GHANA COMMERCIAL BANK LTD.     

    GHANA COMMERCIAL BANK LTD.
                                  Ground Floor GCB Tower, Kwame Nkrumah Avenue.
                                                   P. O. Box 134 Accra Ghana
                                     OUR Ref:GCB-174/GH........Date: 27/01/2015
 

Dear Mrs. Linh/Daley,

  Thanks for your email,I'm Mr.Simon Dornoo(Managing Director) of Ghana Commercial Bank. I'm contacting you concerning the transfer of $150,000.00 USD (Hundred and Fifty Thousand dollars) which your boyfriend Sergeant Peterson Daley currently in Afghanistan for peacekeeping has instructed me to Transfer to you through Bank to bank wire transfer.

You are expected to send us your Bank account details as shown bellow for Bank to Bank wire transfer.

 NOTE:
 We need your banking information for Bank to Bank wire transfer.

1) Name of Bank........................
2) Account Name...........
3) Account Number:..................
4) Bank Address:....................
5) Bank SWIFT CODE..................
6) Your private phone number.
7) Your residential address.
 
For a very long time your boyfriend has not use this account, So there is a problem which require the account to be reactivated before the transfer can be processed, It will cost $400 dollar only for reactivation fee before the funds can be moved to your bank account. Your boyfriend said he has no means to send money from Afghanistan, therefore i implore you to send the required fee.

You are expected to send $400 through Western Union or Moneygram to our official bank cashier name with the bellow receiver details for the reactivation of your boyfriend account.

Receiver Name: PHILIPSON UFUOMA OKPOSIO
Country: Ghana
City: Accra
Address: Ground Floor GCB Tower, Kwame Nkrumah Avenue Accra Ghana
Text Question: Who
Answer : Friend
Amount: $400
 
You have to email me the 10 digits MTCN Codes as soon as you have sent the $400
 
I have also attached my working ID to this email for your clarification.
 
Regards,
Mr.Simon Dornoo
Managing Director
Ghana Commercial Bank ltd.
Tel: [phone]
Phone: [phone]


DISCLAIMER NOTICE:
The content of this E-Mail and its attachments from Ghana Commercial Bank Ltd may be confidential and are intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions expressed may be subject to legal privilege.If you are not the intended recipient of this message and its attachments, you must take no action based upon them, nor must you copy or show them to anyone. Please contact the sender if you believe you have received this e-mail in error.©2014- 2015 Ghana Commercial Bank Ltd. All right Reserved.

Kết quả (Việt) 1:

GHANA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI LTD. Mặt đất sàn GCB Tower, Kwame Nkrumah Avenue. P. O. Box 134 Accra Ghana Chúng tôi Ref: GCB-174/GH...Ngày: 27/01/2015 Thưa bà Linh/Daley, Cảm ơn bạn email của bạn, tôi Dornoo(Managing Director) ngân hàng thương mại Ghana của Mr.Simon. Tôi đang liên hệ với bạn liên quan đến việc chuyển giao của 150.000,00 USD (Hundred and Fifty Thousand Dollar) mà bạn trai của bạn Trung sĩ Peterson Daley hiện tại Afghanistan cho gìn giữ hòa bình đã hướng dẫn tôi để chuyển giao cho bạn thông qua các ngân hàng để chuyển khoản ngân hàng.Bạn cần gửi cho chúng tôi chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn như được hiển thị dưới đây cho chuyển khoản ngân hàng cho ngân hàng. LƯU Ý: Chúng tôi cần thông tin ngân hàng của bạn cho chuyển khoản ngân hàng cho ngân hàng.1) tên của ngân hàng...2) tài khoản tên...3) tài khoản số:...4) ngân hàng địa chỉ:...5) ngân hàng mã SWIFT...6) của bạn số điện thoại tư nhân.7) địa khu dân cư. Trong một thời gian rất dài, bạn trai của bạn đã không sử dụng tài khoản này, do đó, có một vấn đề mà yêu cầu tài khoản được kích hoạt lại trước khi việc chuyển giao có thể được xử lý, nó sẽ chi phí $400 đô la chỉ cho kích hoạt phí trước khi các khoản tiền có thể được chuyển vào tài khoản ngân hàng của bạn. Bạn trai của bạn cho biết ông không có nghĩa là để gửi tiền từ Afghanistan, do đó tôi implore bạn để gửi các khoản phí bắt buộc.Bạn phải gửi $400 thông qua Western Union hoặc Moneygram để chúng tôi tên quầy thu ngân chính thức của ngân hàng với các chi tiết nhận dưới đây để kích hoạt tài khoản bạn trai của bạn.Nhận tên: PHILIPSON UFUOMA OKPOSIOQuốc gia: GhanaThành phố: AccraĐịa chỉ: Đất tầng GCB Tower, Kwame Nkrumah Avenue Accra GhanaVăn bản câu hỏi: aiTrả lời: bạn bèSố tiền: $400 Bạn phải gửi email cho tôi 10 chữ số MTCN mã ngay sau khi bạn đã gửi $400 Tôi cũng đã gắn liền các ID của tôi làm việc với email này để làm rõ của bạn. ThânMr.Simon DornooGiám đốc điều hànhGhana ngân hàng thương mại ltd.Điện thoại: [phone]Điện thoại: [phone]THÔNG BÁO TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM:Nội dung của thư điện tử này và các tập tin đính kèm từ Ghana ngân hàng thương mại Ltd có thể bí mật và được dự định chỉ duy nhất cho việc sử dụng của cá nhân để người mà nó được giải quyết. Quan điểm hoặc ý kiến bày tỏ bất kỳ có thể bị đặc quyền pháp lý.Nếu bạn không phải là người nhận thư này và tập tin đính kèm của nó, bạn phải có không có hành động dựa trên chúng, hoặc bạn phải sao chép hoặc hiển thị chúng cho bất cứ ai. Xin vui lòng liên hệ với người gửi nếu bạn tin rằng bạn đã nhận được email này trong lỗi. © 2014-2015 Ghana ngân hàng thương mại Ltd. All right Reserved.

