Fly-by-night travel agencysuite 9 c

Fly-by-night travel agency
suite 9 chicago life building
lake Shore Square
Chicago II , 60637
April 3 , 2006
Lightning computer Supplies
152 Whacker Road
Chicago 60401
Re: faulty print cartridges
Dear madam or sir
On a recent visit to your store , i purchased a box of Onyx print cartridges for our 3 printers . As you are well aware , fast and hight-quality printing is essential in any business , big or small , these day . You can imagine our disappointment when , after installation , we found that the cartridges were faulty , either in the feed mechanism or in the ink itself . When we examined the packages , we discovered that all three cartridges has passed their use-by date . However , when i returned them to your store , i was refused free replacement cartridges as the receipt has unfortunately somehow been misplaced . This was extremely disappointing to me , as i am a long-term customer of your store . Am i not to be trusted ? The cartridges were clearly expired .
I have since bought cartridges elsewhere , and i have no intention of returning to your store. But i wanted to express my dussatisfaction to you , and i hope that you will examine your policy on returns.
Thank you

Kết quả (Việt) 1:

Fly-by-Night du lịchmật 9 chicago cuộc sống xây dựng Bờ hồ Square Chicago II, 60637 3 tháng 4 năm 2006Sét computer Supplies152 người to RoadChicago 60401Re: lỗi hộp mực in Sir hoặc Dear madamTrên một chuyến thăm tại cửa hàng của bạn, tôi đã mua một hộp của Onyx hộp mực in cho máy in 3 của chúng tôi. Như bạn cũng biết, in nhanh và chất lượng cao là rất cần thiết trong bất kỳ doanh nghiệp, lớn hay nhỏ, ngày. Bạn có thể tưởng tượng sự thất vọng của chúng tôi khi sau khi cài đặt, chúng tôi thấy rằng các hộp mực bị lỗi, hoặc các cơ chế nguồn cấp dữ liệu hoặc mực chính nó. Khi chúng tôi kiểm tra các gói, chúng tôi phát hiện ra rằng tất cả ba đạn đã thông qua ngày sử dụng của của họ. Tuy nhiên, khi tôi trở về họ đến cửa hàng của bạn, tôi bị từ chối hộp mực thay thế miễn phí như biên nhận đã không may nào đó bị thất lạc. Điều này là rất đáng thất vọng với tôi, như tôi là một khách hàng lâu dài của cửa hàng của bạn. Tôi không phải là đáng tin cậy? Các hộp mực rõ ràng đã hết hạn. Tôi có kể từ khi mua hộp mực ở nơi khác, và tôi không có ý định quay trở lại cửa hàng của bạn. Nhưng tôi muốn nhận dussatisfaction của tôi với bạn và tôi hy vọng bạn sẽ xem xét các chính sách của bạn ngày trở về.Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Fly-by-đêm du lịch cơ quan
bộ 9 chicago xây dựng cuộc sống
hồ Shore Quảng trường
Chicago II, 60.637
03 Tháng 4 2006
sét Vật tư máy tính
152 người to Road
Chicago 60.401
Re: hộp mực in bị lỗi
Dear madam hoặc thưa
Trên một chuyến thăm gần đây đến cửa hàng của bạn, tôi đã mua một hộp mực in Onyx cho 3 máy in của chúng tôi. Như các bạn đều biết rõ, nhanh và cao chất lượng in ấn là điều cần thiết trong bất kỳ doanh nghiệp, dù lớn hay nhỏ, những ngày. Bạn có thể tưởng tượng được sự thất vọng của chúng tôi khi nào, sau khi cài đặt, chúng tôi thấy rằng các hộp mực đã bị lỗi, hoặc trong các cơ chế thức ăn hoặc trong mực in chính nó. Khi chúng tôi kiểm tra các gói, chúng tôi phát hiện ra rằng tất cả ba hộp mực đã qua sử dụng theo ngày của họ. Tuy nhiên, khi tôi trở về họ đến cửa hàng của bạn, tôi đã bị từ chối hộp mực thay thế miễn phí như nhận đã không may nào đó được đặt không đúng chỗ. Điều này đã vô cùng thất vọng với tôi, như tôi là một khách hàng lâu dài của cửa hàng của bạn. Am i không đáng tin cậy? Các hộp mực rõ ràng đã bị hết hạn.
Tôi đã kể từ khi mua hộp mực ở nơi khác, và tôi không có ý định quay trở lại cửa hàng của bạn. Nhưng tôi muốn bày tỏ dussatisfaction của tôi với bạn, và tôi hy vọng rằng bạn sẽ xem xét chính sách của bạn trên hồ sơ khai.
Cảm ơn bạn