In the early 1800’s, over 80 percen

In the early 1800’s, over 80 percent of the United States labor force was engaged
in agriculture. Sophisticated technology and machinery were virtually nonexistent.
People who lived in the cities and were not directly involved in trade often participated
Line in small cottage industries making handcrafted goods. Others cured meats, silversmiths, candle
(5) or otherwise produced needed goods and commodities. Blacksmiths, silversmiths, candle
makers, and other artisans worked in their homes or barns, relying on help of family
Perhaps no single phenomenon brought more widespread and lasting change to the
United States society than the rise of industrialization. Industrial growth hinged on several
(10) economic factors. First, industry requires an abundance of natural resources, especially
coal, iron ore, water, petroleum, and timber-all readily available on the North American
continent. Second, factories demand a large labor supply. Between the 1870’s and the
First World War (1914-1918), approximately 23 million immigrants streamed to the
United States, settled in cities, and went to work in factories and mines. They also helped
(15) build the vast network of canals and railroads that crisscrossed the continent and linked
important trade centers essential to industrial growth.
Factories also offered a reprieve from the backbreaking work and financial
unpredictability associated with farming. Many adults, poor and disillusioned with
farm life, were lured to the cities by promises of steady employment, regular paychecks,
(20) increased access to goods and services, and expanded social opportunities. Others were
pushed there when new technologies made their labor cheap or expendable; inventions
such as steel plows and mechanized harvesters allowed one farmhand to perform work
that previously had required several, thus making farming capital-intensive rather than
labor-intensive.
(25) The United States economy underwent a massive transition and the nature of work
was permanently altered. Whereas cottage industries relied on a few highly skilled craft
workers who slowly and carefully converted raw materials into finished products from
start to finish, factories relied on specialization. While factory work was less creative and
more monotonous, it was also more efficient and allowed mass production of goods at
less expense.

Kết quả (Việt) 1:

