25 Le Duan St., District 1 Ho Chi M

25 Le Duan St., District 1
Ho Chi Minh City, Viet Nam
April 17th, 2003
Dear Sir,
I saw your school's advertisement in today's edi-tion of the Viet Nam New.
I am interested in learning Vietnamese and I wwould like some information about your school.
I speak a little Vietnamese, but I want to learn to read and write it. Could you please send details of courses and fees? I can complete a spoken Vietnamese test if necessary.
I look forward to hearing from you.
Your faithfully,
John Robinson

Kết quả (Việt) 1:

25 Lê Duẩn, Quận 1 TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam 17 tháng 4 năm 2003Dear Sir,Tôi thấy quảng cáo của trường học của bạn trong ngày hôm nay của edi-tion của Việt Nam mới.Tôi đang quan tâm trong việc học tiếng Việt và tôi wwould như một số thông tin về trường học của bạn.Tôi nói một chút tiếng Việt, nhưng tôi muốn tìm hiểu để đọc và viết nó. Bạn có thể xin vui lòng gửi chi tiết của các khóa học và học phí? Tôi có thể hoàn thành một bài kiểm tra Việt Nam nói nếu cần thiết.Tôi mong muốn được nghe từ bạn.Của bạn một cách trung thực,John Robinson

Kết quả (Việt) 2:

25 Lê Duẩn, Quận 1
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
ngày 17 tháng 4 năm 2003
Dear Sir,
tôi nhìn thấy quảng cáo của trường trong ngày hôm nay EDI-tion của Việt Nam mới.
Tôi quan tâm đến học tiếng Việt và tôi wwould thích một số thông tin về trường học của bạn.
Tôi nói một chút tiếng Việt, nhưng tôi muốn học đọc và viết nó. Bạn có thể xin vui lòng gửi chi tiết về các khóa học và học phí? Tôi có thể hoàn thành một bài kiểm tra tiếng Việt nói nếu cần thiết.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
trung thành của bạn,
John Robinson