12.6 Social and environmental aspec

12.6 Social and environmental aspects
Only about 10 to 15 devices were operational in sea conditions by 2005,
so there is some uncertainty about their social economic and environmental
aspects. Nevertheless, some generalisations can already be made on the
basis of studies and pilot projects.
The grandiose schemes that were promoted by governments, especially in
the UK, in response to the ‘energy crisis’ of the 1970s have faded from view
as such, but did promote much useful research and marine data collection.
The emphasis now is to obtain small to medium scale working systems
that have proven operational experience and that, from the onset, export
power into utility grid networks for commercial income. Development is

Kết quả (Việt) 2:

12,6 khía cạnh xã hội và môi
trường, chỉ có khoảng 10 đến 15 thiết bị đã hoạt động trong điều kiện biển vào năm 2005,
do đó, có một số bất ổn về kinh tế và môi trường xã hội của họ
khía cạnh. Tuy nhiên, một số khái quát đã có thể được thực hiện trên
cơ sở nghiên cứu và các dự án thí điểm.
Các đề án hoành tráng đã được thúc đẩy bởi các chính phủ, đặc biệt là ở
Anh, để đáp ứng với các cuộc khủng hoảng năng lượng những năm 1970 đã mất dần
như vậy, nhưng đã thúc đẩy nghiên cứu hữu ích hơn và thu thập dữ liệu biển.
Sự nhấn mạnh hiện nay là phải có được nhỏ để hệ thống làm việc có quy mô vừa
đã được chứng minh kinh nghiệm hoạt động và rằng, từ khi bắt đầu, xuất khẩu
điện vào mạng lưới tiện ích cho thu nhập thương mại. Phát triển là