The last 15 years have seen a treme

The last 15 years have seen a tremendous rise in the prominence of a software
engineering subdiscipline known as software architecture. Technical Architect and
Chief Architect are job titles that now abound in the software industry. There’s an
International Association of Software Architects,1 and even a certain well-known
wealthiest geek on earth used to have “architect” in his job title in his prime. It can’t
be a bad gig, then?
I have a sneaking suspicion that “architecture” is one of the most overused and
least understood terms in professional software development circles. I hear it
regularly misused in such diverse forums as project reviews and discussions,
academic paper presentations at conferences and product pitches. You know a
term is gradually becoming vacuous when it becomes part of the vernacular of
the software industry sales force.
This book is about software architecture. In particular it’s about the key design
and technology issues to consider when building server-side systems that process
multiple, simultaneous requests from users and/or other software systems. Its aim is
to concisely describe the essential elements of knowledge and key skills that are
required to be a software architect in the software and information technology (IT)
industry. Conciseness is a key objective. For this reason, by no means everything an
architect needs to know will be covered. If you want or need to know more, each
chapter will point you to additional worthy and useful resources that can lead to far
greater illumination.
So, without further ado, let’s try and figure out what, at least I think, software
architecture really is, and importantly, isn’t. The remainder of this chapter will
address this question, as well as briefly introducing the major tasks of an architect,
and the relationship between architecture and technology in IT applications.

Kết quả (Việt) 1:

15 năm qua đã thấy sự gia tăng rất lớn trong sự nổi bật của một phần mềmsubdiscipline kỹ thuật được gọi là kiến trúc phần mềm. Kiến trúc sư kỹ thuật vàKiến trúc sư trưởng là tiêu đề công việc bây giờ rất nhiều trong ngành công nghiệp phần mềm. Có mộtQuốc tế Hiệp hội phần mềm kiến trúc sư, 1 và thậm chí một số nổi tiếngHow-to geek giàu có nhất trên trái đất được sử dụng để có "kiến trúc sư" trong tiêu đề công việc của mình trong nguyên tố của ông. Nó có thể khônglà một biểu diễn xấu, sau đó?Tôi có một nghi ngờ nham hiểm rằng "kiến trúc" là một trong overused đặt vàít nhất hiểu điều khoản trong phần mềm chuyên nghiệp phát triển vòng tròn. Tôi nghe nólạm dụng thường xuyên trong các diễn đàn đa dạng như đánh giá dự án và thảo luận,giấy học tập các thuyết trình tại hội nghị, sản phẩm nhựa, Hắc ín. Bạn biết mộtthuật ngữ dần dần trở nên trống rông khi nó trở thành một phần của vernacular củalực lượng bán hàng công nghiệp phần mềm.Cuốn sách này là về kiến trúc phần mềm. Đặc biệt là về việc thiết kế chínhvà công nghệ vấn đề cần xem xét khi xây dựng hệ thống phía máy chủ xử lýnhiều, đồng thời yêu cầu từ người sử dụng và/hoặc các hệ thống phần mềm khác. Mục đích của nó làđể ngắn gọn mô tả các yếu tố cần thiết của kỹ năng kiến thức và phímyêu cầu để là một kiến trúc sư phần mềm trong công nghệ phần mềm và thông tin (CNTT)ngành công nghiệp. Conciseness là một mục tiêu quan trọng. Vì lý do này, do không có nghĩa là tất cả mọi thứ mộtkiến trúc sư cần phải biết sẽ được bảo hiểm. Nếu bạn muốn hoặc cần biết thêm chi tiết, mỗichương sẽ chỉ bạn tài nguyên bổ sung xứng đáng và hữu ích mà có thể dẫn đến naychiếu sáng lớn hơn.Vì vậy, không có thêm ado, chúng ta hãy thử và tìm ra những gì, ít nhất tôi nghĩ rằng, phần mềmkiến trúc thực sự là, và quan trọng, không phải là nhất. Phần còn lại của chương này sẽgiải quyết câu hỏi này, cũng như một thời gian ngắn giới thiệu các nhiệm vụ chính của một kiến trúc sư,và mối quan hệ giữa kiến trúc và các công nghệ trong các ứng dụng CNTT.