WELCOME TO YORK UNIVERSITY AND CANA

WELCOME TO YORK UNIVERSITY AND CANADA!

Congratulations on your admission to York University! York International is delighted that you will soon join us to be a part of the vibrant York community. We are here to support you as you embark on a new adventure of living and studying in Canada. Please check out the following services and programs that we have prepared for you:
Airport Welcome Booth & Airport Pick up Services
Register at www.yorkinternational.ca/airportwelcome
York International offers an airport welcome service and transportation for York University international students and visiting scholars. International students and scholars who have made a reservation will be met by CampusServus employees with YorkU/York International signs in the airport’s arrivals lounge and transported to their residence on either of York’s campuses, or to another address in the Greater Toronto Area.

Sign up for a York International Student Orientation Session
Register at www.yorkinternational.ca/orientation and register for one session only. The schedule is as follows:

DATES: August 31, September 1, 2, 3, 4 OR 9, 2015
TIME: 2pm-4pm each day
LOCATION: 280N York Lanes (2nd Floor of York Lanes)
Remember, the mandatory International Student Orientation Session is designed for you. At the session, you will

Receive essential information about immigration requirements for international students and learn how to maintain legal status in Canada;
Learn about social and cultural transition and ways to adapt to the new Canadian academic environment;
Learn how to enroll in the mandatory University Health Insurance Plan (UHIP);
Have the opportunity to develop lasting friendships with fellow international students and meet staff members, and
Learn key information about life on campus including safety and security at York University
Check out our Website & Email our International Student Advisor

See www.yorkinternational.ca or email: [e-mail]
As the designated support office for international students, our services and programs are tailored to address your unique needs including immigration issues, health insurance, working in Canada, etc. Make sure you check out our website for all the detailed information and feel free to email our International Student Advisor if you have any questions.

Sign up for the Peer Program
See yorkinternational.yorku.ca/international-student-support/peerprogram/

The International Student Peer Program is designed to support incoming international students in their transition to York University, Toronto and Canada. International Peer Supporters are current international students or domestic students with international experience, who have made themselves available – in person and online – to new international students. The Peer Supporters offer cultural guidance and information about student life at York University and day-to-day life in Toronto and Canada.
Through this program, new international students will be able to connect with a Peer Supporter before arriving at York. As well, throughout the academic year International Peer Program participants will be invited to participate in activities that will allow them to build a network of friends.

Pick up your free soccer scarf from York International
York International is offering you a free soccer scarf upon your arrival. Three easy steps to pick it up:
1. Join our Facebook group www.facebook.com/York.International
2. Post a picture of yourself in the Facebook group holding a sign stating your first name, city and country of birth, and the bi-line: “World at #YorkU”
3. Come visit the York International office (Suite 200, York Lanes) and show us your FB photo posting on your cell phone AND your Letter of Acceptance indicating that you are a new admit to York U.

Glendon Students
The Faculty of Glendon will be hosting an international student orientation session catered for Glendon students on Friday, September 4, 2015. We encourage Glendon students to attend both orientations at the Keele and Glendon
campuses. Register at www.glendon.yorku.ca/lionsden/getting-started/orientation/

We look forward to meeting you soon!

Kết quả (Việt) 1:

CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI ĐẠI HỌC YORK VÀ CANADA! Chúc mừng của bạn nhập học vào trường đại học York! York International rất vui mừng rằng bạn sẽ sớm gia nhập chúng tôi để là một phần của cộng đồng sống động của York. Chúng tôi đang ở đây để hỗ trợ bạn khi bạn bắt tay vào một cuộc phiêu lưu mới của cuộc sống và học tập tại Canada. Xin vui lòng kiểm tra sau đây dịch vụ và chương trình mà chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn:Booth chào mừng bạn đến sân bay & sân bay nhận dịch vụ Đăng ký tại www.yorkinternational.ca/airportwelcome York International cung cấp một dịch vụ chào đón sân bay và vận chuyển cho sinh viên quốc tế đại học York và tham quan các học giả. Du học sinh và học giả những người đã thực hiện một Đặt phòng sẽ được đáp ứng bởi CampusServus nhân viên với dấu hiệu YorkU/York International tại sân bay đến sảnh và vận chuyển đến nơi cư trú của mình trên một trong hai cơ sở của York, hoặc đến các địa chỉ khác trong khu vực Greater Toronto. Đăng ký cho một York phiên họp định hướng sinh viên quốc tế Đăng ký tại www.yorkinternational.ca/orientation và đăng ký cho một phiên thôi. Lịch trình là như sau: NGÀY: 31 tháng 8, Tháng Chín 1, 2, 3, 4 hoặc 9, 2015 Thời gian: 02: 00 - 04: 00 mỗi ngày Địa điểm: 280N York làn đường (tầng 2 làn đường York) Hãy nhớ rằng, các phiên họp định hướng cho sinh viên quốc tế bắt buộc được thiết kế cho bạn. Tại kỳ họp thứ, bạn sẽNhận được các thông tin cần thiết về di trú yêu cầu cho sinh viên quốc tế và tìm hiểu làm thế nào để duy trì tình trạng pháp lý ở Canada;Tìm hiểu về quá trình chuyển đổi xã hội và văn hóa và cách để thích ứng với môi trường mới học Canada;Tìm hiểu làm thế nào để ghi danh trong các bắt buộc đại học bảo hiểm y tế kế hoạch (UHIP);Có cơ hội để phát triển tình bạn lâu dài với đồng bào sinh viên quốc tế và đáp ứng các nhân viên, vàTìm hiểu thông tin quan trọng về cuộc sống trong khuôn viên trường bao gồm an toàn và an ninh tại Đại học YorkKiểm tra trang web của chúng tôi và gửi Email cho chúng tôi cố vấn sinh viên quốc tế Xem www.yorkinternational.ca hoặc email: [e-mail] Là văn phòng khu vực cho phép hỗ trợ cho du học sinh của chúng tôi dịch vụ và chương trình được thiết kế riêng để giải quyết nhu cầu duy nhất của bạn, bao gồm cả vấn đề nhập cư, bảo hiểm y tế, làm việc tại Canada, vv. Đảm bảo rằng bạn kiểm tra trang web của chúng tôi cho tất cả các thông tin chi tiết và cảm thấy tự do để gửi email cho cố vấn sinh viên quốc tế của chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Đăng ký cho chương trình ngang Xem yorkinternational.yorku.ca/international-student-support/peerprogram/ Sinh viên quốc tế Peer chương trình được thiết kế để hỗ trợ sinh viên quốc tế đến trong quá trình chuyển đổi của họ đến đại học York, Toronto và Canada. Quốc tế Peer ủng hộ là hiện nay các sinh viên quốc tế hoặc sinh viên trong nước với kinh nghiệm quốc tế, người đã làm cho mình có sẵn-trong người và trực tuyến-để sinh viên quốc tế mới. Những người ủng hộ Peer cung cấp hướng dẫn văn hóa và thông tin về cuộc sống sinh viên ở Đại học York và cuộc sống hàng ngày ở Toronto và Canada. Thông qua chương trình này, sinh viên quốc tế mới sẽ có thể kết nối với một người ủng hộ ngang nhau trước khi đến tại York. Cũng trong suốt năm học chương trình quốc tế Peer người tham gia sẽ được mời tham gia vào các hoạt động sẽ cho phép họ để xây dựng một mạng lưới bạn bè.Nhận khăn miễn phí bóng đá của bạn từ York InternationalYork International cung cấp cho bạn một chiếc khăn bóng đá miễn phí khi đến nơi của bạn. Ba bước dễ dàng để nhặt nó lên: 1. tham gia của chúng tôi Facebook nhóm www.facebook.com/York.International 2. gửi một hình ảnh của mình trong nhóm Facebook đang nắm giữ một dấu hiệu nói tên của bạn, thành phố và quốc gia sinh, và bi-dòng: "Thế giới tại #YorkU" 3. Hãy đến thăm văn phòng quốc tế York (mật 200, làn đường York) và hiển thị chúng tôi ảnh FB của bạn đăng trên điện thoại di động của bạn và của bạn thư chấp nhận chỉ ra rằng bạn là một mới thừa nhận để York U.Học sinh Bùi Giảng viên Bùi sẽ lưu trữ một phiên làm việc định hướng cho sinh viên quốc tế, phục vụ các thực cho học sinh Bùi ngày thứ sáu 4 tháng chín, năm 2015. Chúng tôi khuyến khích học sinh Bùi tham dự định hướng cả hai tại Keele và Bùi cơ sở. Đăng ký tại www.glendon.yorku.ca/lionsden/getting-started/orientation/ Chúng tôi mong gặp bạn sớm!

