A widely used experimental techniqu

A widely used experimental technique to determine the goodness of the received
signal is the eye diagram. Consider the received waveform shown in Figure 4.6(a).
This is a typical shape of the received signal for NRZ modulation, after it has been
filtered by the receive filter and is about to be sampled (see Figure 4.5). The bit
boundaries are also shown on the figure. If the waveform is cut along at the bit
boundaries and the resulting pieces are superimposed on each other, we get the
resulting diagram shown in Figure 4.6(b). Such a diagram is called an eye diagram
because of its resemblance to the shape of the human eye. An eye diagram can be
easily generated experimentally using an oscilloscope to display the received signal
while it is being triggered by the (recovered) clock. The vertical opening of the eye
indicates the margin for bit errors due to noise. The horizontal opening of the eye
indicates the margin for timing errors due to an imperfectly recovered clock.

Kết quả (Việt) 1:

Một kỹ thuật thử nghiệm rộng rãi được sử dụng để xác định tốt đẹp của các nhậntín hiệu là sơ đồ mắt. Hãy xem xét dạng sóng nhận được hiển thị ở hình 4.6(a).Đây là một hình dạng điển hình của các tín hiệu nhận được cho điều chế NRZ, sau khi nó đãlọc bằng nhận lọc và là về để được lấy mẫu (xem hình 4.5). Các bitranh giới cũng được hiển thị trên các con số. Nếu dạng sóng cắt dọc theo các bitranh giới và các miếng quả là được chồng trên mỗi khác, chúng tôi nhận được cáckết quả biểu đồ hiển thị ở hình 4.6(b). Một biểu đồ được gọi là một biểu đồ mắtvì nó cũng giống như hình dạng của mắt người. Một biểu đồ mắt có thểdễ dàng tạo ra thử nghiệm bằng cách sử dụng một oscilloscope để hiển thị các tín hiệu nhận đượctrong khi nó đang được kích hoạt bởi các đồng hồ (phục hồi). Mở mắt, dọcchỉ ra lợi nhuận cho các bit lỗi do tiếng ồn. Mở mắt, ngangchỉ ra lợi nhuận cho các lỗi thời gian do một đồng hồ imperfectly phục hồi.

Kết quả (Việt) 2:

Một kỹ thuật thử nghiệm sử dụng rộng rãi để xác định sự tốt lành của nhận được
tín hiệu là sơ đồ mắt. Hãy xem xét các dạng sóng được thể hiện trong hình 4.6 (a).
Đây là một hình dạng đặc trưng của tín hiệu nhận được điều chế NRZ, sau khi đã được
lọc bởi nhận bộ lọc và sắp được lấy mẫu (xem Hình 4.5). Các bit
ranh giới cũng được hiển thị trên hình vẽ. Nếu các dạng sóng được cắt dọc tại chút
ranh giới và các mảnh kết quả được chồng lên nhau, chúng ta có được
sơ đồ kết quả thể hiện trong hình 4.6 (b). Một sơ đồ như vậy được gọi là một sơ đồ mắt
do nó gần giống với hình dạng của mắt người.
Một sơ đồ mắt có thể dễ dàng tạo ra bằng thực nghiệm sử dụng một dao động để hiển thị các tín hiệu nhận được
trong khi nó đang được kích hoạt bởi các đồng hồ (phục hồi). Việc mở theo chiều dọc của mắt
chỉ ra lợi nhuận cho các lỗi bit do tiếng ồn. Việc mở ngang của mắt
chỉ ra lợi nhuận cho thời gian lỗi do một đồng hồ không hoàn hảo phục hồi.

Kết quả (Việt) 3:

Một loài phổ biến rộng rãi cuộc thí nghiệm kỹ thuật, để xác định tốt bụng nhậnTín hiệu là mắt đồ.Xét đồ 4.6 Sê - nhận được những dạng sóng (một).Đây là NRZ điều chế tín hiệu nhận dạng một điển hình, đi ngang quaDo nhận được lọc lọc và sắp bị lấy mẫu ( 4,5).KhoanBiên giới cũng được hiển thị trên bản đồ.Nếu bị cắt sóng dọc theo người.Biên giới và sau đó tạo ra tác phẩm của chồng lên nhau, chúng ta cóKết quả đồ như đồ 4.6 đã - si (B).Như vậy với một đồ thị được gọi là đồ thị một mắt.Bởi vì nó có hình dáng tương tự với mắt người.Có thể có một mắt, Fig.Dùng dao động dễ dàng dùng dao động đến hiện nhận được tín hiệu.Khi nó được kích hoạt (phục hồi) đồng hồ.Mắt mở theo chiều dọcLà do tiếng ồn gây ra sai lầm. Bit của Edge.Mức độ của mắt.Cho thấy tiền ký quỹ của lỗi hẹn giờ đồng hồ do không phục hồi hoàn toàn.