Ngày xửa ngày xưa, khi động vật có

Ngày xửa ngày xưa, khi động vật có thể nói tiếng người, trâu có hàm răng trước rất sắc, hổ thì có bộ lông vàng óng. Có một anh nông dân đang ngồi nghỉ trưa dưới một gốc cây xoài. Vừa cùng con trâu của mình cày ruộng cả buổi sáng nên cả người và trâu nghỉ để ăn. Khi trâu đang gặm cỏ, anh nông dân ăn trưa, một con hổ ghé đến chỗ trâu gặm cỏ và hỏi trâu những điều làm hổ thắc mắc lâu nay.

Hổ nói: “Hàng ngày tôi đứng ở góc rừng nhìn anh, tôi thấy tò mò về công việc nặng nhọc của anh. Làm sao mà gã đàn ông nhỏ đứng bằng hai chân kia có thể khiến anh làm việc cho gã trong khi gã chẳng có sức mạnh, chẳng có vũ khí cũng chẳng thể đánh mùi? Anh mạnh hơn gấp chục lần và có thể dùng sừng xé tan hay dùng móng đá văng gã? Thứ mà gã có chỉ là cái roi tre mỏng thế mà ra lệnh cho anh còn anh không bao giờ dám bỏ chạy.”
Trâu bình thản trả lời: “Tôi cũng không thể lý giải nổi thắc mắc của anh, anh hổ to lớn ạ. Dù cố suy nghĩ tôi cũng chỉ tìm ra một câu trả lời duy nhất. Tôi không thể thoát khỏi ông chủ của mình do ông ấy có trí khôn.”

Nóng lòng muốn biết sức mạnh của trí khôn, hổ quyết tâm đến hỏi anh nông dân. Hổ nghĩ nếu có thể có được sức mạnh của gã nông dân thì mình sẽ không phải lo chuyện kiếm thức ăn nữa mà chỉ việc lệnh cho thú đến để chọn món mình thích.

"Này Anh nông dân, anh có thể cho tôi biết anh dùng sức mạnh gì để khống chế con trâu kia mà nó sẵn sàng nghe lời anh vậy?". Con hổ hỏi anh nông dân.

"Tôi sẽ nói cho anh biết, anh hổ to lớn ạ" anh nông dân đáp, "Cái mà tôi dùng để khống chế tất cả các con vật được gọi là trí khôn".

"Tôi sẽ làm tất cả để thấy được điều kì diệu của cái mà anh gọi là trí khôn. Anh cho tôi thấy được không?" hổ hỏi.

“Thật không may, vì là thứ rất quý nên tôi đã để ở nhà, cất trong một cái hộp khắc rồng, phượng để bảo vệ nó. Nếu anh muốn thấy nó đến vậy tôi có thể về nhà lấy nó ra đây cho anh xem”, người nông dân đáp.

Quá vui mừng với câu nói của anh nông dân, hổ đồng ý: “Tôi rất sẵn lòng ở lại đây trông nom con trâu của anh.”

Nhưng anh nông dân nói: “Tôi nghe bao tử anh kêu ọc ọc, tôi sợ rằng khi tôi về nhà, anh sẽ ăn trâu của tôi mất, tôi lại rất cần nó để cày ruộng. Vậy, nếu anh đồng ý tôi sẽ trói anh vào gốc cây để tôi yên tâm về lấy trí khôn ra cho anh xem.”

Quá thích thú trước lời nói của anh nông dân, hổ ta sẵn sàng làm mọi thứ. Nó chạy đến một cây cọ gần đó, ôm chân mình vào rồi nói anh nông dân: "Lại đây trói tôi đi nào”. Anh nông dân dùng sợi dây thừng vòng qua người con hổ trói chặt vào cây cọ rồi quay mặt đi. Con hổ ranh mãnh định sẽ chồm lên vồ lấy anh nông dân khi anh quay lại cởi trói cho nó, sau đó ăn thịt con trâu rồi lấy cái hộp thần kỳ. Từ đó, trong khoảng đời còn lại, nó sẽ lệnh cho hưu, bò và nhũng con thú ngon khác đến để nó ăn thịt, như thế nó sẽ không bao giờ phải đi săn nữa.

