The Trans-Pacific Partnership (TPP)

The Trans-Pacific Partnership (TPP) is a proposed regional free trade agreement (FTA) currently
under negotiation between Australia, Brunei, Canada, Chile, Malaysia, Mexico, New Zealand,
Peru, Singapore, the United States, and Vietnam. The negotiating partners have expressed an
interest in allowing this proposed “living agreement” to cover new trade topics and to include
new members that are willing to adopt the proposed agreement’s high standards. Canada and
Mexico are the most recent countries to join the negotiations and Japan has participated in
consultations with the partner countries about the possibility of joining.
The TPP negotiations are of significant interest to Congress. Congressional involvement includes
consultations with U.S. negotiators on and oversight of the details of the negotiations, and
eventual consideration of legislation to implement the final trade agreement. In assessing the TPP
negotiations, Members may be interested in understanding the potential economic impact and
significance of TPP and the economic characteristics of the other TPP countries as they evaluate
the potential impact of the proposed TPP on the U.S. economy and the commercial opportunities
for expansion into TPP markets.
This report provides a comparative economic analysis of the TPP countries and their economic
relations with the United States. It suggests that the TPP negotiating partners encompass great
diversity in population, economic development, and trade and investment patterns with the United
States. This economic diversity and inclusion of fast-growing emerging markets presents both
opportunities and challenges for the United States in achieving a comprehensive and high
standard regional FTA among TPP countries.

Kết quả (Việt) 1:

Trans-Thái Bình Dương quan hệ đối tác (TPP) là một thoả thuận được đề xuất khu vực thương mại tự do (FTA) hiện naytheo các đàm phán giữa Úc, Brunei, Canada, Chile, Malaysia, Mexico, New Zealand,Peru, Singapore, Hoa Kỳ và Việt Nam. Các đối tác đàm phán đã bày tỏ mộtquan tâm trong việc cho phép điều này đề xuất "sống thỏa thuận" để bao gồm các chủ đề thương mại mới và bao gồmthành viên mới sẵn sàng để áp dụng tiêu chuẩn cao của thỏa thuận được đề xuất. Canada vàMexico là đặt tại các quốc gia để tham gia các cuộc đàm phán và Nhật bản đã tham giatham vấn với các nước đối tác về khả năng tham gia.Các cuộc đàm phán TPP của các lợi ích đáng kể để Quốc hội Hoa Kỳ. Quốc hội tham gia bao gồmtham vấn với nhà đàm phán Mỹ ngày và giám sát của các chi tiết của các cuộc đàm phán, vàxem xét cuối cùng của pháp luật để thực hiện Hiệp định thương mại cuối cùng. Trong việc đánh giá TPPcuộc đàm phán, thành viên có thể quan tâm trong việc tìm hiểu tác động kinh tế tiềm năng vàtầm quan trọng của TPP và các đặc tính kinh tế của các quốc gia TPP là họ đánh giátác động tiềm năng của TPP được đề xuất trên nền kinh tế Mỹ và các cơ hội thương mạicho việc mở rộng vào các thị trường TPP.Báo cáo này cung cấp một phân tích so sánh kinh tế của các quốc gia TPP và kinh tế của họquan hệ với Hoa Kỳ. Nó cho thấy rằng các đối tác đàm phán TPP bao gồm tuyệt vờisự đa dạng trong dân, phát triển kinh tế và thương mại và đầu tư mô hình với HoaKỳ. Sự đa dạng kinh tế và bao gồm nhanh chóng phát triển thị trường mới nổi này trình bày cả haicơ hội và thách thức đối với Hoa Kỳ trong việc đạt được một toàn diện và caotiêu chuẩn FTA khu vực giữa các quốc gia TPP.

Kết quả (Việt) 2:

Các đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) là một thỏa thuận thương mại tự do khu vực đề xuất (FTA) hiện đang
được đàm phán giữa Australia, Brunei, Canada, Chile, Malaysia, Mexico, New Zealand,
Peru, Singapore, Hoa Kỳ, và Việt Nam. Các đối tác đàm phán đã bày tỏ sự
quan tâm trong việc cho phép này đề xuất "thỏa thuận sống chung" với các chủ đề thương mại mới và để bao gồm
các thành viên mới mà sẵn sàng áp dụng các tiêu chuẩn cao thỏa thuận đề xuất của. Canada và
Mexico là hai nước gần đây nhất để tham gia các cuộc đàm phán và Nhật Bản đã tham gia
tham vấn với các nước đối tác về khả năng gia nhập.
Các cuộc đàm phán TPP là mối quan tâm lớn đối với Quốc hội. Sự tham gia của Quốc hội bao gồm
tham vấn với các nhà đàm phán Mỹ về và giám sát của các chi tiết của các cuộc đàm phán, và
xem xét cuối cùng của pháp luật để thực hiện các thỏa thuận thương mại chính thức. Trong việc đánh giá các TPP
đàm phán, thành viên có thể muốn tìm hiểu những tác động kinh tế tiềm năng và
tầm quan trọng của TPP và các đặc điểm kinh tế của các nước TPP khác như họ đánh giá
các tác động tiềm năng của TPP được đề xuất về kinh tế Mỹ và các cơ hội thương mại
để mở rộng thành thị trường TPP.
Báo cáo này cung cấp một phân tích kinh tế so sánh của các nước TPP và kinh tế của họ
quan hệ với Hoa Kỳ. Nó cho thấy rằng các đối tác đàm phán TPP bao gồm đại
đa dạng về dân số, phát triển kinh tế và mô hình thương mại và đầu tư với Hoa
Kỳ. Đây biệt về kinh tế và hòa nhập của các thị trường mới nổi tăng trưởng nhanh mang lại cả
cơ hội và thách thức đối với Mỹ trong việc đạt được một cách toàn diện và cao
FTA khu vực tiêu chuẩn trong số các nước TPP.