A case in point was DMG’s campaign

A case in point was DMG’s campaign for Volkswagen, which helped the German company become ubiquitous in China. The ads used traditional Chinese characters, which had been banned by Chairman Mao during the cultural revolution in favor of simplified versions. To get permission to use characters in film and print draw on highlevel government contacts in Beijing. They won over official by arguing that the old characters should be thought of not as “characters” but as art. Later, they shot TV spots for the ad on Shanghai’s famous Bund, a congested boulevard that runs along the waterfront of the old city. Drawing again on government contacts, they were able to shut down the Bund to make the shoot. Steven Spielberg had been able to close close down only a portion of the street when he filmed Empire of the Sun there in 1986. DMG has also filmed inside Beijing’s Forbidden City, even though it is against the law to do so. Using his contacts, Mintz persuaded the government to lift the law for 24 hours. As Mintz has noted, “We don’t stop when we come across regulations. There are restrictions everywhere you go. You have to know how to get around them and get things done

Kết quả (Việt) 1:

Một trường hợp tại điểm là DMG của chiến dịch cho Volkswagen, mà đã giúp công ty của Đức trở thành phổ biến tại Trung Quốc. Các quảng cáo sử dụng ký tự Trung Quốc truyền thống, mà đã bị cấm bởi chủ tịch Mao trong cuộc cách mạng văn hóa trong lợi của phiên bản đơn giản. Để có được sự cho phép để sử dụng các nhân vật trong phim ảnh và in vẽ trên highlevel chính phủ địa chỉ liên hệ tại Bắc Kinh. Họ giành được hơn chính thức bởi lập luận rằng các nhân vật cũ nên được dùng không phải là "nhân vật", nhưng như là nghệ thuật. Sau đó, họ đã bắn TV điểm cho quảng cáo trên Bến Thượng Hải nổi tiếng của Thượng Hải, một boulevard tắc nghẽn chạy dọc theo bờ sông của thành phố cổ. Vẽ một lần nữa trên địa chỉ liên lạc của chính phủ, họ đã có thể tắt Bến Thượng Hải cho shoot. Steven Spielberg đã có thể đóng đóng cửa chỉ là một phần của đường phố khi ông quay của mặt trời có vào năm 1986. DMG có cũng quay bên trong của Bắc Kinh tử cấm thành, ngay cả khi nó là trái pháp luật để làm như vậy. Sử dụng danh bạ của mình, Mintz thuyết phục các chính phủ để nâng pháp luật cho 24 giờ. Như Mintz đã ghi nhận, "chúng tôi không dừng lại khi chúng tôi đi qua quy định. Không có hạn chế ở khắp mọi nơi bạn đi. Bạn cần phải biết làm thế nào để có được xung quanh và nhận được những điều thực hiện

Kết quả (Việt) 2:

Một trường hợp điển hình là chiến dịch của DMG cho Volkswagen, giúp các công ty của Đức trở nên phổ biến ở Trung Quốc. Các quảng cáo sử dụng các ký tự truyền thống của Trung Quốc, vốn đã bị cấm do Chủ tịch Mao trong cuộc cách mạng văn hóa ủng hộ của các phiên bản đơn giản hóa. Để có được phép sử dụng những nhân vật trong phim và in vẽ trên địa chỉ liên lạc của chính phủ Corporate ở Bắc Kinh. Họ đã giành được chính thức bằng lập luận rằng các nhân vật cũ nên được coi không phải là "nhân vật" nhưng là nghệ thuật. Sau đó, họ bắn các điểm truyền hình cho quảng cáo trên nổi tiếng Bund ở Thượng Hải, một đại lộ tắc nghẽn mà chạy dọc theo bờ sông của thành phố cổ. Vẽ lại trên địa chỉ liên lạc của chính phủ, họ đã có thể tắt Bund để làm cho buổi chụp hình. Steven Spielberg đã có thể đóng cửa gần xuống chỉ là một phần của đường phố khi ông quay phim Empire of the Sun có trong năm 1986. DMG cũng đã quay bên trong Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh, mặc dù nó là chống lại luật pháp để làm như vậy. Sử dụng liên lạc của mình, Mintz thuyết phục chính phủ để nâng pháp luật cho 24 giờ. Như Mintz đã ghi nhận: "Chúng tôi không dừng lại khi chúng tôi đi qua quy định. Có những hạn chế ở khắp mọi nơi bạn đi. Bạn có biết làm thế nào để có được xung quanh họ và làm mọi việc