Không lâu sau, anh nông dân quay lại với bó rơm sau lưng. Con hổ hồ hỡi hỏi: “Anh mang trí khôn đến cho tôi xem đấy à?”

"Đúng rồi đấy con hổ ngu ngốc, tao chuẩn bị cho mày thấy đây". Anh nông dân trả lời. "Tao không bao giờ cất nó vào trong hộp mà luôn để nó trong đầu mình. Giờ tao sẽ dạy mày để mày tránh xa trâu của tao ra". Sau đó anh rải rơm quanh con hổ rồi dùng đuốc châm lửa.
Con hổ gầm rú một cách đau đớn khi sợ dây thừng bén lửa cháy trên bộ lông vàng của nó. Đến khi không khí xung quanh sặc mùi cháy xém của lông hổ, sợi dây thừng bị cháy đứt, cuối cùng nó cũng đã thoát thân. Con hổ nhanh chóng nhảy ra khỏi đống lửa đang cháy rồi chạy thẳng vào rừng. Cảnh tượng buồn cười này khiến con trâu cười vật vã đến nỗi va mõm vào một hòn đá, gãy hết cả hàm răng trên.

Lành lại sau vụ cháy, con hổ không thể loại bỏ những sọc đen bọc quanh bộ lông vàng của mình. Điều quan trọng nhất nó đã nhận ra là dùng sức mạnh không thể đánh bại được con người. Họ có trí khôn và nó biết nó sẽ không bao giờ có được. Cho đến ngày nay, hổ vẫn có những vệt đen và trâu không thể mọc răng hàm trên.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày xửa ngày xưa, khi động vật có Bulgaria đảm tiếng người, lý có hàm răng trước rất sắc, hổ thì có bộ lông vàng óng. Có một anh nông dân đang ngồi nghỉ trưa dưới một gốc cây xoài. Vừa cùng con lý của mình cày ruộng đoàn buổi dự nên đoàn người và lý nghỉ tiếng ăn. Khi lý đang gặm cỏ, anh nông dân ăn trưa, một con hổ ghé đến chỗ lý gặm cỏ và hỏi lý những ban làm hổ thắc mắc lâu nay.Hổ đảm: "Hàng ngày tôi đứng ở góc rừng nhìn anh, tôi thấy tò mò về công việc nặng nhọc của anh. Làm sao mà gì đàn còn nhỏ đứng bằng hai chân kia có mùa khiến anh làm việc cho gì trong khi gì chẳng có sức mạnh, chẳng có vũ Phật cũng chẳng Bulgaria đánh mùi? Anh mạnh hơn gấp chục lần và có Bulgaria dùng sừng xé tan hay dùng móng đá văng gì? Thứ mà gì có chỉ là cái roi tre mỏng thế mà ra lệnh cho anh còn anh không bao giờ dám bỏ chạy."Lý bình thản trả hào: "Tôi cũng không Bulgaria lý giải nổi thắc mắc của anh, anh hổ để lớn ạ. Dù cố suy nghĩ tôi cũng chỉ tìm ra một câu trả hào duy nhất. Tôi không Bulgaria thoát khỏi còn hào của mình làm còn ấy có trí truyện."Nóng lòng muốn biết sức mạnh của trí khôn, hổ quyết tâm đến hỏi anh nông dân. Hổ nghĩ nếu có thể có được sức mạnh của gã nông dân thì mình sẽ không phải lo chuyện kiếm thức ăn nữa mà chỉ việc lệnh cho thú đến để chọn món mình thích."Này Anh nông dân, anh có thể cho tôi biết anh dùng sức mạnh gì để khống chế con trâu kia mà nó sẵn sàng nghe lời anh vậy?". Con hổ hỏi anh nông dân."Tôi sẽ nói cho anh biết, anh hổ to lớn ạ" anh nông dân đáp, "Cái mà tôi dùng để khống chế tất cả các con vật được gọi là trí khôn"."Tôi sẽ làm tất cả để thấy được điều kì diệu của cái mà anh gọi là trí khôn. Anh cho tôi thấy được không?" hổ hỏi.