3.1 Texture and object perceptionBe

3.1 Texture and object perception
Before objects can be identified visual details must be processed and integrated by the visual system. Variations in visual scenes, in terms of i) light intensity, i.e., adjacent regions of light and dark areas – known as contrast phenomena – ii) patterns and iii) colour, form repeated patterns known as visual texture. The patterns, for instance, curly versus straight hair, or a tiger’s stripes versus a leopard’s spots, are often the result of the physical surface properties such as differentially oriented strands, and direction of light and direction of motion. One important bottom-up theory of visual texture perception is known as Feature Integration theory. This theory assumes that there are two major stages involved in the perception of visual texture. The first stage, known as the preattentive stage, involves the unconscious processing of visual texture. In a seminal paper, psychologist Bela Julesz (1981) proposed that the preattentive stage serves to process textural primitives, the fundamental components of visual texture. These he labelled textons.

Kết quả (Việt) 1:

3.1 kết cấu và đối tượng nhận thứcTrước khi các đối tượng có thể xác định hình ảnh chi tiết phải được xử lý và tích hợp hệ thống thị giác. Các biến thể trong cảnh giác, về cường độ i) ánh sáng, tức là, liền kề khu vực của khu vực ánh sáng và bóng tối-được gọi là hiện tượng tương phản-ii) mẫu và iii) màu sắc, hình thức lặp đi lặp lại mô hình được biết đến như là hình ảnh kết cấu. Các mô hình, ví dụ, xoăn so với mái tóc thẳng, hoặc một con hổ sọc so với của báo đốm, thường là kết quả của tính chất bề mặt như sợi differentially định hướng và hướng của ánh sáng và hướng của chuyển động. Một trong những lý thuyết dưới lên quan trọng của nhận thức thị giác kết cấu được gọi là lý thuyết tính năng tích hợp. Lý thuyết này giả định rằng không có hai giai đoạn chính tham gia vào nhận thức của hình ảnh kết cấu. Giai đoạn đầu tiên, được gọi là giai đoạn preattentive, liên quan đến việc xử lý vô thức trực quan kết cấu. Trong một bài báo Hội thảo, nhà tâm lý học Bela Julesz (1981) đã đề xuất rằng giai đoạn preattentive phục vụ để xử lý bề mặt da nguyên thủy, thành phần cơ bản của kết cấu hình ảnh. Các ông dán nhãn textons.

Kết quả (Việt) 2:

3.1 Texture và đối tượng nhận thức
Trước khi đối tượng có thể được xác định chi tiết hình ảnh phải được xử lý và tích hợp của hệ thống thị giác. Các biến thể trong cảnh giác, trong điều kiện của tôi) cường độ ánh sáng, tức là, các vùng lân cận của khu vực ánh sáng và bóng tối - được gọi là hiện tượng tương phản - mẫu ii) và iii) màu sắc, hình thức lặp đi lặp lại mô hình được gọi là kết cấu hình ảnh. Các mô hình, ví dụ, xoăn so với tóc thẳng, hoặc sọc của một con hổ so với điểm của một con báo, thường là kết quả của tính chất bề mặt vật lý như sợi kiểu khác theo định hướng, và hướng của ánh sáng và hướng chuyển động. Một điều quan trọng lý thuyết từ dưới lên của nhận thức kết cấu thị giác được gọi là lý thuyết tính năng tích hợp. Lý thuyết này giả định rằng có hai giai đoạn chính liên quan đến việc nhận thức về kết cấu hình ảnh. Giai đoạn đầu tiên, được gọi là giai đoạn preattentive, liên quan đến việc xử lý vô thức của kết cấu hình ảnh. Trong một bài báo chuyên đề, ​​tâm lý học Bela Julesz (1981) đề xuất rằng giai đoạn preattentive phục vụ để xử lý nguyên thủy kết cấu, các thành phần cơ bản của kết cấu hình ảnh. Những ông dán nhãn textons.