“Family Member”Means in the context

“Family Member”

Means in the context of our family accommodation the person aged under the age of 18, named in the Agreement Summary as a person who can live with you and a nominated sharer, if any.

“Inventory”

Means the list of furniture and equipment at the Accommodation which we will give to you when you arrive at your Residence.

“King’s Residences”

Means all residential accommodation buildings owned by, or leased to, King’s College London for provision of student accommodation.

“Main College Regulations”

Means the College document "Academic Regulations Concerning Students, Academic Governance and Management Regulations, Library Services and Information Technology Services Regulations Academic Session 2015/16" which can be accessed at http://www.kcl.ac.uk/governancezone/index.aspx. If you are unable to access this web link please contact the Reservations Office by email: [e-mail] before Accepting this Agreement and we will send to you a copy of the document so that you can read it before Accepting this Agreement.

“Nominated Sharer”

Means in the context of our couples and family accommodation, the person over the age of 18, named in the Agreement Summary as the person who can live with you, if any.

“Online Portal”

Means the online portal which can be accessed at https://accommodation.kcl.ac.uk. Please contact the Reservations Office if you are unable

to access the online portal.

“Period of Residence”

Means the period starting and ending on the dates specified in the Agreement Summary, unless the Agreement ends earlier in accordance with the terms of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

"Gia đình"Có nghĩa là trong bối cảnh của chúng tôi nơi gia đình người ở độ tuổi dưới độ tuổi 18, được đặt tên trong phần tóm tắt Hiệp định như là một người có thể sống với bạn và một sharer đề cử, nếu có."Kiểm kê"Có nghĩa là danh sách các đồ nội thất và trang thiết bị tại chỗ ở đó chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn khi bạn đến nơi cư trú của bạn."King's cư trú"Có nghĩa là tất cả các tòa nhà dân cư nhà ở thuộc sở hữu bởi hoặc cho thuê, King's College London cho cung cấp chỗ ở cho sinh viên."Trường cao đẳng chính quy"Có nghĩa là các trường cao đẳng tài liệu "Học quy định liên quan đến sinh viên, học quản trị và quy chế quản lý, Dịch vụ thư viện và thông tin công nghệ phiên dịch vụ quy định học 2015/16" mà có thể được truy cập tại http://www.kcl.ac.uk/governancezone/index.aspx. Nếu bạn không thể truy cập vào liên kết web này xin vui lòng liên hệ văn phòng Đặt phòng qua email: [e-mail] trước khi chấp nhận thỏa thuận này và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao của tài liệu này vì vậy mà bạn có thể đọc nó trước khi chấp nhận thỏa thuận này."Đề cử Sharer"Có nghĩa là trong bối cảnh Cặp đôi và gia đình nhà trọ, người trong độ tuổi 18, có tên trong bản tóm tắt Hiệp định là người có thể sống với bạn, nếu bất kỳ của chúng tôi."Cổng thông tin trực tuyếnCó nghĩa là cổng thông tin trực tuyến có thể được truy cập tại https://accommodation.kcl.ac.uk. Xin vui lòng liên hệ với văn phòng Đặt phòng nếu bạn không thểđể truy cập vào cổng thông tin trực tuyến."Giai đoạn nơi cư trú"Có nghĩa là thời gian bắt đầu và kết thúc vào ngày được chỉ định trong các bản tóm tắt Hiệp định, trừ khi thỏa thuận kết thúc trước phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

"Thành viên gia đình"

nghĩa trong bối cảnh nơi ăn nghỉ gia đình của chúng tôi những người ở độ tuổi dưới 18 tuổi, có tên trong Tóm tắt Hiệp định là một người có thể sống với bạn và người chia sẻ được đề cử, nếu có.

"Tồn kho"

Có nghĩa là danh sách các đồ nội thất và thiết bị ở trọ mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn khi bạn đến Residence của bạn.

"vua của Residences"

có nghĩa là tất cả các tòa nhà tiện nghi ở thuộc sở hữu bởi, hoặc cho thuê, king College London cho việc cung cấp chỗ ở sinh viên.

"chính Cao đẳng Quy chế"

có nghĩa là tài liệu học đại học "Quy định học Liên quan đến sinh viên, Quản trị học thuật và Quy chế quản lý, Dịch vụ Thông tin Thư viện Dịch vụ Công nghệ quy định Academic phiên 2015/16" mà có thể được truy cập tại http://www.kcl.ac.uk/governancezone/index.aspx. Nếu bạn không thể truy cập trang web liên kết này xin vui lòng liên hệ với văn phòng đặt phòng qua email: [e-mail] trước khi chấp nhận Hiệp định này và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao của tài liệu để bạn có thể đọc nó trước khi chấp nhận Hiệp định này.

"Đề cử Sharer"

có nghĩa là trong bối cảnh của các cặp vợ chồng của chúng tôi và nhà ở gia đình, những người ở độ tuổi trên 18, có tên trong Tóm tắt Hiệp định là người có thể sống với bạn, nếu có.

"online Portal"

có nghĩa là cổng thông tin trực tuyến mà có thể được truy cập tại https://accommodation.kcl.ac.uk. Vui lòng liên hệ Văn phòng đặt phòng nếu bạn không thể

truy cập vào các cổng thông tin trực tuyến.

"Thời gian cư trú"

Có nghĩa là khoảng thời gian bắt đầu và kết thúc vào ngày quy định trong Hiệp định Tóm tắt, trừ khi Hiệp định kết thúc sớm hơn theo các điều khoản của Hiệp định này.