Researchers estimated that investme

Researchers estimated that investment levels of at least $250 per person are needed annually in the East Asia region over the next 15 years to manage wastewater and septage that is generated by the urban population.

In another World Bank report, entitled East Asia Pacific Region Urban Sanitation Review: Actions Needed, researchers examine what is holding back the sector and recommend ways to expand and improve urban sanitation services in an inclusive and sustainable way in Vietnam, Indonesia and the Philippines.

The region’s rapid urbanization is an engine of economic growth but poor quality sanitation leads to unsustainable development, with economic losses of 1.3, 1.5 and 2.3 percent of GDP in Vietnam, the Philippines and Indonesia, respectively.

“Worldwide, about 2.5 billion people lack adequate sanitation and 660 million of them live in East Asia and the Pacific Region,” said Charles Feinstein, World Bank sector manager for energy and water.

“Inadequate sanitation takes a tremendous toll on the quality of peoples’ lives, the environment, and the economy,” he said. “But the good news is investments in sanitation yield high returns.”

According to the report, poor sanitation has a significant impact on public health in the region including chronic poor health caused by diarrheal disease and an increased risk of disease epidemics such as cholera.

It calls for developing people-centered policies, promoting cost-effective technical solutions, developing sustainable institutions for quality services and developing viable financial schemes.

Returns on sanitation investments are also high.

Worldwide, every US dollar invested in sanitation yields $5.50 in return in terms of economic benefits.

In East Asia, this rate of return is even higher, with every US dollar spent yielding $8 in return, according to the World Health Organization.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà nghiên cứu ước tính rằng mức độ đầu tư ít nhất là $ 250 một người là cần thiết hàng năm trong vùng đông á trong 15 năm tiếp theo để quản lý nước thải và septage được tạo ra bởi dân đô thị.Trong một ngân hàng thế giới báo cáo, mang tên đông á Thái Bình Dương vùng đô thị vệ sinh Review: hành động cần thiết, các nhà nghiên cứu xem xét những gì giữ lại ngành và đề nghị các cách để mở rộng và cải thiện dịch vụ vệ sinh môi trường đô thị một cách bao gồm và bền vững tại Việt Nam, Indonesia và Việt Nam.Đô thị hóa nhanh chóng của khu vực là một động cơ tăng trưởng kinh tế nhưng kém chất lượng vệ sinh môi trường dẫn đến sự phát triển không bền vững, với các thiệt hại kinh tế của 1.3, 1.5 và 2,3 phần trăm của GDP ở Việt Nam, Philippines và Indonesia, tương ứng."Trên toàn thế giới, khoảng 2500000000 người thiếu vệ sinh môi trường đầy đủ và 660 triệu người sống trong khu vực đông á và Thái Bình Dương," ông Charles Feinstein, thế giới ngân hàng khu vực quản lý năng lượng và nước."Vệ sinh môi trường đủ để mất một số to lớn về chất lượng cuộc sống của dân tộc, môi trường, và nền kinh tế," ông nói. "Nhưng những tin tức tốt là nhà đầu tư trong vệ sinh năng suất lợi nhuận cao."Theo báo cáo, kém vệ sinh có một tác động đáng kể về y tế công cộng trong vùng bao gồm sức khỏe người nghèo mãn tính gây ra bởi bệnh tiêu chảy và tăng nguy cơ bệnh dịch bệnh như bệnh tả.Nó gọi cho phát triển con người làm trung tâm chính sách, thúc đẩy hiệu quả chi phí giải pháp kỹ thuật, phát triển tổ chức bền vững cho chất lượng dịch vụ và phát triển chương trình khả thi tài chính.Trở về vệ sinh môi trường đầu tư cũng là cao.Trên toàn thế giới, mỗi đồng đô la Mỹ đầu tư vào vệ sinh sản lượng $5,50 trong trở lại trong điều khoản của lợi ích kinh tế.Ở đông á, này tỷ lệ lợi nhuận là thậm chí cao hơn, với mỗi đồng đô la Mỹ chi tiêu thu $8 trong trở lại, theo tổ chức y tế thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu ước tính rằng mức đầu tư ít nhất là $ 250 mỗi người đều cần thiết hàng năm trong khu vực Đông Nam Á trong 15 năm tới để quản lý nước thải và septage được tạo ra bởi người dân đô thị. Trong một báo cáo khác của Ngân hàng Thế giới, được vệ sinh khu vực Đông Á Thái Bình Dương đô thị Đánh giá:. Hoạt động cần thiết, các nhà nghiên cứu kiểm tra những gì đang cản trở ngành và đề nghị cách để mở rộng và cải thiện các dịch vụ vệ sinh môi trường đô thị một cách toàn diện và bền vững ở Việt Nam, Indonesia và Philippines đô thị hóa nhanh chóng của khu vực này là một động lực tăng trưởng kinh tế nhưng chất lượng kém vệ sinh dẫn đến sự phát triển không bền vững, với thiệt hại kinh tế 1,3, 1,5 và 2,3 phần trăm GDP của Việt Nam, Philippines và Indonesia, tương ứng. "Trên thế giới, khoảng 2,5 tỷ người thiếu vệ sinh đầy đủ và 660 triệu người sống trong khu vực Đông Á và Thái Bình Dương Region, "Charles Feinstein, quản lý ngành Ngân hàng Thế giới cho năng lượng và nước cho biết. "vệ sinh Thiếu mất một số rất lớn đến chất lượng cuộc sống của người dân, môi trường, và nền kinh tế," ông nói. "Nhưng tin tốt là các khoản đầu tư trong điều kiện vệ sinh lợi nhuận cao." Theo báo cáo, vệ sinh kém có một tác động đáng kể đến sức khỏe cộng đồng trong khu vực bao gồm cả sức khỏe kém mãn tính gây ra bởi bệnh tiêu chảy và tăng nguy cơ dịch bệnh như dịch tả. Nó kêu gọi phát triển các chính sách người làm trung tâm, thúc đẩy các giải pháp kỹ thuật hiệu quả, phát triển thể chế bền vững cho các dịch vụ chất lượng và phát triển các phương án tài chính khả thi. Trả về khoản đầu tư vệ sinh cũng cao. Trên thế giới, mỗi đồng đô la Mỹ đầu tư cho vệ sinh mang lại 5,50 $ trong trở về lợi ích kinh tế. Ở Đông Á, tỷ lệ này trở lại thậm chí còn cao hơn, với mỗi đô la Mỹ dành cho năng suất 8 $ trong trở lại, theo Tổ chức Y tế Thế giới.