2.3 Air conditioningAs already ment

2.3 Air conditioning
As already mentioned, atmospheric air contains moismre and particles of dirt. When the
air leaves the compressor it will contain contaminates generated by the compressor,
including burnt compressor oil which will combine with the moismre and dirt present
to form a thick gummy substance which can cause components to malfunction.
When steel pipework is used, rust forms due to moisture in the air; even galvanised
pipe will rust where there are pipe joints. Scale will eventually break off the pipework
and enter the air flow.
The air receiver, when one is fitted to the system, will act as a settling volume,
where droplets of oil and water together with the largest dirt particles can separate out
and fall to the bottom of the receiver. A manual or automatic drain must be fitted into
each receiver and regularly checked to ensure that any liquid collected is drained off. A
gate or ball valve can be used as a manual drain but it must always be carefully closed
after it has operated to prevent any air leaks. Automatic drain valves will have some type
of float shutting off the drain port; when the liquid level rises in the valve body the float

Kết quả (Việt) 2:

2.3 Điều hòa nhiệt độ
Như đã đề cập, không khí trong khí quyển chứa moismre và các hạt bụi bẩn. Khi
không khí rời khỏi máy nén nó sẽ chứa chất bẩn được tạo ra bởi máy nén,
bao gồm cả dầu máy nén bị cháy mà sẽ kết hợp với các moismre bẩn hiện nay
để tạo thành một chất keo dày có thể gây ra các thành phần để hoạt động sai lệch.
Khi đường ống thép được sử dụng, hình thức rỉ sét do với hơi ẩm trong không khí; thậm chí mạ kẽm
ống sẽ bị rỉ sét, nơi có những khớp xương ống. Quy mô cuối cùng sẽ phá vỡ các đường ống
và nhập vào dòng khí.
Người nhận không khí, khi một người được trang bị cho hệ thống, sẽ hoạt động như một khối lượng giải quyết,
nơi những giọt dầu và nước cùng với các hạt bụi bẩn lớn nhất có thể tách ra
và rơi xuống dưới cùng của người nhận. Một cống bằng tay hoặc tự động phải được gắn vào
mỗi bộ tiếp nhận và kiểm tra thường xuyên để đảm bảo rằng bất kỳ chất lỏng thu được xả ra. Một
cửa hoặc bóng van có thể được sử dụng như là một cống tay nhưng nó luôn luôn phải được đóng lại cẩn thận
sau khi nó đã hoạt động để ngăn chặn bất kỳ rò rỉ khí. Van xả tự động sẽ có một số loại
của phao tắt các cổng cống; khi mức chất lỏng tăng lên trong thân van phao