Each app can have one or more URLs

Each app can have one or more URLs associated with it, but all of them must point to the Bluemix endpoint. When a request comes in, Bluemix examines the request, determines which app it is intended for, and then selects one of the instances of the app to receive the request.

Bluemix resiliency

Bluemix is designed to host scalable, resilient apps and application artifacts that can both scale to meet your needs, and remain highly available and quick to recover from problems. Bluemix separates those components that track the state of interactions (stateful) from those that do not (stateless). This separation allows Bluemix to move apps flexibly as needed to achieve scalability and resiliency.

You can have one or more instances running for your app. When you have multiple instances for one app, the app is uploaded only once. However, Bluemix deploys the number of instances of the app requested, and distributes them across as many VMs as possible.

You must save all persistent data in a stateful data store that is outside of your app, such as on one of the data store services that are provided by Bluemix. Because anything cached in memory or on disk might not be available even after a restart, you can use the memory space or filesystem of a single Bluemix instance as a brief, single-transaction cache. With a single instance setup, the request to your app might be interrupted because of the stateless nature of Bluemix. A best practice is to use at least three instances for each app to ensure the availability of your app.

All Bluemix infrastructure, Cloud Foundry components, and IBM-specific management components are highly available. Multiple instances of the infrastructure are used to balance the load.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi ứng dụng có thể có một hoặc nhiều URL liên kết với nó, nhưng tất cả chúng phải trỏ đến điểm cuối Bluemix. Khi một yêu cầu đến, Bluemix xem xét yêu cầu, xác định các ứng dụng mà nó được thiết kế cho, và sau đó chọn một trong các trường hợp của các ứng dụng để nhận được yêu cầu.Khả năng phục hồi BluemixBluemix được thiết kế để lưu trữ khả năng mở rộng, đàn hồi ứng dụng và đồ tạo tác ứng dụng mà có thể cả quy mô để đáp ứng nhu cầu của bạn, và vẫn còn cao có sẵn và nhanh chóng để phục hồi từ vấn đề. Bluemix chia tách các thành phần theo dõi nhà nước của tương tác (stateful) từ những người mà không (quốc tịch). Ly thân này cho phép Bluemix để di chuyển ứng dụng linh hoạt khi cần thiết để đạt được khả năng mở rộng và khả năng phục hồi.Bạn có thể có một hoặc nhiều trường hợp chạy cho ứng dụng của bạn. Khi bạn có nhiều tài khoản cho một ứng dụng, ứng dụng được tải lên chỉ một lần. Tuy nhiên, Bluemix triển khai một số trường hợp của các ứng dụng yêu cầu, và phân phối chúng trên máy ảo như nhiều càng tốt.Bạn phải lưu tất cả dữ liệu liên tục trong một lưu trữ dữ liệu trạng thái là bên ngoài của ứng dụng của bạn, chẳng hạn như trên một trong các dữ liệu lưu trữ dịch vụ được cung cấp bởi Bluemix. Bởi vì bất cứ điều gì lưu trữ trong bộ nhớ hoặc trên đĩa có thể không có sẵn ngay cả sau khi khởi động lại, bạn có thể sử dụng bộ nhớ không gian hoặc hệ thống tập tin của một trường hợp duy nhất Bluemix như là một bộ nhớ cache ngắn gọn, đơn giao dịch. Với một thiết lập duy nhất trường hợp, yêu cầu ứng dụng của bạn có thể bị gián đoạn vì tính chất không quốc tịch của Bluemix. Một thực hành tốt nhất là sử dụng ít nhất ba trường hợp cho mỗi ứng dụng để đảm bảo sự sẵn có của ứng dụng của bạn.Tất cả các cơ sở hạ tầng Bluemix, Cloud đúc thành phần và dành riêng cho IBM quản lý thiết bị đánh giá cao có sẵn. Nhiều trường hợp của cơ sở hạ tầng được sử dụng để cân bằng tải.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi ứng dụng có thể có một hoặc nhiều URL liên kết với nó, nhưng tất cả đều phải trỏ đến điểm cuối Bluemix. Khi một yêu cầu đến, Bluemix xem xét các yêu cầu, xác định app nó được dành cho, và sau đó chọn một trong các trường hợp của các ứng dụng nhận được yêu cầu. Bluemix khả năng phục hồi Bluemix được thiết kế để lưu trữ mở rộng, ứng dụng linh hoạt và hiện vật ứng dụng mà có thể cả về quy mô để đáp ứng nhu cầu của bạn, và vẫn còn có sẵn và nhanh chóng để phục hồi từ vấn đề. Bluemix tách những thành phần mà theo dõi trạng thái của các tương tác (stateful) từ những người không (stateless). Việc tách biệt này cho phép di chuyển các ứng dụng Bluemix để linh hoạt khi cần thiết để đạt được khả năng mở rộng và khả năng phục hồi. Bạn có thể có một hoặc nhiều trường hợp chạy cho ứng dụng của bạn. Khi bạn có nhiều trường hợp cho một ứng dụng, ứng dụng được tải lên chỉ một lần. Tuy nhiên, Bluemix triển khai số lượng các trường hợp của các ứng dụng yêu cầu, và phân phối chúng qua nhiều máy ảo càng tốt. Bạn phải lưu tất cả dữ liệu liên tục trong một kho dữ liệu trạng thái đó là bên ngoài của ứng dụng của bạn, chẳng hạn như trên một trong những dịch vụ lưu trữ dữ liệu được cung cấp bởi Bluemix. Bởi vì bất cứ điều gì được lưu trữ trong bộ nhớ hoặc trên đĩa có thể không có ngay cả sau khi khởi động lại, bạn có thể sử dụng không gian bộ nhớ hoặc hệ thống tập tin của một trường hợp duy nhất là một Bluemix ngắn gọn, bộ nhớ cache đơn giao dịch. Với một thiết lập duy nhất Ví dụ, các yêu cầu ứng dụng của bạn có thể bị gián đoạn vì tính chất không quốc tịch của Bluemix. Một thực hành tốt nhất là sử dụng ít nhất ba trường hợp cho từng ứng dụng để đảm bảo sự sẵn có của ứng dụng của bạn. Cơ sở hạ tầng Tất cả Bluemix, thành phần của Cloud Foundry, và các thành phần quản lý của IBM-cụ thể là tính sẵn sàng cao. Nhiều trường hợp cơ sở hạ tầng được sử dụng để cân bằng tải.