PS-200 CRT Type : Rectangular with

PS-200 CRT Type : Rectangular with integral graticule. Display Area : 8 x 10 div ( 1 div = 1 cm) Accelerating Voltage : 2.1 kV. Phosphor : P31. VERTICAL AMPLIFIERS ( CH 1 and CH 2 ) Sensitivity : 5 mV / div to 5 V / div ( X1 mode ). 1 mV / div to 1 V / div ( X5 mode ). 1-2-5 sequence, 10 step attenuator. Vernier control provides fully adjustable attenuation between steps. Accuracy : ± 3 % ( X1 mode ). ± 5 % ( X5 mode ). Input Resistance: 1 MΩ ± 2 % Input Capacitance: 25 pF ± 10 pF. Frequency Response: 5 mV to 5 V / div ( CAL ):DC to 20 MHz (-3 dB). 1 mV / div : DC to 10 MHz (-3 dB). Rise Time: Approximately 17.5 ns. Operaing Modes: CH1: CH 1, single trace. CH2: CH 2, single trace. ALT: dual trace, alternating. CHOP: dual trace, chopped. ADD: algebraic sum of CH 1 + CH 2. Polarity Reversal (Invert): CH 2 only. Maximum Input Voltae: 400 V dc + ac peak. HORIZONTAL AMPLIFIER ( Input through channel 1 input ) X-Y mode: 1mv/div to 5v/div Sensitivity: DC~1MHz(-3db) Accuuacy: Y-Axis: ±3%. X-Axis: ± 6%. Input Impedance: 1MΩ //25PF Frequency Response: DC to 1 MHz typical ( -3 dB ). X-Y Phase Difference: Approximately 3° at 50 kHz. Maximum Input Voltage: 400V dc+ac pack SWEEP SYSTEM Sweep Speed: 0.1 μs/div to 2S/div in 1-2-5 sequence, 23 steps. Vernier control porvides fully adjustable sweep time between steps. Accuracy: ±3 %. Sweep Magnification: 10X, ±10%(2S/DIV - 0.2 μS/DIV). extend sweep speed up to 10nS/DIV. Holdoff: Continuously adjustable from NORM to 5 times normal. TRIGGERING Trigger Modes: AUTO ( free run ) or NORM. Trigger Source: CH1, CH2, ALT, EXT, LINE. Maximum External Trigger Voltage: 300 V dc + ac peak. Trigger Coupling: AC : 30 Hz to 20 MHz. TV - H (AC) : Used for triggering from horizontal sync pulses.TV - V : (DC) Used for triggering from vertical sync pulses. Trigger Sensitivity: Internal: 0.5 division ( 1 division with TV Coupling ). External: 500 mV. OTHER SPECIFICATIONS Calibrating Voltage: 1 kHz ( nominal ) Positive Square Wave, 2.0 V p-p ( ± 3% ) Trace Rotage: Electrical, front panel adjustable. Power Requirements: 115, 230 VAC ±10%, 50 / 60 Hz, approximately 40 W. Dimensions: 324 x 132 x 398 mm ( 12.8 x 5.2 x 15.6" ). Weight: Approximately 7.8 kg ( 17.2 1bs ). Rated Range of Use 10°C-35°C, 10-80% R.H. Limits of Operation: 0°C-50°C, 10-80% R.H Storage Environment -30°C-70°C, 10-90% R.H. C E STANDARD: E.M.C. Regulations-1992 ( E.C. Directive 89/336/EEC ) EN 50081-1 Emissions. EN 50082-1 Immunity.

