Uses and AdministrationAspirin is a

Uses and Administration
Aspirin is a salicylate NSAID and has many properties
in common with non-aspirin NSAIDs (p.99). Aspirin
and other salicylates have analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic properties; they act as inhibitors of
the enzyme cyclo-oxygenase, which results in the direct inhibition of the biosynthesis of prostaglandins
and thromboxanes from arachidonic acid (see p.2374).
Aspirin also inhibits platelet aggregation; non-acetylated salicylates do not.
Aspirin is used for the relief of mild to moderate pain
such as headache, dysmenorrhoea, myalgias, and dental pain. It has also been used in the management of
pain and inflammation in acute and chronic rheumatic
disorders such as rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis, osteoarthritis, and ankylosing spondylitis. In the treatment of minor febrile conditions, such
as colds or influenza, aspirin can reduce temperature
and relieve headache and joint and muscle pains.
Aspirin is also used for its antiplatelet activity in the
initial treatment of cardiovascular disorders such as
angina pectoris and myocardial infarction and for the
prevention of cardiovascular events in patients at risk.
Other such uses include the treatment and prevention
of cerebrovascular disorders such as stroke. For further
details see under Antiplatelet Therapy, below.
Aspirin is usually taken by mouth. Gastric irritation
may be reduced by taking doses after food. Various
dosage forms are available including plain uncoated
tablets, buffered tablets, dispersible tablets, entericcoated tablets, and modified-release tablets. In some
instances aspirin may be given rectally by suppository.
The usual oral dose of aspirin as an analgesic and antipyretic is 300 to 900 mg, repeated every 4 to 6 hours
according to clinical needs, to a maximum of 4 g daily.
The dose as suppositories is 450 to 900 mg every 4
hours to a maximum of 3.6 g daily.
Plasma-salicylate concentrations of 150 to
300 micrograms/mL are required for optimal anti-inflammatory activity (but see also Adverse Effects,
above). Doses need to be adjusted individually to
achieve optimum concentrations. Generally doses of
about 4 to 8 g daily in divided doses are used for acute rheumatic disorders such as rheumatoid arthritis or osteoarthritis. Doses of up to 5.4 g daily in divided doses
may be sufficient in chronic conditions.
Indications for aspirin therapy in children are extremely limited because of the risk of Reye’s syndrome (see
under Adverse Effects, above), but include Kawasaki
disease (see below), and juvenile idiopathic arthritis
and Still’s disease (see Rheumatic Disorders, below).
Sodium aspirin has also been used for the treatment of
pain and fever

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng và quản lý
Aspirin là một NSAID salicylate và có nhiều đặc tính
chung với NSAID không có aspirin (p.99). Aspirin
và các thuốc salicylat khác có tác dụng giảm đau, chống viêm, và hạ sốt; chúng hoạt động như chất ức chế
men cyclo-oxygenase, mà kết quả trong việc ức chế trực tiếp của sinh tổng hợp prostaglandin
. và thromboxane từ acid arachidonic (xem p.2374)
Aspirin còn ức chế kết tập tiểu cầu; salicylat không acetylated không.
Aspirin được dùng để làm giảm nhẹ đến đau vừa
như nhức đầu, đau bụng kinh, đau cơ, đau răng. Nó cũng được sử dụng trong việc quản lý
đau và viêm thấp khớp cấp tính và mãn tính
rối loạn như viêm khớp dạng thấp, viêm khớp tự phát thiếu niên, viêm xương khớp, và viêm cột sống dính khớp. Trong điều trị các bệnh có sốt nhẹ, chẳng hạn
như cảm lạnh hoặc cúm, aspirin có thể làm giảm nhiệt độ
và giảm nhức đầu và đau khớp và cơ bắp.
Aspirin cũng được sử dụng cho hoạt động kháng tiểu cầu của nó trong
điều trị ban đầu của các rối loạn tim mạch như
đau thắt ngực và nhồi máu cơ tim và cho
công tác phòng chống các bệnh tim mạch ở những bệnh nhân có nguy cơ.
các ứng dụng khác như vậy bao gồm việc điều trị và phòng ngừa
các rối loạn mạch máu não như đột quỵ. Để biết thêm
chi tiết xem dưới hủy tiểu cầu trị liệu, bên dưới.
Aspirin thường được dùng bằng đường uống. Kích thích dạ dày
có thể được giảm bằng cách uống liều sau khi ăn. Nhiều
dạng bào chế sẵn có bao gồm đồng bằng không tráng
viên nén, viên nén đệm, máy tính bảng phân tán, thuốc viên entericcoated, và máy tính bảng biến đổi phát hành. Trong một số
trường hợp aspirin có thể được đưa ra ở hậu môn bằng đạn.
Liều uống thông thường của aspirin như là một thuốc giảm đau và hạ sốt là 300-900 mg, lặp đi lặp lại mỗi 4-6 giờ
tùy theo nhu cầu lâm sàng, đến tối đa là 4 g mỗi ngày.
Liều như đạn là 450-900 mg mỗi 4
giờ đến tối đa là 3,6 g mỗi ngày.
nồng độ huyết tương-salicylate 150 đến
300 microgram / mL được yêu cầu cho hoạt động chống viêm tối ưu (nhưng xem cũng tác hại,
ở trên). Liều cần phải được điều chỉnh riêng biệt để
đạt được nồng độ tối ưu. Thông thường liều của
khoảng 4-8 g mỗi ngày chia làm nhiều lần được sử dụng cho rối loạn thấp khớp cấp tính như viêm khớp dạng thấp hoặc viêm xương khớp. Liều lên đến 5,4 g mỗi ngày chia làm nhiều lần
có thể là đủ trong điều kiện kinh niên.
Chỉ định điều trị bằng aspirin ở trẻ em đang rất hạn chế vì nguy cơ của hội chứng Reye (xem
dưới tác hại, trên), nhưng bao gồm Kawasaki
bệnh (xem dưới đây) , và vị thành niên viêm khớp vô căn
và bệnh Still (xem Rối loạn thấp khớp, bên dưới).
Natri Aspirin cũng được sử dụng để điều trị các
chứng đau và sốt