Kết quả (Việt) 2:

    GHANA COMMERCIAL BANK LTD.
                                  Tầng trệt GCB Tower, Kwame Nkrumah Avenue.
                                                   PO Box 134 Accra Ghana
                                     CHÚNG TÔI Ref: GCB-174 / GH ........ ngày: 27/01/2015 Thưa bà Linh / Daley,   Cảm ơn cho email của bạn, tôi Mr.Simon Dornoo (Giám đốc) các Ngân hàng Thương mại Ghana. Tôi đang liên hệ với bạn về chuyển $ 150.000,00 USD (trăm năm mươi ngàn đô la) mà bạn trai của bạn Sergeant Peterson Daley hiện tại Afghanistan trong gìn giữ hòa bình đã chỉ thị cho tôi để chuyển đến bạn thông qua Ngân hàng để chuyển khoản ngân hàng. Bạn đang dự kiến sẽ gửi cho chúng tôi của bạn chi tiết tài khoản ngân hàng như hình dưới đây cho Ngân hàng để Ngân hàng điện chuyển tiền.  Chú ý:  . Chúng tôi cần thông tin ngân hàng của mình cho Ngân hàng để Ngân hàng chuyển khoản 1) Tên ngân hàng .................. ...... 2) Tên tài khoản ........... 3) Số tài khoản: .................. 4) Ngân hàng Địa chỉ :. ................... 5) Ngân hàng SWIFT CODE .................. 6) số điện thoại cá nhân của bạn. 7 ) địa chỉ cư trú của bạn. Trong một thời gian rất dài bạn trai của bạn đã không sử dụng tài khoản này, Vì vậy, có một vấn đề mà yêu cầu tài khoản để được kích hoạt trước khi chuyển giao có thể được xử lý, nó sẽ có giá $ 400 đô la chỉ cho phí kích hoạt trước khi các quỹ có thể được chuyển vào tài khoản ngân hàng của bạn. Bạn trai của bạn nói rằng ông không có phương tiện để gửi tiền từ Afghanistan, do đó tôi cầu xin bạn để gửi các khoản phí bắt buộc. Bạn đang dự kiến sẽ gửi $ 400 thông qua Western Union hoặc Moneygram để chính thức tên thủ quỹ ngân hàng của chúng tôi với các chi tiết nhận dưới đây để kích hoạt của bạn tài khoản của bạn trai. Tên người nhận: PHILIPSON UFUOMA OKPOSIO Quốc gia: Ghana Thành phố: Accra Địa chỉ: Tầng trệt GCB Tower, Kwame Nkrumah Avenue Accra Ghana Tiêu Câu hỏi: Ai trả lời: bạn bè Số tiền: $ 400 Bạn có gửi email cho tôi các mã 10 chữ số MTCN ngay khi bạn đã gửi $ 400 . Tôi cũng có kèm theo ID làm việc của tôi email này để làm rõ của bạn Kính trọng, Mr.Simon Dornoo Giám đốc Ngân hàng Thương mại Ghana ltd. Tel: + 233-20-596-6943 Điện thoại: 233.241.650.694 DISCLAIMER THÔNG BÁO: Các Nội dung này E-Mail và file đính kèm từ Ghana Commercial Bank Ltd có thể được giữ kín và được dành riêng cho việc sử dụng của cá nhân mà nó được giải quyết. Bất kỳ quan điểm hoặc ý kiến bày tỏ có thể bị privilege.If pháp bạn không phải là người nhận thông điệp này và file đính kèm của mình, bạn phải có hành động dựa trên họ, cũng như không phải sao chép hoặc hiển thị chúng cho bất cứ ai. Hãy liên hệ với người gửi nếu bạn tin rằng bạn đã nhận được e-mail này trong lỗi. © 2014- 2015 Ghana Commercial Bank Ltd. All right Reserved.