Sour Water — Stripping H2S, CO2, an

Sour Water — Stripping H2S, CO2, and ammonia, from sour
water is performed in many sour natural gas treating plants.
Common applications include condensed water (H2S and CO2),
sulfur plant tail gas quench tower blowdown (H2S ,CO2, and
caustic or ammonia) and to a more limited extent, stripping of
sour produced water (brine, including NaCl and many other
salts, with H2S, and CO2). Much of the literature describes design and operation of refinery sour water strippers, which handle
(H2S CO2, ammonia, cyanides, phenols, and organic acids).
Guidelines specific to gas treating are more limited.
Sour water serves as a good example of the strong effect of pH
on ionic dissociation, and of the smaller, though sometimes significant, effect of dissolved salt concentrations on gas solubility.
A principal ionization equilibrium for H2S in aqueous solution,
H2S ← → H+ + HS– Eq 25-11
is greatly affected by pH. The un-dissociated fraction of the total H2S is close to 1 for a pH of less than 5, about 0.33 at a pH of
7.0, and less than 0.01 at a pH of 9.043. Since the vapor pressure
of H2S is produced by its un-dissociated fraction, pH in a stripping tower has a great effect on the stripping efficiency. As H2S
gas is stripped from solution, the dissociated ions re-combine to
provide more un-dissociated H2S —which revives the partial
pressure above the solution. It should be noted that the pH of
the solution changes as CO2, is stripped from the water. In some
services, with H2S, CO2, NH3, and low salts, the pH must be
controlled to (typically to 7-8) to insure that both components
can be stripped. Stripping is, of course, enhanced by higher
temperatures.

Kết quả (Việt) 1:

Nước chua-Tước H2S, CO2, và amoniac, từ chuanước được thực hiện trong nhiều chua khí tự nhiên điều trị thực vật.Phổ biến các ứng dụng bao gồm nước ngưng tụ (H2S và CO2),lưu huỳnh nhà máy khí đuôi dập tắt tháp xả đáy (H2S, CO2, vàăn da hoặc amoniac) và đến một mức độ hạn chế hơn, tước củachua sản xuất nước (nước muối, bao gồm cả NaCl và nhiều người khácmuối với H2S, CO2). Phần lớn các tài liệu mô tả thiết kế và hoạt động của máy lọc nước chua strippers, xử lý(H2S CO2, amoniac, xianua, phenol và axit hữu cơ).Hướng dẫn cụ thể để điều trị khí là hạn chế hơn.Chua nước phục vụ như một ví dụ tốt về hiệu ứng mạnh mẽ của pHtrên ion phân ly, và nhỏ hơn, mặc dù đôi khi đáng kể, hiệu quả của hòa tan các nồng độ muối vào hòa tan khí.Một cân bằng ion hóa chính cho H2S vào dung dịch nước giải pháp,H2S ← → H + + HS-Eq 25-11rất nhiều ảnh hưởng bởi độ pH. Phần tổng, un-dissociated H2S là gần 1 cho độ pH nhỏ hơn 5, về 0,33 pH của7.0, và ít hơn 0,01 một ph 9.043. Kể từ khi áp suất hơiH2S được sản xuất bởi phân số un-dissociated, độ pH trong một toà tháp bóc có ảnh hưởng lớn đến hiệu quả bóc. Như H2Skhí tước từ giải pháp, ion dissociated tái kết hợp đểcung cấp thêm un-dissociated H2S — mà revives phầnáp lực trên các giải pháp. Cần lưu ý rằng độ pH củanhững thay đổi giải pháp như CO2, tước từ các nước. Trong một sốDịch vụ, H2S, CO2, NH3, và muối thấp, độ pH phảikiểm soát (thường đến 7-8) để bảo đảm rằng cả hai thành phầncó thể bị tước bỏ. Tước được, tất nhiên, tăng cường bởi cao hơnnhiệt độ.

Kết quả (Việt) 2:

Chua Nước - Tước H2S, CO2, và ammonia, từ chua
nước được thực hiện trong nhiều nhà máy xử lý khí thiên nhiên chua.
Ứng dụng thường gặp bao gồm nước ngưng tụ (H2S và CO2),
lưu huỳnh nhà máy đuôi khí tắt lửa tháp xả đáy (H2S, CO2, và
kiềm ammonia) và đến một mức độ hạn chế hơn, tước của
nước sản xuất chua (nước muối, bao gồm NaCl và nhiều người khác
muối, với H2S và CO2). Phần lớn các tài liệu mô tả thiết kế và hoạt động của nhà máy lọc dầu tẩy sơn nước chua, mà xử lý
(CO2 H2S, amoniac, xianua, phenol, axit hữu cơ).
Hướng dẫn cụ thể để khí điều trị bị hạn chế hơn.
Nước chua phục vụ như là một ví dụ điển hình của kẻ mạnh Ảnh hưởng của pH
trên phân ly ion, và nhỏ hơn, mặc dù đôi khi quan trọng, ảnh hưởng của nồng độ muối hòa tan vào khí hòa tan.
Một trạng thái cân bằng ion hóa chính cho H2S trong dung dịch nước,
H2S ← → H + + HS- Eq 25-11
bị ảnh hưởng rất nhiều bởi pH. Các phần un-điện ly của tổng H2S là gần 1 cho độ pH nhỏ hơn 5, khoảng 0.33 ở độ pH
7.0, và ít hơn 0,01 ở độ pH 9,043. Kể từ khi áp suất hơi
của H2S là sản phẩm của phần un-điện ly của nó, độ pH trong một tháp tước có một ảnh hưởng lớn đến hiệu quả tước. Như H2S
khí được tước từ giải pháp, các ion phân ly tái kết hợp để
cung cấp thêm H2S un-điện ly -which hồi sinh một phần
áp lực trên các giải pháp. Cần lưu ý rằng độ pH của
dung dịch thay đổi như CO2, được tước từ các nước. Trong một số
dịch vụ, với H2S, CO2, NH3, và muối thấp, độ pH phải được
kiểm soát để (thường là 7-8) để đảm bảo rằng cả hai thành phần
có thể bị tước. Tước là, tất nhiên, tăng cường bởi cao hơn
nhiệt độ.