“Thật không may, vì là thứ rất quý nên tôi đã để ở nhà, cất trong một cái hộp khắc rồng, phượng để bảo vệ nó. Nếu anh muốn thấy nó đến vậy tôi có thể về nhà lấy nó ra đây cho anh xem”, người nông dân đáp.Quá vui mừng với câu nói của anh nông dân, hổ đồng ý: “Tôi rất sẵn lòng ở lại đây trông nom con trâu của anh.”Nhưng anh nông dân nói: “Tôi nghe bao tử anh kêu ọc ọc, tôi sợ rằng khi tôi về nhà, anh sẽ ăn trâu của tôi mất, tôi lại rất cần nó để cày ruộng. Vậy, nếu anh đồng ý tôi sẽ trói anh vào gốc cây để tôi yên tâm về lấy trí khôn ra cho anh xem.”Quá thích thú trước hào đảm của anh nông dân, hổ ta sẵn sàng làm mọi thứ. Nó chạy đến một cây cọ gần đó, ôm chân mình vào rồi đảm anh nông dân: "Lại đây trói tôi đi nào". Anh nông dân dùng sợi dây thừng vòng qua người con hổ trói chặt vào cây cọ rồi quay mặt đi. Con hổ ranh mãnh định sẽ chồm lên vồ lấy anh nông dân khi anh quay lại cởi trói cho nó, sau đó ăn thịt con lý rồi lấy cái hộp thần kỳ. Từ đó, trong khoảng đời còn lại, nó sẽ lệnh cho hưu, bò và nhũng con thú ngon ông đến tiếng nó ăn thịt, như thế nó sẽ không bao giờ phải đi săn nữa.Không lâu sau, anh nông dân quay lại với bó rơm sau lưng. Con hổ hồ hỡi hỏi: "Anh mang trí truyện đến cho tôi xem đấy à?""Đúng rồi đấy con hổ ngu ngốc, tao chuẩn bị cho mày thấy đây". Anh nông dân trả hào. "Tao không bao giờ cất nó vào trong hộp mà luôn tiếng nó trong đầu mình. Giờ tao sẽ dạy mày tiếng mày tránh xa lý của tao ra". Sau đó anh rải rơm quanh con hổ rồi dùng đuốc châm lửa.Con hổ gầm rú một cách đau đớn khi sợ dây thừng bén lửa cháy trên bộ lông vàng của nó. Đến khi không khí xung quanh sặc mùi cháy xém của lông hổ, sợi dây thừng bị cháy đứt, cuối cùng nó cũng đã thoát thân. Con hổ nhanh chóng nhảy ra khỏi đống lửa đang cháy rồi chạy thẳng vào rừng. Cảnh tượng buồn cười này khiến con trâu cười vật vã đến nỗi va mõm vào một hòn đá, gãy hết cả hàm răng trên.Lành lại sau vụ cháy, con hổ không thể loại bỏ những sọc đen bọc quanh bộ lông vàng của mình. Điều quan trọng nhất nó đã nhận ra là dùng sức mạnh không thể đánh bại được con người. Họ có trí khôn và nó biết nó sẽ không bao giờ có được. Cho đến ngày nay, hổ vẫn có những vệt đen và trâu không thể mọc răng hàm trên.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày xưa ngày xưa, while động vật possible nói tiếng người, trâu has hàm răng trước much sắc, hổ thì có bộ lông vàng ong. There is a anh nông dân đang ngồi nghỉ trưa under one gốc cây xoài. Vừa cùng con trâu cày ruộng of mình cả buổi sáng be cả người and trâu nghỉ for ăn. Khi trâu đang gặm cỏ, anh nông dân ăn trưa, one con hổ to ghé chỗ trâu gặm cỏ and hỏi trâu those điều làm hổ thắc mắc lâu nay. Hổ nói: "Hàng ngày tôi đứng out góc rừng nhìn anh, tôi thấy tò mò về công việc nặng nhọc của anh. Làm sao mà gã đàn ông nhỏ đứng bằng hai chân kia you can make anh làm việc cho gã during gã chẳng may sức mạnh, chẳng may vũ khí also chẳng thể đánh mùi? Anh than mạnh gấp chục lần and can be used sừng xé tan hay dùng móng đá văng gã? Thứ mà gã has chỉ là cái roi tre mỏng thế mà ra lệnh cho anh còn anh never dám bỏ chạy ". Trâu bình thản trả lời: "Tôi are unable lý giải nổi thắc mắc của anh, anh hổ để lồn ạ . Dù