Nothing in this Agreement, nor any

Nothing in this Agreement, nor any disclosure of any Confidential Information pursuant to this Agreement, shall operate to confer, by implication or otherwise, any intellectual property rights including copyrights, patents, trademarks, trade secrets or other rights unto the Receiving Party nor be effective to license or transfer to the Receiving Party any right, title or interest in the Confidential Information now or hereafter or to otherwise create a partnership, joint venture or other commercial relationship.

Kết quả (Việt) 1:

Không có gì trong thỏa thuận này, cũng không phải bất kỳ tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật theo thỏa thuận này, sẽ hoạt động để trao, bởi ngụ ý hoặc quyền sở hữu bằng cách khác, bất kỳ sở hữu trí tuệ bao gồm bản quyền, bằng sáng chế, thương hiệu, bí mật thương mại hay các quyền khác cho đến bên nhận được, cũng không có hiệu lực để cấp giấy phép hoặc chuyển đến bên nhận được bất kỳ quyền, tiêu đề hoặc quan tâm đến các thông tin bí mật ngay bây giờ hoặc sau đây hoặc nếu không tạo ra một quan hệ đối tác , liên doanh hoặc mối quan hệ thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Không có gì trong Hiệp định này, cũng không phải bất kỳ tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật theo Hiệp định này, thì hoạt động trao, ngụ ý hay cách khác, bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ bao gồm quyền tác giả, bằng sáng chế, thương hiệu, bí mật thương mại hoặc các quyền khác cùng Bên nhận cũng không có hiệu quả cấp phép hoặc chuyển giao cho Bên nhận bất kỳ quyền, tiêu đề hoặc quan tâm đến các thông tin mật hiện tại hoặc sau hoặc bằng cách khác tạo ra một quan hệ đối tác, liên doanh, mối quan hệ thương mại khác.