ARTICLE 3. PAYMENT1. Method of paym

ARTICLE 3. PAYMENT
1. Method of payment:
1st installment: 30% total value of Invoice shall be paid by telegraphic transferring (T/T) to the Seller’s bank account in advance after signing the contract.
2nd installment: 70% total value of contract shall be paid by telegraphic transferring

(T/T) to the Seller’s bank account after the seller receives the scan of the legal and original shipping document stipulated in Clause 4 of Article 2 by email.
In the event that the Seller changes any information of the bank account causing any expense and/or damages, the Seller shall bear all such expense and/or damages by its own.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU 3. THANH TOÁN1. phương thức thanh toán:Phần 1: 30% tổng giá trị hóa đơn sẽ được trả tiền bởi điện báo chuyển (T/T) đến tài khoản ngân hàng của người bán trước sau khi ký hợp đồng.Thứ 2 lắp đặt: 70% Tổng giá trị của hợp đồng sẽ được trả tiền bằng cách chuyển tiền (T/T) đến tài khoản ngân hàng của người bán, sau khi người bán nhận được quét pháp lý và bản gốc vận chuyển tài liệu quy định tại khoản 4 điều 2 của thư điện tử.Trong trường hợp đó người bán thay đổi bất kỳ thông tin nào của các tài khoản ngân hàng gây ra bất kỳ chi phí và/hoặc thiệt hại, người bán phải chịu tất cả các chi phí và/hoặc thiệt hại của riêng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 3. THANH TOÁN
1. Phương thức thanh toán:
1 góp:. 30% tổng giá trị hóa đơn được thanh toán bằng điện báo chuyển (T / T) vào tài khoản ngân hàng của người bán trước khi ký hợp đồng
2 phần: 70% tổng giá trị hợp đồng được thanh toán bằng điện báo chuyển giao (T / T) vào tài khoản ngân hàng của người bán sau khi người bán nhận được quá trình quét các tài liệu vận chuyển hợp pháp và ban đầu theo quy định tại khoản 4 Điều 2 của email. trong trường hợp người bán thay đổi bất kỳ thông tin về tài khoản ngân hàng gây ra bất kỳ chi phí và / hoặc thiệt hại, người bán phải chịu mọi chi phí và / hoặc thiệt hại đó bằng cách riêng của mình.