1. We suggest to mention bank’s ext

1. We suggest to mention bank’s external rating and strategy on keeping / improving the external rating. External rating is directly influencing (a) costs of funds for the bank and (b) allows CIB, CMB and Treasury to execute funding targets. Rating is influenced by 2 main triggers - Capitalization and Provisioning levels. Capitalization is already weak and no growth is possible without capital injection. Additionally, VPBanks need to comply with Basel 2 by Q3-2017 and that will increase pressure on capital. Provisioning level now is considered as low by all parties (Moody's, IFC) and Gross NPLs should be covered by all types of provisions by at least 70-75%.
2. We suggest to indicate zero fraud tolerance culture in the bank.
3. We suggest to stress strong information and customer data security culture in the bank.

Kết quả (Việt) 1:

1. chúng tôi đề nghị để đề cập đến của ngân hàng bên ngoài đánh giá và chiến lược về giữ / cải thiện xếp hạng bên ngoài. Ngoài đánh giá trực tiếp gây ảnh hưởng tới (a) chi phí vốn cho các ngân hàng và (b) cho phép CIB, CMB và kho bạc để thực hiện mục tiêu tài trợ. Đánh giá ảnh hưởng bởi 2 yếu tố chính - chữ viết hoa và cung cấp. Vốn đã yếu và tăng trưởng không thể mà không cần vốn tiêm. Ngoài ra, VPBanks cần phải tuân thủ Basel 2 quý 3 năm 2017 và đó sẽ làm tăng áp lực về vốn. Cung cấp bây giờ được coi là nhỏ nhất của tất cả các bên (Moody's, IFC) và tổng NPLs nên được bao phủ bởi tất cả các loại quy định bởi ít nhất 70-75%.2. chúng tôi đề nghị để cho biết số không gian lận khoan dung văn hóa trong ngân hàng.3. chúng tôi đề nghị để căng thẳng mạnh mẽ thông tin khách hàng và dữ liệu an ninh văn hóa trong ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Chúng tôi đề nghị để đề cập đến giá bên ngoài ngân hàng và chiến lược giữ / cải thiện sự đánh giá bên ngoài. Giá bên ngoài được trực tiếp ảnh hưởng đến (a) chi phí vốn cho các ngân hàng và (b) cho phép CIB, CMB và Kho bạc để thực hiện các mục tiêu kinh phí. Đánh giá được ảnh hưởng bởi 2 gây nên chính - mức vốn hoá và Provisioning. Vốn đã yếu và không có tăng trưởng là có thể mà không bơm vốn. Ngoài ra, VPBanks cần phải tuân thủ Basel 2 bởi Q3-2017 và điều đó sẽ làm tăng áp lực về vốn. Mức trích lập dự phòng hiện nay được coi là thấp so với tất cả các bên (Moody, IFC) và Tổng nợ xấu nên được bao phủ bởi tất cả các loại quy định bởi ít nhất 70-75%.
2. Chúng tôi đề nghị để chỉ văn hóa khoan dung không gian lận vào ngân hàng.
3. Chúng tôi đề nghị để nhấn mạnh thông tin mạnh và văn hóa bảo mật dữ liệu của khách hàng trong ngân hàng.