Kết quả (Việt) 1:

PS-200 CRT loại: Hình chữ nhật với graticule không thể tách rời. Khu vực Hiển thị: 8 x 10 div (1 div = 1 cm) thúc đẩy điện áp: 2.1 kV. Lân quang: P31. Bộ khuếch đại dọc (CH 1 và CH 2) độ nhạy: 5 mV / div để 5 V / div (X 1 chế độ). 1 mV / div để 1 V / div (X 5 chế độ). 1-2-5 trình tự, 10 bước attenuator. Vernier control cung cấp đầy đủ điều chỉnh sự mong manh giữa bước. Độ chính xác: ± 3% (X 1 chế độ). ± 5% (X 5 chế độ). Kháng chiến đầu vào: 1 MΩ ± 2% điện dung đầu vào: 25 pF ± 10 pF. Đáp ứng tần số: 5 mV-5 V / div (CAL): DC để 20 MHz (dB-3). 1 mV / div: DC để 10 MHz (dB-3). Tăng thời gian: Khoảng 17,5 ns. Operaing chế độ: CH1: CH 1, đơn theo dõi. CH2: Các CH 2, một dấu vết. ALT: kép Water, xen kẽ. CHOP: dấu vết kép, xắt nhỏ. ĐỊA chỉ: đại số tổng của CH 1 + CH 2. Phân cực các đảo ngược (đảo): CH 2 chỉ. Voltae đầu vào tối đa: 400 V dc + ac cao điểm. NGANG khuếch đại (đầu vào thông qua kênh 1 nhập) X-Y chế độ: 1mv/div để 5v/div nhạy cảm: DC~1MHz(-3db) Accuuacy: trục y: ±3%. Trục x: ± 6%. Trở kháng đầu vào: 1MΩ //25PF đáp ứng tần số: DC để 1 MHz điển hình (dB-3). X-Y giai đoạn khác nhau: Khoảng 3° lúc 50 kHz. Điện áp đầu vào tối đa: 400V dc + ac gói tốc độ quét hệ thống quét: μs/div 0.1 đến 2/div trong 1-2-5 trình tự, 23 bước. Vernier kiểm soát porvides đầy đủ điều chỉnh quét thời gian giữa các bước. Độ chính xác: ±3%. Góc phóng đại: 10 X, mức ±10% (2/DIV-μS/DIV cách 0.2). mở rộng góc tốc độ lên đến 10nS/DIV. Holdoff: liên tục điều chỉnh từ chuẩn 5 lần bình thường. Kích hoạt kích hoạt chế độ: AUTO (miễn phí chạy) hoặc chuẩn. Kích hoạt nguồn: CH1, CH2, ALT, EXT, dòng. Tối đa bên ngoài kích hoạt điện áp: 300 V dc + ac cao điểm. Khớp nối kích hoạt: AC: 30 Hz đến 20 MHz. TV - H (AC): được sử dụng để kích hoạt từ đồng bộ ngang xung. TV - V: (DC) được sử dụng để kích hoạt từ đồng bộ dọc xung. Nhạy cảm kích hoạt: Nội bộ: phân chia cách 0.5 (1 bộ phận với TV khớp nối). Bên ngoài: 500 mV. Các chi tiết kỹ thuật đo đạc điện áp: 1 kHz (danh nghĩa) tích cực Square Wave, 2.0 V p -p (± 3%) water Rotage: điện, mặt trận bảng điều chỉnh. Yêu cầu nhân lực: 115, 230 VAC mức ±10%, 50 / 60 Hz, khoảng 40 W. kích thước: 324 x 132 x 398 mm (12.8 x 5.2 x 15.6"). Trọng lượng: Khoảng 7.8 kg (17.2 1bs). Xếp hạng phạm vi sử dụng 10° C - 35° C, 10-80% R.H. giới hạn hoạt động: 0° C - 50° C, 10-80% R.H môi trường lưu trữ-30 ° C - 70 ° C, 10-90% R.H. C E tiêu chuẩn: E.M.C. quy định-1992 (EC chỉ thị 89/336/EEC) EN 50081-1 lượng khí thải. EN 50082-1 khả năng miễn dịch.

