). Đặt ông đầuáp lực lên cột được 10 psi hay hằng số dòng được1.0 mL/phút với hệ thống có khả năng điện tử áp suất/lưu lượngkiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

B. Thiết bị và điều kiện
Lưu ý: Bảng 4 và 5 của nghiên cứu hợp tác [J. AOAC Int. 90,
485 (2007)] liệt kê các thiết bị đo đạc và phân tích các nguồn của mẫu
chuẩn bị vật liệu được sử dụng bởi mỗi phòng thí nghiệm trong nghiên cứu. Hơn nữa
thông tin xuất hiện trong các báo cáo đầy đủ. Kể từ thời điểm
nghiên cứu hợp tác, ít nhất 3 nhà cung cấp, Hoa Chemical
Technologies (Bristol, PA, USA), Restek (Bellefonte, PA, USA) và
Supelco (Bellefonte, PA, USA) đã được giới thiệu thương mại
các sản phẩm phân tán-SPE cho QuEChERS và các ứng dụng khác. Xem
Bảng 4 [J. AOAC Int. 90, 485 (2007)] cho nguồn phân tích
công cụ.
(A) Khí sắc ký / spectrometer.-An loạt bẫy ion,
tứ cực, thời gian của chuyến bay (TOF), hoặc GC / MS cụ khác có thể
được sử dụng với tác động điện tử (EI) ion hóa, một mẫu tự động (AS),
và nhạc cụ bộ sưu tập / kiểm soát dữ liệu bằng máy vi tính. Hoặc LVI của
8 ml cho 1 g / mL MeCN chiết xuất (ví dụ, 75 ° C đẩy mạnh đến 275 ° C tại
200 ° C / phút) hoặc 2 ml splitless tiêm 4 g / mL chiết xuất trong toluene
ở 2 5 0 ° C maybeused. Một 3-5 m, 0. 2 5 mmid,
cột bảo vệ phenylmethyl-deactivated phải được sử dụng như một giữ
khoảng cách trong cả hai trường hợp. Cột phân tích là 30 m, 0,25 mm id,
0,25 mm độ dày màng (5% phenyl) -methylpolysiloxane (Thấp
chảy máu) phân tích cột (DB-5ms hoặc tương đương). Set Ông đầu
áp lực lên cột là 10 psi hoặc dòng chảy liên tục là
1,0 ml / phút với các hệ thống có khả năng áp điện tử / lưu lượng
kiểm soát.