cố suy nghĩ tôi also chỉ tìm ra one câu trả lời duy nhất. Tôi could not quit ông chủ of mình làm ông ấy has trí khôn. " Nóng lòng you want to know sức mạnh của trí khôn, hổ quyết tâm to hỏi anh nông dân. Hổ nghĩ if not have been sức mạnh của gã nông dân thì mình sẽ does not lo chuyện kiếm thức ăn nữa mà chỉ việc lệnh cho thú to to select món mình thích. "Này Anh nông dân, anh be cho tôi biết anh dùng sức mạnh gì để khổng chế con trâu kia mà it is available nghe lời anh vậy? ". Con hổ hỏi anh nông dân. "Tôi sẽ nói cho anh biết, anh hổ để lồn ạ" anh nông dân đáp, "Cái mà tôi used for Khong chế all con vật called is trí khôn". "Tôi would làm all to be thấy điều kì diệu of cái mà anh gọi is trí khôn. Anh cho tôi thấy được không? " hổ hỏi. "Thật không may, vì is much thứ quý should have to tôi out nhà, cất in one cái hộp khắc rồng, phượng to protect it. If you want to anh thấy it to vậy tôi possible về nhà lấy it ra đây cho anh xem ", người nông dân đáp. Quá vui mừng for câu nói của anh nông dân, hổ đồng ý: "Tôi sẵn luôn much lòng out lại đây trông nom con trâu của anh ". But anh nông dân nói: "Tôi nghe bao tử anh kêu ọc ọc, tôi sợ that while tôi về nhà, anh would ăn trâu của tôi Diễn mất, tôi lại very need it to cày ruộng. Vậy, if anh đồng ý tôi would Trỗi anh vào gốc cây to tôi yên tâm về lấy trí khôn ra cho anh xem. " Quá thích thú trước lời nói của anh nông dân, hổ ta ready to làm mọi thứ. It to run to a cây cọ Recent that, ôm chân mình vào rồi nói anh nông dân: "Lại đây Trỗi tôi đi nào" Anh nông dân dùng sợi dây thung vòng qua người con hổ Trỗi chặt vào cây cọ rồi quay mặt đi.. Con hổ ranh mãnh định would chôm lên Vỡ lấy anh nông dân on anh quay lại cởi Trỗi for it, and then ăn thịt con trâu rồi lấy cái hộp thần kỳ Từ there., trong khoảng đời còn lại, it will lệnh cho hưu, bò and Nhung con thú ngon khác to to it ăn thịt, such as thế it will never be đi săn nữa. Không lâu sau, anh nông dân quay lại with the bó rơm sau lưng Con hổ hồ hỏi hỏi:. "Anh mang trí khôn to cho tôi xem đấy à? " "Đúng rồi đấy con hổ ngu ngốc, tao chuẩn bị cho mày thấy đây". Anh nông dân trả lời. "Tao never store it to in hộp mà luôn for it in đầu mình . Giờ tao would dạy mày to avoid mày xa trâu of the tao ra ". Sau đó anh rải rơm quanh con hổ rồi used châm lửa. Con hổ gầm rú one cách đau đôn while sợ dây thung bén lửa cháy trên bộ lông vàng của it . Đến when not khí xung quanh sặc mùi cháy XEM of lông hổ, sợi dây thung bị cháy đứt, cuối cùng it also đã thoát thân. Con hổ nhanh chóng nhảy from đống lửa đang cháy rồi chạy thẳng vào rừng. Cảnh tượng buồn cười this make con trâu cười vật vã to nỗi va Móm into a hòn đá, gãy hết cả hàm răng trên. Lành lại sau vụ cháy, con hổ unable to remove the following sọc đen bọc quanh bộ lông vàng của mình. Điều quan trọng nhất it đã nhận ra sức mạnh to use is unable đánh bại be con người. Họ has trí khôn and it biết it will never have been. Cho to ngày nay, hổ still have the following vệt đen and trâu unable to mọc răng hàm trên.