Trong đầu những năm 1800, hơn 80 phần trăm của lực lượng lao động Hoa Kỳ tham giatrong nông nghiệp. Công nghệ tinh vi và máy móc thiết bị đã hầu như không tồn tại.Những người sống ở các thành phố và không trực tiếp tham gia vào thương mại thường tham giaDòng trong ngành công nghiệp cottage nhỏ làm thủ công hàng hóa. Những người khác chữa khỏi thịt, silversmiths, nến(5) hoặc nếu không sản xuất hàng hoá cần thiết và hàng hóa. Rèn, silversmiths, nếnCác nhà sản xuất, và các nghệ nhân làm việc trong nhà của họ hoặc barns, dựa vào sự giúp đỡ của gia đình Có lẽ không có hiện tượng duy nhất mang lại thay đổi phổ biến rộng rãi và kéo dài lâu hơn cho cácHoa Kỳ các xã hội hơn sự nổi lên của công nghiệp hoá. Công nghiệp tăng trưởng bản lề trên một số(10) yếu tố kinh tế. Trước tiên, ngành công nghiệp đòi hỏi một sự phong phú của tài nguyên thiên nhiên, đặc biệt làthan, quặng sắt, nước, dầu khí, và gỗ-tất cả sẵn vào Bắc Mỹlục địa. Thứ hai, nhà máy đòi hỏi một nguồn cung cấp lớn lao động. Giữa các 1870's và cácChiến tranh thế giới thứ nhất (1914-1918), khoảng 23 triệu người nhập cư trực tiếp đến cácHoa Kỳ, định cư trong thành phố, và đã đi để làm việc trong nhà máy và mỏ. Họ cũng đã giúp(15) xây dựng mạng lưới rộng lớn của kênh và đường sắt crisscrossed lục địa và liên kếtTrung tâm thương mại quan trọng cần thiết cho sự phát triển công nghiệp. Nhà máy cũng cung cấp một sự trì hoãn từ các backbreaking làm việc và tài chínhunpredictability liên quan đến nông nghiệp. Nhiều người lớn, người nghèo và thất vọng vớiTrang trại cuộc sống, đã thu hút đến các thành phố bởi lời hứa hẹn của việc làm ổn định, thường xuyên tiền lương,(20) tăng truy cập vào hàng hóa và dịch vụ, và mở rộng cơ hội xã hội. Những người khác đãđẩy có khi công nghệ mới làm của lao động giá rẻ hoặc cần thiết; sáng chếchẳng hạn như thép cày và cơ máy thu hoạch cho phép một farmhand để thực hiện công việcmà trước đây đã yêu cầu một số, do đó làm cho nông nghiệp capital-intensive thay vìlao động.(25) nền kinh tế Hoa Kỳ trải qua một quá trình chuyển đổi lớn và tính chất công việcđược vĩnh viễn thay đổi. Trong khi ngành công nghiệp cottage dựa vào một vài thủ công có tay nghề caocông nhân từ từ và cẩn thận chuyển đổi nguyên liệu thành các sản phẩm đã hoàn thành từbắt đầu để kết thúc, nhà máy dựa vào chuyên môn. Trong khi làm việc nhà máy đã ít sáng tạo vànhiều đơn điệu, nó cũng là hiệu quả hơn và cho phép sản xuất hàng loạt của hàng hoá tạichi phí ít hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1800 đầu năm, trên 80 phần trăm lực lượng lao động Hoa Kỳ đã tham gia
vào nông nghiệp. Công nghệ tinh vi và máy móc đã hầu như không tồn tại.
Những người sống ở các thành phố và không được trực tiếp tham gia vào thương mại thường xuyên tham gia
Line trong các ngành công nghiệp tiểu thủ nhỏ làm hàng thủ công. Những người khác chữa khỏi thịt, thợ bạc, cây nến
(5) hoặc hàng hóa và hàng hóa sản xuất cần thiết. Thợ rèn, thợ bạc, nến
các nhà sản xuất, và các nghệ nhân khác làm việc tại nhà hay ở vựa của mình, dựa vào sự giúp đỡ của gia đình
Có lẽ không có hiện tượng duy nhất mang lại thay đổi rộng rãi hơn và lâu dài cho
xã hội Hoa Kỳ hơn sự gia tăng của công nghiệp hóa. Tăng trưởng công nghiệp này dựa vào một số
(10) yếu tố kinh tế. Đầu tiên, ngành công nghiệp đòi hỏi phải có một sự phong phú của tài nguyên thiên nhiên, đặc biệt là
than, quặng sắt, nước, xăng dầu, và gỗ-tất cả có sẵn trên Bắc Mỹ
châu lục. Thứ hai, các nhà máy đòi hỏi một nguồn cung cấp lao động lớn. Từ giữa những năm 1870 và các
chiến tranh thế giới lần thứ nhất (1914-1918), khoảng 23 triệu người nhập cư tràn vào
Hoa Kỳ, định cư tại các thành phố, và đã đi làm việc trong các nhà máy và hầm mỏ. Họ cũng giúp
(15) Xây dựng mạng lưới rộng lớn của các kênh mương và đường sắt mà đi khắp châu lục này và liên kết
các trung tâm thương mại quan trọng cần thiết cho sự phát triển công nghiệp.
Các nhà máy cũng được cung cấp một ân xá từ công việc backbreaking và tài chính
không thể tiên đoán liên quan đến nông nghiệp. Nhiều người lớn, người nghèo và thất vọng với
cuộc sống nông trại, bị dụ tới các thành phố bởi những lời hứa của công việc ổn định, lương thường xuyên,
(20) tăng cường tiếp cận với hàng hóa và dịch vụ, và các cơ hội xã hội được mở rộng. Những người khác được
đẩy có khi công nghệ mới làm lao động giá rẻ của họ hoặc tiêu hao; các phát minh
như: máy cày thép và gặt cơ giới được phép có một farmhand để thực hiện công việc
mà trước đây đã yêu cầu một số, do đó làm cho vốn thâm canh chứ không phải
lao động.
(25) Các nền kinh tế Hoa Kỳ đã trải qua một quá trình chuyển đổi lớn và tính chất công việc
là vĩnh viễn bị thay đổi. Trong khi đó, tiểu thủ công nghiệp dựa trên một vài nghề thủ công có tay nghề cao
người lao động chậm và cẩn thận chuyển đổi nguyên liệu thành sản phẩm hoàn chỉnh từ
đầu đến cuối, các nhà máy dựa vào chuyên môn. Trong khi công việc nhà máy là ít sáng tạo và
đơn điệu hơn, nó cũng là hiệu quả hơn và cho phép sản xuất hàng loạt hàng hóa tại
chi phí ít hơn.