Kết quả (Việt) 2:

PS-200 Loại CRT: Rectangular với lưới địa lý không thể thiếu. Hiển thị Diện tích: 8 x 10 div (1 div = 1 cm) Đẩy nhanh Điện áp: 2,1 kV. Phosphor: P31. ĐỨNG AMPLIFIERS (CH 1 và CH 2) Độ nhạy sáng: 5 mV / div 5 V / div (chế độ X1). 1 mV / div tới 1 V / div (chế độ X5). 1-2-5 trình tự, 10 bước suy hao. Vernier kiểm soát cung cấp sự suy giảm hoàn toàn có thể điều chỉnh giữa các bước. Độ chính xác: ± 3% (chế độ X1). ± 5% (chế độ X5). Input Resistance: 1 MΩ ± 2% đầu vào dung: 25 pF ± 10 pF. Tần số đáp ứng: 5 mV đến 5 V / div (CAL): DC đến 20 MHz (-3 dB). 1 mV / div: DC đến 10 MHz (-3 dB). Rise Thời gian: Khoảng 17,5 ns. Chế độ Operaing: CH1: CH 1, đơn dấu vết. CH2: CH 2, đơn dấu vết. ALT: hai dấu vết, xen kẽ. CHOP: hai dấu vết, xắt nhỏ. ADD: tổng đại số của CH 1 + CH 2. Phân cực Reversal (Invert): CH 2 chỉ. Đầu vào tối đa Voltae: 400 V dc + ac đỉnh. AMPLIFIER NGANG (Input qua kênh 1 đầu vào) chế độ XY: 1mV / div để 5V / div nhạy: DC ~ 1MHz (-3dB) Accuuacy: Y-Axis: ± 3%. X-Axis: ± 6%. Trở kháng đầu vào: 1MΩ // 25PF Đáp ứng tần số: DC đến 1 MHz điển hình (-3 dB). XY giai đoạn khác biệt: Khoảng 3 ° 50 kHz. Tối đa điện áp đầu vào: 400V dc + ac gói QUÉT SYSTEM Sweep Speed: 0.1 ms / div để 2S / div trong 1-2-5 trình tự, 23 bước. Vernier porvides kiểm soát hoàn toàn có thể điều chỉnh thời gian quét giữa các bước. Độ chính xác: ± 3%. Sweep Độ phóng đại: 10X, ± 10% (2S / DIV - 0,2 ms / DIV). mở rộng quét tốc độ lên đến 10ns / DIV. Holdoff: Liên tục điều chỉnh từ NORM đến 5 lần bình thường. Chế độ kích hoạt Trigger: AUTO (chạy tự do) hoặc NORM. Kích hoạt Nguồn: CH1, CH2, ALT, EXT, LINE. Tối đa External trigger Điện áp: 300 V dc + ac đỉnh. Kích hoạt Coupling: AC: 30 Hz đến 20 MHz. TV - H (AC): Được sử dụng để kích hoạt từ đồng bộ ngang pulses.TV - V: (DC) Được sử dụng để kích hoạt từ các xung đồng bộ dọc. Kích hoạt Sensitivity: nội bộ: 0,5 phân (1 bộ phận với TV Coupling). Bên ngoài: 500 mV. CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT Điện áp đo đạc: 1 kHz (danh nghĩa) Tích cực quảng Wave, 2.0 V pp (± 3%) Dấu vết Rotage: điện, bảng điều khiển phía trước có thể điều chỉnh. Nguồn cung cấp: 115, 230 VAC ± 10%, 50/60 Hz, khoảng 40 W. Kích thước: 324 x 132 x 398 mm (12.8 x 5.2 x 15.6 ") Trọng lượng:.. Khoảng 7.8 kg (17,2 1bs) được xếp hạng tại Dải Sử dụng 10 ° C-35 ° C, 10-80% RH Giới hạn hoạt động: 0 ° C-50 ° C, 10-80% RH lưu trữ môi trường -30 ° C-70 ° C, 10-90% RH CE tiêu chuẩn: EMC Quy-1992 (EC Chỉ thị 89/336 / EEC) EN 50.081-1 phát thải. EN 50.082-1 ​​Immunity.