Long one of the mainstays of the Fe

Long one of the mainstays of the Federal tax system, Federal excise taxes had
declined in relative importance until recently. In recent years, Congress substan-
tially increased the Federal excise taxes on items such as tobacco products, fuel
and gasoline sales, and air travel. Other Federal excise taxes include the following:
• Manufacturers’ excise taxes on trucks, trailers, tires, firearms, sporting equip-
ment, and coal and the gas guzzler tax on automobiles. 9
• Alcohol taxes.
• Miscellaneous taxes (e.g., the tax on wagering).
The list of transactions covered, although seemingly impressive, has diminished
over the years. At one time, for example, there was a Federal excise tax on admis-
sion to amusement facilities (e.g., theaters) and on the sale of items such as leather
goods, jewelry, furs, and cosmetics.
When reviewing the list of both Federal and state excise taxes, one should recog-
nize the possibility that the tax laws may be trying to influence social behavior. For
example, the gas guzzler tax is intended as an incentive for the automobile compa-
nies to build fuel-efficient cars.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những lâu dài của giàu hệ thống thuế liên bang, thuế excise liên bang đãbị từ chối trong tầm quan trọng tương đối cho đến gần đây. Những năm gần đây, Quốc hội substan-tially tăng thuế excise liên bang vào các mặt hàng như sản phẩm thuốc lá, nhiên liệuvà kinh doanh xăng dầu và du lịch. Các loại thuế excise liên bang khác bao gồm:• Nhà sản xuất excise thuế trên xe tải, trailers, lốp xe, vũ khí thể thao trang bị-ment, và than đá và thuế guzzler khí trên xe ô tô. 9• Rượu thuế.• Các khoản thuế (ví dụ: thuế đánh cược).Danh sách các giao dịch được bảo hiểm, mặc dù dường như Ấn tượng, đã giảmtrong những năm qua. Tại một thời gian, ví dụ, đã có một thuế excise liên bang trên admis-Sion đến Tiện nghi vui chơi giải trí (ví dụ, nhà hát) và bán các mặt hàng như dahàng hóa, đồ trang sức, lông thú, và Mỹ phẩm.Khi xem xét danh sách các liên bang và tiểu bang thuế thuế, một trong những nên recog -nize khả năng rằng các luật thuế có thể cố gắng để ảnh hưởng đến hành vi xã hội. ChoVí dụ, thuế guzzler khí được thiết kế như là một ưu đãi đối với ô tô compa-nies để xây dựng chiếc xe tiết kiệm nhiên liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Một dài trong những trụ cột của hệ thống thuế liên bang, thuế tiêu thụ đặc biệt liên bang đã
giảm tương đối quan trọng cho đến gần đây. Trong những năm gần đây, Quốc hội substan-
lúc đầu tăng thuế tiêu thụ đặc biệt liên bang về các mặt hàng như các sản phẩm thuốc lá, xăng dầu
và bán xăng, và máy bay. Thuế tiêu thụ đặc biệt liên bang khác, bao gồm:
thuế tiêu thụ đặc biệt • Các nhà sản xuất 'trên xe tải, xe kéo, lốp xe, súng, thể thao equip-
chữa, và than đá và thuế cây hút khí trên xe ô tô. 9
• Rượu các loại thuế.
• Các loại thuế khác (ví dụ, thuế đánh cuộc).
Danh mục các giao dịch được bảo hiểm, mặc dù có vẻ ấn tượng, đã giảm
trong những năm qua. Tại một thời gian, ví dụ, đã có thuế tiêu thụ đặc biệt liên bang về admis-
sion đến các cơ sở vui chơi giải trí (ví dụ, nhà hát) và về việc bán các mặt hàng như: da
hàng hoá, đồ trang sức, lông thú, và mỹ phẩm.
Khi xem xét danh sách của cả liên bang và thuế tiêu thụ đặc biệt nhà nước, ta nên recog-
nize khả năng rằng các luật thuế có thể cố gắng để ảnh hưởng đến hành vi xã hội. Ví
dụ, thuế cây hút khí được dự định như là một động lực cho ô tô compa-
các công để xây dựng chiếc xe tiết kiệm nhiên liệu.