Adaptation policies are embedded wi

Adaptation policies are embedded within a control system, as depicted in Figure 12.2.
Inputs consist of QoS requirements from the user and performance characteristics from the
functions of the communication system. Before being passed to the adaptation policy, both
sets of inputs are shaped. This ensures that values passed to the policy are within known
bounds and are appropriately scaled to the expectations of the policy.
User requirements are passed to the control system through DRoPS in an arbitrary range
of 0 to 10. A value of 0 represents a ‘don't care’ state, 1 a low priority and 10 a high
priority. These values may not map 1:1 to the policy, i.e. the policy may only expect 0 to 3.
The shaping function normalizes control system inputs to account for an individual policies
interpretation.
End-to-end performance characteristics are collected by individual protocol. Before
being used by the policy, the shaping function scales these values according to the capability
of the reporting function. For example, an error detected by a weak checksum function
should carry proportionally more weight than one detected by a strong function. The shaped
requirements and conditions are passed to the adaptation policy for evaluation. Based on the
policy heuristic an appropriate protocol configuration is suggested.
The existing and suggested configurations are compared and appropriate adaptation
commands issued to convert the former into the latter. Protocol functions, drawn from a
library of protocol mechanisms, are added, removed and exchanged, and the updated
protocol configuration is used for subsequent communication. The DRoPS runtime
framework ensures that changes in protocol configuration are propagated and implemented
at all end points of communication. The new configuration should provide a connection with
characteristics that match the required performance more closely than the old configuration.
Statistics on the new configuration will be compiled over time and if it fails to perform
adequately it will be adapted.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách thích ứng được nhúng trong một hệ thống điều khiển, như được mô tả trong hình 12.2.Đầu vào bao gồm QoS yêu cầu từ các đặc tính người sử dụng và hiệu suất từ cácchức năng của hệ thống thông tin liên lạc. Trước khi được thông qua chính sách thích ứng, cả haibộ đầu vào được định hình. Điều này đảm bảo rằng giá trị thông qua chính sách bên trong được biết đếngiới hạn và là một cách thích hợp đẩy mạnh sự mong đợi của các chính sách.Yêu cầu người dùng được chuyển đến hệ thống điều khiển qua giọt trong một phạm vi tùy ý0-10. Giá trị 0 đại diện cho một nhà nước 'không quan tâm', 1 một ưu tiên thấp và 10 một caoưu tiên. Những giá trị này có thể không phải bản đồ 1:1 chính sách, tức là các chính sách có thể chỉ mong đợi 0-3.Chức năng tạo hình lại bình thường kiểm soát hệ thống đầu vào vào tài khoản cho một chính sách cá nhângiải thích.End-to-end hiệu suất đặc tính được thu thập bởi các giao thức cá nhân. Trước khiđược sử dụng bởi các chính sách, các chức năng hình thành quy mô các giá trị theo khả năngCác chức năng báo cáo. Ví dụ, một lỗi được phát hiện bởi một chức năng kiểm tra yếunên thực hiện các trọng lượng tương ứng hơn so với một phát hiện bởi một chức năng mạnh mẽ. Các hìnhyêu cầu và điều kiện được truyền đến các chính sách thích ứng để đánh giá. Dựa trên cácchính sách heuristic một cấu hình giao thức thích hợp là gợi ý.Cấu hình hiện tại và đề nghị là thích ứng so và thích hợplệnh đã ban hành để chuyển đổi các cựu vào sau này. Giao thức chức năng, rút ra từ mộtthư viện của cơ chế giao thức, được thêm vào, gỡ bỏ và trao đổi, và các Cập Nhậtcấu hình giao thức được sử dụng cho giao tiếp tiếp theo. Thời gian chạy giọtkhuôn khổ bảo đảm rằng những thay đổi trong cấu hình giao thức được tuyên truyền và thực hiệntại tất cả các kết thúc điểm giao tiếp. Cấu hình mới sẽ cung cấp một kết nối vớiđặc điểm phù hợp với việc thực hiện yêu cầu chặt chẽ hơn so với cấu hình cũ.Thống kê về cấu hình mới sẽ được biên soạn theo thời gian và nếu nó không thực hiệnđầy đủ nó sẽ được điều chỉnh.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách thích ứng được nhúng trong một hệ thống điều khiển, như mô tả trong hình 12.2.
Đầu vào bao gồm các yêu cầu QoS từ người sử dụng và hiệu suất đặc tính từ các
chức năng của hệ thống thông tin liên lạc. Trước khi được truyền cho chính sách thích ứng, cả hai
bộ đầu vào được định hình. Điều này đảm bảo rằng các giá trị truyền cho chính sách là trong biết
giới hạn và quy mô thích hợp với sự mong đợi của chính sách.
yêu cầu của người dùng được thông qua hệ thống điều khiển thông qua các giọt trong một phạm vi tùy ý
từ 0 đến 10. Một giá trị từ 0 đại diện cho một 'don 'chăm sóc t' nhà nước, 1 một ưu tiên thấp và 10 cao
ưu tiên. Những giá trị này có thể không phải bản đồ 1: 1 chính sách, ví dụ như chính sách chỉ có thể mong đợi 0-3.
Các chức năng định hình bình thường hóa đầu vào hệ thống kiểm soát tài khoản cho một chính sách cá nhân
giải thích.
End-to-end đặc tính hiệu suất được thu thập bởi giao thức cá nhân. Trước khi
được sử dụng bởi chính sách, chức năng định hình quy mô các giá trị theo khả năng
của các chức năng báo cáo. Ví dụ, một lỗi được phát hiện bởi một chức năng kiểm tra yếu
nên có trọng lượng tương ứng nhiều hơn một phát hiện bởi một chức năng mạnh mẽ. Các hình
yêu cầu và điều kiện được truyền cho chính sách thích ứng để đánh giá. Dựa trên những
phỏng đoán chính sách một cấu hình giao thức thích hợp được đề nghị.
Các cấu hình hiện có và đề nghị được so sánh và thích ứng phù hợp
lệnh đã ban hành để chuyển đổi các cựu thành sau này. Chức năng giao thức, rút ra từ một
thư viện các cơ chế giao thức, được thêm vào, loại bỏ và trao đổi và cập nhật
cấu hình giao thức được sử dụng cho thông tin liên lạc tiếp theo. Thời gian chạy giọt
khuôn khổ đảm bảo rằng những thay đổi trong cấu hình giao thức được tuyên truyền và thực hiện
tại tất cả các điểm cuối của thông tin liên lạc. Các cấu hình mới sẽ cung cấp một kết nối với các
đặc điểm phù hợp với việc thực hiện yêu cầu chặt chẽ hơn so với cấu hình cũ.
Thống kê về cấu hình mới sẽ được biên dịch theo thời gian và nếu nó không thực hiện
đầy đủ nó sẽ được điều chỉnh.