More data on the performance of the

More data on the performance of the fund are provided in the graph near the top of the
figure. The line graph compares the growth of $10,000 invested in the fund versus its two
comparison indexes over the last 10 years. Below the graph are boxes for each year that
depict the relative performance of the fund for that year. The shaded area on the box shows
the quartile in which the fund’s performance falls relative to other funds with the same
objective. If the shaded band is at the top of the box, the firm was a top quartile performer
in that period, and so on. The table below the bar charts presents historical data on the yearby-year performance of the fund.
Below the table, the “Portfolio Analysis” table shows the asset allocation of the fund, and
then Morningstar’s well-known style box. In this box, Morningstar evaluates style along
two dimensions: One dimension is the size of the firms held in the portfolio as measured
by the market value of outstanding equity; the other dimension is a value/growth measure.
Morningstar defines value stocksas those with low ratios of market price per share to various measures of value. It puts stocks on a growth-value continuum based on the ratios of
stock price to the firm’s earnings, book value, sales, cash flow, and dividends. Value stocks
are those with a low price relative to these measures of value. In contrast, growth stocks
have high ratios, suggesting that investors in these firms must believe that the firm will
experience rapid growth to justify the prices at which the stocks sell. The shaded box shows
that the fund tends to hold larger firms (top row) and growth stocks (right column).
Finally, the tables in the right column provide information on the current composition
of the portfolio. You can find the fund’s 15 “Top Holdings” there as well as the weighting
of the portfolio across various sectors of the economy.

Kết quả (Việt) 1:

Thêm dữ liệu về hiệu suất của các quỹ được cung cấp trong biểu đồ gần phía trên cùng của các con số. Đồ thị đường so sánh sự phát triển của $10,000 đầu tư vào quỹ so với hai của nó so sánh các chỉ số trong 10 năm qua. Bên dưới biểu đồ là hộp cho mỗi năm mà Mô tả hiệu suất tương đối của quỹ cho năm đó. Khu vực bóng mờ trên hộp cho thấy quartile trong đó hiệu suất của Quỹ rơi tương đối so với quỹ khác với cùng một mục tiêu. Nếu ban nhạc bóng mờ là ở trên cùng của hộp, công ty là một biểu diễn hàng đầu quartile trong thời gian đó, và như vậy. Bảng dưới đây các biểu đồ thanh trình bày dữ liệu lịch sử về hiệu suất yearby năm của quỹ. Bên dưới bảng, bảng "phân tích danh mục đầu tư" cho thấy việc phân bổ tài sản của quỹ, và sau đó của sao mai nổi tiếng phong cách hộp. Trong hộp này, sao mai đánh giá phong cách cùng hai kích thước: một kích thước là kích thước của công ty được tổ chức trong danh mục đầu tư được đo bởi giá trị thị trường của vốn chủ sở hữu xuất sắc; Kích thước khác là một biện pháp giá trị/tăng trưởng. Sao Mai xác định giá trị stocksas những người có các tỷ lệ thấp của thị trường giá cho mỗi cổ phần đến các biện pháp khác nhau của giá trị. Nó đặt cổ phiếu trên một giá trị tăng trưởng liên tục dựa trên tỷ lệ của giá cổ phiếu của công ty thu nhập, cuốn sách giá trị, kinh doanh, dòng tiền mặt, và cổ tức. Giá trị cổ phiếu là những người có một mức giá thấp tương đối so với các biện pháp giá trị. Ngược lại, cổ phiếu tăng trưởngcó tỷ lệ cao, gợi ý rằng các nhà đầu tư trong những công ty phải tin rằng công ty sẽ kinh nghiệm phát triển nhanh chóng để biện minh cho giá mà tại đó các cổ phiếu bán. Hiện bóng mờ hộp rằng các quỹ có xu hướng giữ công ty lớn hơn (đầu hàng) và cổ phiếu tăng trưởng (cột bên phải). Cuối cùng, các bảng trong cột bên phải cung cấp thông tin về các thành phần hiện tại danh mục đầu tư. Bạn có thể tìm thấy 15 "Top Holdings" của các quỹ có cũng như trọng danh mục đầu tư trên các lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều dữ liệu về hoạt động của quỹ được cung cấp trong đồ thị gần phía trên của
hình. Đồ thị dòng so sánh sự phát triển của 10.000 $ đầu tư vào quỹ so với hai của
chỉ số so sánh trong 10 năm qua. Dưới đây là biểu đồ hộp cho mỗi năm mà
mô tả các hoạt động tương đối của các quỹ trong năm đó. Các khu vực bóng mờ trên hộp cho thấy
các tứ phân vị trong đó hiệu suất của quỹ giảm tương đối so với các quỹ khác với cùng một
mục tiêu. Nếu các ban nhạc là bóng mờ ở phía trên cùng của hộp, công ty là một người biểu diễn tứ phân vị hàng đầu
trong khoảng thời gian đó, và như vậy. Bảng dưới đây trình bày các biểu đồ thanh dữ liệu lịch sử về việc thực hiện yearby năm của quỹ.
Dưới bàn, các "danh mục đầu tư Phân tích" bảng cho thấy việc phân bổ tài sản của quỹ, và
sau đó hộp phong cách nổi tiếng của Morningstar. Trong ô này, Morningstar đánh giá phong cách cùng
hai chiều: Một chiều là kích thước của các doanh nghiệp được tổ chức tại các danh mục đầu tư được đo
bằng giá trị thị trường của vốn chủ sở hữu vượt trội; chiều còn là thước đo giá trị / tăng trưởng.
Morningstar định nghĩa stocksas giá trị với những người có tỷ lệ thấp của giá cả thị trường trên mỗi cổ phiếu với các biện pháp khác nhau của giá trị. Nó đặt những cổ phiếu trên một liên tục tăng trưởng giá trị dựa trên tỷ lệ của
giá cổ phiếu để thu nhập của công ty, giá trị sổ sách, bán hàng, dòng tiền, và cổ tức. Cổ phiếu giá trị
là những người có một mức giá tương đối thấp để các biện pháp có giá trị. Ngược lại, cổ phiếu tăng trưởng
có tỷ lệ cao, cho thấy các nhà đầu tư trong các công ty phải tin rằng công ty sẽ
trải qua sự tăng trưởng nhanh chóng để biện minh cho giá mà tại đó các cổ phiếu bán. Hộp bóng mờ cho thấy
rằng các quỹ có xu hướng giữ những doanh nghiệp lớn (hàng trên) và cổ phiếu tăng trưởng (cột bên phải).
Cuối cùng, các bảng trong cột bên phải cung cấp thông tin về các thành phần hiện tại
của danh mục đầu tư. Bạn có thể tìm thấy các quỹ 15 "Top Holdings" có cũng như các trọng số
của các danh mục đầu tư trên các lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế.