4. Principles of TranscriptionTrans

4. Principles of Transcription
Transcription is the use of symbols in IPA to show sounds or sound sequences in a written form. A
distinction is made between two types of transcription: a- phonemic transcription and b- allophonic
or (phonetic) transcription.
Phonetic symbols
used in the dictionary
Consonants
p pen /pen/ s so /sao/
V ow els a n il d ip h t h o n g s
t see /sit/ a cup /khp/
b bad /bsed/ 2 200 /zu:/ i happy f'fompi/ m bird /bmû/
t tea /tfe/ J shoe /JW 1 sit /sit/ a about
d did /did/
3 vision /*vi3n/ e ten /ten/ ei say /m /
k cat /kæt/ h hat /haet/ se cat /kæt/ m go / q w /
9 got /gut/ m man /man/ a: father / ‘fcirôaO*)/ ai five / f m /
chain /tjein/ n no /nm/ 0 got
/got/ au now /mu/
d 3 jam /djæm/ n
sing /$ 03 / 3: saw /so:/ 01 boy /boi/
f fall /foil/ I leg /leg/ 0 put /put/ la near /nid(r)/
V van /væn/ r red /red/ it actual / ‘æktjuaLf ea hair /hea(r)/
8 thin /0 m/ j
yes /jes/ u: too /tu;/ 00 pure /pjoa(r)/

Kết quả (Việt) 1:

4. nguyên tắc phiên mãSao chép là sử dụng các biểu tượng trong IPA cho âm thanh hay âm thanh trình tự trong một hình thức văn. A sự phân biệt được thực hiện giữa hai loại phiên mã: một - thể phiên âm và b-allophonic hoặc sao chép (phát âm).Ký hiệu ngữ âmđược sử dụng trong từ điểnPhụ âmp bút /pen/ s rất /sao/V ow els n il d ip h t h o n g s t thấy /sit/ một /khp/ cupb xấu /bsed/ 2 200 /zu: / tôi hạnh phúc f'fompi / m chim /bmû/t trà /tfe/ J giày /JW 1 ngồi /sit/ một vềd đã /did/tầm nhìn 3 / * vi3n / e mười /ten/ ei nói/m /k mèo /kæt/ h mũ /haet/ se mèo /kæt/ m đi / q w /9 có người đàn ông m /gut/ /man/ a: cha / ' fcirôaO *) / ai năm / f m /Chuỗi /tjein/ n không có /nm/ 0 có/Got/ au bây giờ /mu/d 3 giơ /djæm/ nhát $ 03 / 3: thấy / rất: / cậu bé 01 /boi/f rơi /foil/ tôi chặng /leg/ 0 đặt /put/ la gần/nid(r) /V van /væn/ r màu đỏ /red/ nó thực tế / ' æktjuaLf ea tóc/hea(r) /8 mỏng 0phút / jcó /jes/ u: quá /tu; / 00 tinh khiết/pjoa(r) /

Kết quả (Việt) 2:

4. Nguyên tắc Transcription
Transcription là việc sử dụng các biểu tượng trong IPA cho thấy âm thanh hoặc chuỗi âm thanh dưới dạng văn bản. Một
sự phân biệt giữa hai loại phiên mã: a- phiên mã âm vị và b- allophonic
hoặc (phát âm) phiên mã.
ký hiệu phiên âm
được sử dụng trong các từ điển
Phụ âm
p bút / bút / s so / sào /
V ow ELS một il d ip hthongs
t xem / ngồi / cốc / KHP /
b xấu / bsed / 2 200 / zu: / i hạnh phúc f'fompi / m chim / BMU /
t trà / TFE / J giày / JW 1 sit / ngồi / một khoảng
d đã làm / đã làm /
3 tầm nhìn / * vi3n / e mười / mười / ei nói / m /
k cat / kæt / h hat / haet / se cat / kæt / m đi / qw /
9 đã / ruột / m người đàn ông / người / a: cha / 'fcirôaO *) / ai năm / fm /
chuỗi / tjein / n no / nm / 0 có
/ có / au giờ / mu /
d 3 mứt / djæm / n
hát / $ 03/03: cưa / vậy: / 01 boy / boi /
f mùa thu / lá / Tôi chân / chân / 0 put / đặt / la gần / nid (r) /
V van / Vaên / r màu đỏ / đỏ / nó thực tế / 'æktjuaLf ea tóc / hea (r) /
8 mỏng / 0 m / j
yes / jes / u: quá / tu; / 00 tinh khiết / pjoa (r) /