In addition, the shareholders or di

In addition, the shareholders or director/manager who is related to the transaction has no right to vote. If such a deal is not approved as stated, it is invalid. The related shareholders or managers/directors concerned are liable to compensate for any damage caused and must return to the company any benefits gained from the performance of such contract and transaction. 171 This issue if further discussed in TAC case.
However, the Enterprises Law 2005 does not provide an external review mechanism for related‐party transactions approved by the BOM of a SC. In addition, the Law does not (i) gave shareholders of a SC the right to challenge the board and board members or to require a court to declare an unfair related‐party transaction approved by the BOM to be invalid; (ii) provide legal rules to impose responsibilities on the board and its members in unfair related–party transactions of majority shareholders. Director liability was used as a criterion to assess investor protection in various countries in the 2006 research conducted by the World Bank. 172 The research showed a lack of director liability in contemporary company law in Vietnam with score of zero (0) compared to an average of 4.4 for East Asia and Pacific economies, and 9 for Cambodia, Singapore, the US, and Malaysia (see Table 1). 173

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra, cổ đông hoặc giám đốc / quản lý người có liên quan đến giao dịch không có quyền biểu quyết. Nếu một thỏa thuận như vậy không được chấp thuận như đã nói, nó là không hợp lệ. Các cổ đông hoặc người quản lý liên quan / giám đốc có liên quan phải chịu trách nhiệm bồi thường nếu gây thiệt hại và phải hoàn trả cho công ty các khoản lợi thu được từ hiện hợp đồng, giao dịch đó. 171 Vấn đề này nếu tiếp tục thảo luận trong trường hợp TAC.
Tuy nhiên, Luật Doanh nghiệp 2005 không cung cấp một cơ chế đánh giá ngoài đối với các giao dịch có liên quan của bên bởi BOM của SC đã được phê duyệt. Ngoài ra, Luật không (i) cho các cổ đông của SC quyền để thách thức các thành viên hội đồng quản trị và Ban hoặc để yêu cầu Toà án tuyên bố giao dịch bên liên quan không công bằng của HĐQT phê duyệt là không hợp lệ; (ii) các quy tắc pháp lý để áp đặt trách nhiệm vào hội đồng quản trị và các thành viên trong các giao dịch liên quan của bên không lành mạnh của các cổ đông lớn. Giám đốc trách nhiệm đã được sử dụng như là một tiêu chí để đánh giá bảo vệ nhà đầu tư tại các nước khác nhau trong nghiên cứu năm 2006 do Ngân hàng Thế giới. 172 Nghiên cứu cho thấy sự thiếu trách nhiệm của giám đốc trong luật công ty hiện đại tại Việt Nam với điểm số không (0) so với mức trung bình là 4,4 cho khu vực Đông Á và các nền kinh tế Thái Bình Dương, và 9 đối với Campuchia, Singapore, Mỹ, và Malaysia (xem Bảng 1). 173