I am tired of the fact that all dis

I am tired of the fact that all discussions start and end with the Sweden Democrats," party leader Göran Hägglund said on Thursday.

The party's proposals include a reduction in benefits offered to refugees and the introduction of temporary residence permits to replace the current praxis of permanent residency.

"This is an area where we haven't achieved sufficient success," Hägglund said referring to higher levels of unemployment among newly-arrived immigrants in comparison to people born in Sweden.

Hägglund explained that the party, which has been languishing in the polls since the September election, would like to see the changes in order to "preserve the legitimacy" of Sweden's asylum policy.

Among the measures is included a proposal that new immigrants be able to earn up to 100,000 kronor ($13,000) tax free per annum for their first five years in Sweden. At the same time the party proposed a reduction in introduction benefits to finance the initiative.

While Hägglund underlined that the proposals were not a question of "closing the border", the move was welcomed by the Sweden Democrats (SD), who have proposed a dramatic reduction in immigration to Sweden.

"This paves the way for a more informed debate about immigration," acting party leader Mattias Karlsson said on Thursday.


Acting leader of Sweden Democrats Mattias Karlsson. Photo: TT

Karlsson added that the proposal could make it easier for SD to side with the Alliance if they were to win the upcoming extra election.

The Christian Democrats, which form part of the four-party Alliance opposition, are reported to have acted alone in the matter while the Moderates and the Liberal Party have welcomed the discussion.

The governing Green Party meanwhile criticized the move.

"If we want an open Sweden in touch with the Zeitgeist and part of a globalized world then we should not be regarding refugees in terms of a cost," Green Party spokeswoman Åsa Romson said.

Romson expressed a hope that the other Alliance parties do not follow the Christian Democrats' lead.

Experts however expressed little surprise at the tactic.

"The question was not really if it was going to come, but when," said Ann-Cathrine Jungar, a political scientist at Södertörn University College.

Jungar drew parallels with processes occurring in other European countries which have also experienced emerging nationalist and populist parties.

"This is of course a deliberate tactic, to prevent more votes heading to the Sweden Democrats and to reclaim some voters who have already moved. The discussion about immigration has become very black and white as parties who wish to discuss the matter risk being accused of playing into the hands of the Sweden Democrats," she said.

Jungar explained that it was difficult to predict how the Christian Democrats move would affect the political landscape in Sweden, if at all.

"In Belgium the other parties adapted but still managed to maintain a distance from Vlaams Belang, which became isolated," she said.

Sweden's Prime Minister Stefan Löfven has said that the government intends to decide that an extra election is to be held on March 22nd 2015 in a bid to address the parliamentary stalemate.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang mệt mỏi của một thực tế là tất cả các cuộc thảo luận bắt đầu và kết thúc với Đảng dân chủ của Thụy Điển,"lãnh đạo Đảng Göran Hägglund cho biết ngày thứ năm. Đề xuất của Đảng bao gồm một sự giảm trong lợi ích được cung cấp cho người tị nạn và sự ra đời của nơi cư trú tạm thời cho phép để thay thế phong tục hiện tại của cư trú vĩnh viễn. "Đây là một khu vực nơi chúng tôi đã không đạt được thành công đầy đủ," Hägglund nói đề cập đến các cấp độ cao hơn của tỷ lệ thất nghiệp trong số người nhập cư mới đến so với con người sinh ra ở Thụy Điển.Hägglund giải thích rằng đảng, vốn đã được không hoạt động trong các cuộc thăm dò từ cuộc bầu cử ngày, muốn thấy những thay đổi để chính sách tị nạn "bảo tồn tính hợp pháp" của Thụy Điển.Trong số các biện pháp là bao gồm một đề nghị rằng người nhập cư mới có thể kiếm được lên đến 100.000 KRONA ($13,000) thuế miễn phí mỗi năm cho năm năm đầu tiên của họ ở Thụy Điển. Cùng một lúc đảng đề xuất một sự giảm trong giới thiệu lợi ích để tài trợ các sáng kiến.Trong khi Hägglund nhấn mạnh rằng các đề xuất không là một câu hỏi về "đóng cửa biên giới", di chuyển được chào đón bởi Thụy Điển Đảng dân chủ (SD), người đã đề xuất một sự giảm đáng kể trong nhập cư đến Thụy Điển."Điều này mở đường cho một cuộc tranh luận thêm thông tin về xuất nhập cảnh," đóng vai trò lãnh đạo Đảng Mattias Karlsson cho biết ngày thứ năm.Diễn xuất các lãnh đạo của Thụy Điển Đảng dân chủ Mattias Karlsson. Ảnh: TTKarlsson thêm rằng đề nghị có thể làm cho nó dễ dàng hơn cho SD bên với liên minh nếu họ đã để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sắp tới phụ.Đảng dân chủ Thiên Chúa giáo, mà tạo thành một phần của phe đối lập liên minh bốn bên, được báo cáo để có hành động một mình trong vấn đề trong khi các ôn và đảng tự do đã chào đón các cuộc thảo luận.Đảng xanh quản lý trong khi đó chỉ trích việc di chuyển. "Nếu chúng ta muốn một Thụy Điển mở liên lạc với các Zeitgeist và một phần của một thế giới toàn cầu hóa, sau đó chúng tôi sẽ không về người tị nạn trong điều khoản của một chi phí," phát ngôn viên Đảng xanh Åsa Romson nói.Romson bày tỏ một niềm hy vọng rằng các bên liên minh khác không làm theo Đảng dân chủ Thiên Chúa giáo chính.Các chuyên gia Tuy nhiên bày tỏ chút ngạc nhiên lúc chiến thuật."Các câu hỏi đã không thực sự nếu nó sẽ đến, nhưng khi nào," nói Ann-Cathrine Jungar, một nhà khoa học chính trị tại trường cao đẳng đại học Södertörn.Jungar đã thu hút song song với quá trình xảy ra ở các nước châu Âu khác mà cũng đã có kinh nghiệm quốc gia mới nổi và chủ nghĩa dân tuý bên. "Điều này tất nhiên là một chiến thuật cố ý, để ngăn chặn nhiều phiếu hướng về Đảng dân chủ của Thụy Điển và đòi lại một số cử tri người đã di chuyển. Các cuộc thảo luận về xuất nhập cảnh đã trở thành rất màu đen và trắng như bên những người muốn thảo luận về vấn đề nguy cơ bị buộc tội đã chơi vào tay của Đảng dân chủ của Thụy Điển,"cô nói.Jungar giải thích rằng nó đã được khó khăn để dự đoán cách di chuyển người dân chủ Thiên Chúa giáo nào ảnh hưởng đến cảnh quan chính trị ở Thụy Điển, nếu ở tất cả. "Tại Bỉ bên khác thích nghi nhưng vẫn quản lý để duy trì một khoảng cách từ Vlaams Belang, mà đã trở thành bị cô lập," cô nói.Thụy Điển của thủ tướng Stefan Löfven đã nói rằng chính phủ dự định để quyết định rằng một cuộc bầu cử phụ sẽ được tổ chức ngày 22 tháng 3 năm 2015 trong một nỗ lực để giải quyết bế tắc nghị viện.