Hypothermia is considered a major c

Hypothermia is considered a major cause of death of oiled marine birds and mam- mals. These organisms insulate themselves from the frigid waters by maintaining a layer of air among the spaces within their coat of fur or feathers. The oil penetrates the fur/feather barrier and purges the insulating air. As a result the animals rapidly succumb to hypothermia. In addition to hypothermia, these animals can also experi- ence oil toxicosis. Inhalation of oil, as well as ingestion through feeding and preening, can result in the accumulation of hydrocarbons to toxic levels. Toxicity to sea otters has been correlated to degree of oiling and is characterized by pulmonary emphysema (bubbles of air within the connective tissue of the lungs), gastric hemorrhages, and liver damage.

Kết quả (Việt) 1:

Hạ nhiệt được coi là một nguyên nhân chính của cái chết của oiled chim biển và mam-mals. Các sinh vật này cách nhiệt mình từ vùng biển lạnh bằng cách duy trì một lớp không khí giữa các không gian bên trong của áo khoác lông hay lông. Dầu thẩm thấu qua hàng rào lông/lông và cuộc thanh trừng không khí cách nhiệt. Kết quả là các loài động vật nhanh chóng succumb để hạ nhiệt. Ngoài việc hạ nhiệt, các loài động vật cũng có thể experi-ence dầu toxicosis. Hít phải của dầu, uống qua cho ăn và preening, có thể dẫn đến sự tích tụ của hydrocarbon để mức độ độc hại. Ngộ độc đến biển otters đã được tương quan đến mức độ bôi dầu và được đặc trưng bởi khí thũng phổi (bong bóng không khí bên trong các mô của phổi), xuất huyết dạ dày và tổn thương gan.

Kết quả (Việt) 2:

Hạ thân nhiệt được xem là nguyên nhân chính gây tử vong của các loài chim biển và dầu mals mam-. Những sinh vật cách ly mình khỏi các vùng biển băng giá bằng cách duy trì một lớp không khí giữa các không gian bên trong chiếc áo khoác của họ lông thú hay lông vũ. Dầu thấm lông / lông rào và thanh trừng không khí cách nhiệt. Kết quả là những con vật nhanh chóng đầu hàng trước hạ thân nhiệt. Ngoài hạ thân nhiệt, các loài động vật cũng có thể nghiệm nhiễm độc dầu kinh. Hít dầu, cũng như nhập thông qua việc cho ăn và rỉa lông, có thể dẫn đến sự tích tụ của các hydrocacbon đến mức độc hại. Độc tính đến rái cá biển đã được tương quan với mức độ bôi dầu và được đặc trưng bởi khí thũng phổi (bong bóng không khí trong các mô liên kết của phổi), xuất huyết dạ dày, và tổn thương gan.