1. Purchase a conditioning system w

1. Purchase a conditioning system with a tight single-point control thermostat and
humidistat.
2. Buy a thermostat and humidistat suitable for OR application; be sure that they are
properly positioned and routinely calibrated.
3. Ensure that the system has the capacity to handle the internal heat load and that i
sufficient air-handling capability to promote uniform air temperature and humidity
4. Be mindful of the influences of heat loads (i.e., heat-generating OR equipment, inc
anesthetic and surgical equipment as well as patient- and fluid-warming devices) a
to minimize them.
5. Ensure that the system has adequate design capacity for extreme outside tempera
As an example, many commercial buildings are designed to provide an interior
temperature of 78°F with a maximum outside design temperature of 94°F. In othe
words, the system will provide a maximum of 16°F of cooling. If the outside tempe
rises to 108°F, as may happen in some parts of the United States, the inside
temperature will be no lower than 92°F.
6. Ensure that the conditioned space and ductwork are well-insulated with an
uninterrupted vapor barrier.

Kết quả (Việt) 1:

1. mua một hệ thống điều hòa với một nhiệt điểm đơn kiểm soát chặt chẽ vàhumidistat.2. mua một nhiệt và humidistat phù hợp cho các ứng dụng OR; Hãy chắc chắn rằng họ làđúng vị trí và thường xuyên kiểm định.3. đảm bảo rằng hệ thống có khả năng xử lý tải nội bộ nhiệt và iđủ khả năng xử lý máy để thúc đẩy đồng phục máy nhiệt độ và độ ẩm4. và nghĩ đến những ảnh hưởng của nhiệt tải (tức là, trạm cấp nhiệt OR trang thiết bị, incthiết bị gây mê và phẫu thuật cũng như bệnh nhân và chất lỏng nóng lên thiết bị) mộtđể giảm thiểu chúng.5. đảm bảo rằng hệ thống có công suất thiết kế đầy đủ cho cực bên ngoài temperaVí dụ, nhiều tòa nhà thương mại được thiết kế để cung cấp một nội thấtnhiệt độ của 78° F với tối đa là bên ngoài thiết kế nhiệt độ của 94° F. Ở othetừ, Hệ thống sẽ cung cấp cho một tối đa là 16° F của làm mát. Nếu bên ngoài tempetăng lên đến 108° F, như là có thể xảy ra trong một số bộ phận của Hoa Kỳ, bên trongnhiệt độ sẽ không thấp hơn 92° F.6. đảm bảo rằng các điều kiện không gian và đường ống được cách nhiệt tốt với mộtrào cản hơi không bị gián đoạn.

Kết quả (Việt) 2:

1. Mua một hệ thống điều hòa với một điều khiển đơn điểm nhiệt và chặt chẽ
humidistat.
2. Mua một nhiệt và humidistat thích hợp cho các ứng dụng OR; hãy chắc chắn rằng họ là
vị trí đúng cách và thường xuyên được hiệu chỉnh.
3. Đảm bảo hệ thống có khả năng xử lý tải nhiệt bên trong và rằng tôi
đủ khả năng máy xử lý để thúc đẩy nhiệt độ không khí và độ ẩm đồng đều
4. Quan tâm đến ảnh hưởng của tải nhiệt (tức là, sinh nhiệt hoặc thiết bị, inc
gây mê và phẫu thuật trang thiết bị cũng như các thiết bị patient- và chất lỏng nóng lên) một
để giảm thiểu chúng.
5. Đảm bảo rằng hệ thống có công suất thiết kế thích hợp cho keo bên ngoài cực
Như một ví dụ, nhiều tòa nhà thương mại được thiết kế để cung cấp một nội thất
nhiệt độ 78 ° F với một nhiệt độ thiết kế bên ngoài tối đa là 94 ° F. Trong Tin liên
từ, hệ thống sẽ cung cấp tối đa là 16 ° F làm mát. Nếu tempe bên ngoài
tăng lên đến 108 ° F, như có thể xảy ra ở một số vùng của Hoa Kỳ, bên trong
nhiệt độ sẽ không thấp hơn 92 ° F.
6. Đảm bảo rằng không gian lạnh và đường ống được cách nhiệt tốt với một
rào cản hơi không bị gián đoạn.