Below please my latest communicatio

Below please my latest communication for your information, consideration and continued support.

Please provide your respective comments/inputs (legal/government relation, finance, OPS...) based on this response from the UNDP's latest communication.

We are supposed to submit a short technical proposal and estimated budget by late today and I am in urgent needs for inputs, especially from Ms. Nga (CPC) for quotations of water tanks (500 Land 1,000 L) and drinking water for around 1,000 families for at least one month.

I'll try to work on the technical proposal and estimated budget soon; hopefully timely inputs can be provided respectively.

Thanks very much and sorry for this rush time, as UNDP suggested that the agreement can be signed asap, may be by next Monday.

Kết quả (Việt) 1:

Dưới đây, xin vui lòng liên lạc mới nhất của tôi cho thông tin của bạn, xem xét và tiếp tục hỗ trợ.Vui lòng cung cấp tương ứng ý kiến/đầu vào của bạn (quan hệ pháp lý/chính phủ, tài chính, OPS...) dựa trên phản ứng này từ của UNDP thông tin mới nhất.Chúng ta có nghĩa vụ phải nộp một đề xuất kỹ thuật ngắn và ước tính ngân sách bởi cuối ngày hôm nay và tôi trong các nhu cầu cấp thiết cho đầu vào, đặc biệt là từ bà Nga (CPC) cho các trích dẫn của bồn chứa nước (500 đất 1000 L) và nước uống cho gia đình có khoảng 1.000 cho ít nhất là một tháng.Tôi sẽ cố gắng để làm việc trên các đề xuất kỹ thuật và ước tính ngân sách sớm; Hy vọng kịp thời các yếu tố đầu vào có thể được cung cấp tương ứng. Cảm ơn rất nhiều và xin lỗi cho thời gian cao điểm này, như UNDP gợi ý rằng thỏa thuận có thể được ký hợp đồng càng sớm càng tốt, có thể tiếp theo thứ hai.

Kết quả (Việt) 2:

Dưới đây xin vui lòng liên lạc mới nhất của tôi để biết thông tin, xem xét của bạn và tiếp tục hỗ trợ. Vui lòng cung cấp ý kiến tương ứng của bạn / đầu vào (quan hệ pháp lý / chính phủ, tài chính, OPS ...) dựa trên câu trả lời từ truyền thông mới nhất của UNDP. Chúng tôi có nghĩa vụ phải nộp một đề nghị ngắn kỹ thuật và dự toán ngân sách vào cuối ngày hôm nay và tôi đang ở nhu cầu cấp thiết cho đầu vào, đặc biệt là từ bà Nga (CPC) cho ngôn của bể chứa nước (500 đất đai 1000 L) và nước uống cho khoảng 1.000 gia đình cho ít nhất một tháng. tôi sẽ cố gắng để làm việc trên các đề xuất kỹ thuật và dự toán ngân sách sớm; hy vọng đầu vào kịp thời có thể được cung cấp tương ứng. Cảm ơn rất nhiều và xin lỗi vì thời gian cao điểm này, như UNDP cho rằng thỏa thuận này có thể được ký càng sớm càng tốt, có thể là vào thứ Hai tới.