Ceriops tagal (Rhizophoraceae) is a

Ceriops tagal (Rhizophoraceae) is a small tree that grows to 6 m in height. It has
short buttresses and knee-like breathing roots. The bark is pale grey to reddishbrown,
smooth in young trees and deeply fissured in old trees. Leaves are simple,
shiny, opposite and ovate. Leaves are dark green in shade and bright greenish-yellow
in full sun. Leaf apex is rounded or notched. Inflorescence is a condensed cyme
and axillary with 5-10 flowers. Calyx is deeply sunken and divided into five green
lobes. Petals are five in number and white turning brown, two-lobed and ending in
2-4 bristles. Propagules are slender and yellowish-green, warty, ribbed and widest
at the distal half (Fig. 17). Surface of the propagules is warty and ridged. Mature
propagules are recognised by their yellow collar and brownish-green hypocotyl.
Freshly plucked from mother trees or collected from the ground, they can be used
for direct planting. Nursery-raised seedlings 20 cm in height can be used for outplanting.

Kết quả (Việt) 1:

Tagal Ceriops (họ đước) là một cây nhỏ mọc đến 6 m chiều cao. Nó cóngắn buttresses và đầu gối giống như thở rễ. Vỏ cây là màu xám nhạt để reddishbrown,mịn cây nhỏ và sâu fissured cây cũ. Lá rất đơn giản,sáng bóng, hình trứng và ngược lại. Lá có màu xanh đậm trong bóng râm và màu vàng màu xanh tươi sángánh nắng mặt trời đầy đủ. Lá đỉnh tròn hoặc notched. Cụm hoa là một cyme đặcvà nách với 5-10 hoa. Đài hoa là sâu trũng và chia thành năm xanhthùy. Cánh hoa là năm trong số và màu trắng chuyển màu nâu, thùy hai và kết thúc ở2-4 lông. Propagules được mảnh mai và màu vàng-xanh, warty, gân và rộng nhấtlúc xa một nửa (hình 17). Bề mặt của các propagules là warty và ridged. Trưởng thànhpropagules đang được công nhận bởi các cổ áo màu vàng và nâu màu xanh lá cây hypocotyl.Tươi ngắt từ cây mẹ hoặc được thu thập từ mặt đất, họ có thể được sử dụngđể trồng trực tiếp. Nêu ra vườn ươm cây giống chiều cao 20 cm có thể được sử dụng cho outplanting.

Kết quả (Việt) 2:

Ceriops Tagal (họ đước) là một loại cây nhỏ mọc đến 6 m. Nó có
trụ tường ngắn và rễ thở đầu gối như thế nào. Vỏ cây là màu xám nhạt để reddishbrown,
mịn trong cây non và nứt sâu trong cây cổ thụ. Lá đơn giản,
sáng bóng, đối diện và hình trứng. Lá màu xanh đậm trong bóng mát và tươi sáng vàng xanh
trong đầy nắng. Leaf đỉnh được làm tròn hoặc hình chữ V. Cụm hoa là một chất tụ tán đặc
và nách với 5-10 hoa. Đài hoa đang chìm sâu sắc và chia thành năm màu xanh lá cây
thùy. Cánh hoa năm về số lượng và màu trắng chuyển màu nâu, hai thùy và kết thúc trong
2-4 lông. Mầm là mảnh mai và màu vàng-xanh, nốt sần nhỏ, gân và rộng nhất
ở nửa xa (Hình. 17). Bề mặt của mầm là nốt sần nhỏ và lằn gợn. Mature
mầm được công nhận bởi cổ áo màu vàng và nâu hypocotyl-màu xanh lá cây.
Tươi hái từ cây mẹ hoặc thu thập từ mặt đất, chúng có thể được sử dụng
để trồng trực tiếp. Cây giống ươm nuôi 20 cm chiều cao có thể được sử dụng cho outplanting.