Cambodia is no longer a country eme

Cambodia is no longer a country emerging from conflict. The extended
period of relative political stability in the wake of the 1998 election has
provided a basis for significant and consistent economic growth. With
gross domestic product (GDP) currently growing at more than 7% per
annum, Cambodia is about to cross the line between low-income and
lower middle-income status. Since the 1980s, the government has
pursued a national policy based on strengthening the economy, and under
these conditions the health of the population has improved significantly.
Significant gains have also been made in the rebuilding of the health
system through an extended process of health reform beginning in the
1990s. Nonetheless, the emphasis placed on economic growth has not
been fully reflected in government support to the development of the
social sectors, including health care. One consequence has been the
rapid growth of a disparate and loosely regulated but extensive sector of
private health-care providers which now deliver the majority of curative
health services.
The long process of health reform in Cambodia has lessons to offer
other developing countries. The national health system was rebuilt anew
following the destruction wrought by the Khmer Rouge regime of the
1970s and a decade of international isolation. A number of innovative
interventions have been implemented – some successfully, others less so
– on both supply and demand sides. Scaling up of successful programmes
is now on the agenda. While there have been tremendous improvements
in health-system performance, reflected in substantial health gains, in
comparison with other countries in the region, there is still much room
for improvement. The remaining challenges include the low quality of
health services (public and private), and persistent health inequities

Kết quả (Việt) 1:

Campuchia không còn là một quốc gia đang nổi lên từ cuộc xung đột. Việc mở rộngkhoảng thời gian tương đối ổn định chính trị trong sự trỗi dậy của cuộc bầu cử năm 1998 đãcung cấp một cơ sở cho sự phát triển kinh tế quan trọng và phù hợp. VớiTổng sản phẩm quốc nội (GDP) hiện đang phát triển tại hơn 7% /năm, Campuchia là về để vượt qua dòng giữa thu nhập thấp vàtình trạng thu nhập trung bình thấp. Kể từ thập niên 1980, chính phủ đãtheo đuổi một chính sách quốc gia dựa trên tăng cường nền kinh tế, và dướinhững điều kiện sức khỏe của người dân đã cải thiện đáng kể.Lợi ích đáng kể đã được thực hiện trong xây dựng lại sức khỏeHệ thống thông qua một quá trình mở rộng sức khỏe cải cách bắt đầu từ cácthập niên 1990. Tuy nhiên, không có sự nhấn mạnh được đặt trên tăng trưởng kinh tếphản ánh đầy đủ trong chính phủ hỗ trợ việc phát triển cáclĩnh vực xã hội, bao gồm cả chăm sóc sức khỏe. Một hậu quả đã cácphát triển nhanh chóng của một khu vực kinh tế khác nhau và lỏng lẻo quy định nhưng rộng rãi củanhà cung cấp chăm sóc y tế tư nhân bây giờ cung cấp phần lớn các curativeDịch vụ y tế.Quá trình lâu dài của cải cách y tế Campuchia có những bài học cung cấpCác quốc gia đang phát triển khác. Hệ thống y tế quốc gia được xây dựng lại trở lạisau sự tàn phá wrought bởi chế độ Khmer đỏ của cácthập niên 1970 và một thập kỷ của sự cô lập quốc tế. Một số sáng tạocan thiệp đã triển khai-một số thành công, những người khác ít hơn so-cả hai phía cung và cầu. Mở rộng các chương trình thành cônghiện nay trên chương trình nghị sự. Trong khi đã có những cải tiến rất lớntrong hiệu suất hệ thống y tế, phản ánh trong các lợi ích đáng kể sức khỏe, trongso sánh với các nước khác trong vùng, vẫn còn nhiều phòngđể cải thiện. Những thách thức còn lại bao gồm chất lượng thấp củaDịch vụ y tế khu công cộng và tư nhân, và y tế liên tục bất bình đẳng

Kết quả (Việt) 2:

Campuchia không còn là một quốc gia đang nổi lên từ cuộc xung đột. Việc mở rộng
giai đoạn ổn định chính trị tương đối trong sự trỗi dậy của cuộc bầu cử năm 1998 đã
cung cấp một cơ sở cho sự tăng trưởng kinh tế đáng kể và nhất quán. Với
tổng sản phẩm trong nước (GDP) hiện đang tăng trưởng hơn 7% mỗi
năm, Campuchia là sắp vượt qua ranh giới giữa thu nhập thấp và
thu nhập trung bình thấp. Từ những năm 1980, chính phủ đã
theo đuổi một chính sách quốc gia dựa vào việc củng cố nền kinh tế, và dưới
những điều kiện sức khỏe của người dân đã được cải thiện đáng kể.
Tăng đáng kể cũng đã được thực hiện trong việc xây dựng lại sức khỏe
hệ thống thông qua một quá trình mở rộng của cải cách y tế bắt đầu từ những
năm 1990. Tuy nhiên, tầm quan trọng đặt vào tăng trưởng kinh tế đã không
được phản ánh đầy đủ trong chính phủ hỗ trợ cho sự phát triển của các
lĩnh vực xã hội, bao gồm chăm sóc sức khỏe. Một hệ quả là sự
tăng trưởng nhanh chóng của một lĩnh vực khác nhau và lỏng lẻo quy định nhưng rộng rãi của
các nhà cung cấp chăm sóc y tế tư nhân hiện nay mang lại đa số bệnh, chữa bệnh
dịch vụ y tế.
Các quá trình lâu dài của cải cách y tế ở Campuchia có những bài học để cung cấp cho
các nước đang phát triển khác. Hệ thống y tế quốc gia được xây dựng lại một lần nữa
sau cuộc tàn phá rèn của chế độ Khmer Đỏ của
năm 1970 và một thập kỷ cô lập quốc tế. Một số cải tiến
biện pháp can thiệp đã được thực hiện - một số thành công, những người khác kém hơn
- trên cả hai phía cung và cầu. Mở rộng quy mô của chương trình thành công
tại là chương trình nghị sự. Trong khi đã có những cải thiện to lớn
trong việc thực hiện hệ thống y tế, phản ánh trong lợi sức khỏe đáng kể,
so với các nước khác trong khu vực, vẫn còn nhiều phòng
để cải thiện. Những thách thức còn lại bao gồm chất lượng thấp của
dịch vụ y tế (nhà nước và tư nhân), và bất bình đẳng về sức khỏe bền bỉ