Consideration is legal value, barga

Consideration is legal value, bargained for and given in exchange for an
act or promise.
 A promise generally cannot be enforced against the person who made it
unless the person to whom the promise was made has given up something
of legal value in exchange for the promise.
 Thorne vs Deas, p. 144
 The consideration requirement tends to limit the scope of a promisor’s
liability for his promises.
 The mechanical application of the consideration requirement often
produced unfair results.
 The relative importance of consideration in modern contract law has
been somewhat eroded by numerous exceptions and judicial applications
of consideration principles to produce fair results

Kết quả (Việt) 2:

Xem xét là giá trị pháp lý, trả giá cho và trao đổi cho một
hành động hoặc lời hứa.
 Một lời hứa thường không được thực thi đối với người đã làm cho
nó, trừ khi những người mà lời hứa đã được thực hiện đã từ bỏ một cái gì đó
có giá trị pháp lý để trao đổi với các lời hứa.
 Thorne vs Deas, p. 144
 Các yêu cầu xem xét đến sự hạn chế phạm vi của một hứa
trách nhiệm đối với những lời hứa của mình.
 Các ứng dụng cơ học của các yêu cầu xem xét thường
cho kết quả không công bằng.
 Tầm quan trọng tương đối của việc xem xét trong luật hợp đồng hiện đại đã
được phần nào bị xói mòn bởi nhiều trường hợp ngoại lệ và tư pháp ứng dụng
các nguyên tắc xem xét để tạo ra kết quả công bằng