Above ground testing is considered

Above ground testing is considered important for the assessment of treated wood intended for
use class 3. Laboratory testing of efficacy of biocides as well as of natural durability focussing
on such applications has to be linked to performance and service life. An accelerated L-joint test
was some 15 years ago developed at the Ghent University to allow worst case assessment under
semi-controlled outdoor circumstances. The method allows after 48 months outdoor exposure to
differentiate wood species with regard to durability performance. Mass loss figures recorded
were in line with the proposed Basidiomycete laboratory testing of natural durability. The
method was further modified for testing panel products and has also proven potential to assess
treated wood.

Kết quả (Việt) 1:

Ở trên mặt đất thử nghiệm được coi là quan trọng đối với việc đánh giá trị gỗ dành chosử dụng lớp 3. Phòng thí nghiệm thử nghiệm hiệu quả của biocides cũng theo tự nhiên độ bền tập trungtrên các ứng dụng đã được liên kết với cuộc sống hiệu suất và dịch vụ. Một bài kiểm tra L-phần tăng tốcđược một số 15 năm trước đây phát triển tại Đại học Ghent để cho phép đánh giá trường hợp tồi tệ nhất dướitrường hợp bán kiểm soát hồ. Phương pháp cho phép sau khi tiếp xúc ngoài trời 48 tháng đểphân biệt các loài gỗ đối với độ bền cao hiệu suất. Con số mất khối lượng thu âmphù hợp với thử nghiệm phòng thí nghiệm Basidiomycota đề xuất của tự nhiên độ bền. Cácphương pháp được cải cho kiểm tra bảng điều khiển sản phẩm và cũng đã chứng minh tiềm năng để đánh giágỗ được điều trị.

Kết quả (Việt) 2:

Trên thử nghiệm mặt đất được coi là quan trọng cho việc đánh giá của gỗ được xử lý dành cho các
lớp học sử dụng 3. Việc xét nghiệm trong phòng thí nghiệm về hiệu quả của chất diệt sinh vật cũng như độ bền tự nhiên tập trung
vào các ứng dụng như vậy đã được liên kết với hiệu suất và tuổi thọ. An L-doanh thử nghiệm tăng tốc
đã cách đây 15 năm phát triển tại Đại học Ghent để cho phép đánh giá trường hợp xấu nhất dưới
những hoàn cảnh bán điều khiển ngoài trời. Phương pháp này cho phép sau 48 tháng tiếp xúc ngoài trời để
phân biệt loài gỗ có liên quan đến hiệu suất độ bền cao với. Con số tổn thất khối lượng ghi
là phù hợp với các Basidiomycete xét nghiệm đề xuất của độ bền tự nhiên. Các
phương pháp được tiếp tục sửa đổi cho sản phẩm bảng điều khiển thử nghiệm và cũng đã chứng minh tiềm năng để đánh giá
gỗ được xử lý.