Kết quả (Việt) 2:

WELCOME TO ĐẠI HỌC YORK VÀ CANADA! Chúc mừng nhập học của bạn để Đại học York! York International là vui mừng rằng bạn sẽ sớm gia nhập với chúng tôi để trở thành một phần của cộng đồng York sôi động. Chúng tôi đang ở đây để hỗ trợ bạn khi bạn bắt tay vào một cuộc phiêu lưu mới của cuộc sống và học tập tại Canada. Hãy kiểm tra các dịch vụ và chương trình sau đó, chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn: Sân bay Welcome Booth & sân bay đón Dịch vụ Đăng ký tại www.yorkinternational.ca/airportwelcome York International cung cấp một dịch vụ đón sân bay, đi lại cho sinh viên quốc tế Đại học York và học giả đến thăm. Sinh viên quốc tế và học giả đã đưa ra bảo lưu sẽ được đáp ứng bởi các nhân viên CampusServus có dấu hiệu YorkU / York International khách đến phòng chờ của sân bay và vận chuyển đến nơi cư trú của họ vào một trong hai trường York, hoặc đến một địa chỉ trong khu vực Greater Toronto. Đăng ký một York International Student Orientation phiên Đăng ký tại www.yorkinternational.ca/orientation và đăng ký cho một phiên duy nhất. Lịch trình như sau: NGÀY: August 31, September 1, 2, 3, 4 hoặc 9, 2015 THỜI GIAN: 2:00-16:00 mỗi ngày VỊ TRÍ: 280N York Lanes (Tầng 2 của York Lanes) Hãy nhớ rằng, bắt buộc sinh viên quốc tế Orientation phiên được thiết kế cho bạn. Tại phiên họp này, bạn sẽ nhận thông tin cần thiết về các yêu cầu nhập cư cho sinh viên quốc tế và tìm hiểu làm thế nào để duy trì tình trạng pháp lý ở Canada; Tìm hiểu về quá trình chuyển đổi xã hội và văn hóa và cách để thích nghi với môi trường học tập mới của Canada; Tìm hiểu làm thế nào để ghi danh vào các trường đại học bắt buộc Kế hoạch bảo hiểm y tế (UHIP); Có cơ hội để phát triển tình bạn lâu dài với đồng sinh viên quốc tế và đáp ứng các nhân viên, và Tìm hiểu thông tin quan trọng về cuộc sống trong khuôn viên trường bao gồm an toàn và an ninh tại Đại học York Kiểm tra Website của chúng tôi & Email Cố vấn Sinh viên Quốc tế của chúng tôi Xem www .yorkinternational.ca hoặc email: [e-mail] Như các văn phòng hỗ trợ dành riêng cho sinh viên quốc tế, dịch vụ và các chương trình của chúng tôi được thiết kế để giải quyết các nhu cầu độc đáo của bạn bao gồm cả các vấn đề nhập cư, bảo hiểm y tế, làm việc tại Canada, vv Hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra trang web của chúng tôi cho tất cả các thông tin chi tiết và cảm thấy tự do để gửi email cho Cố vấn Sinh viên Quốc tế của chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Đăng ký cho các chương trình Peer Xem yorkinternational.yorku.ca/international-student-support/peerprogram/ Chương trình Peer Sinh viên Quốc tế được thiết kế để hỗ trợ sinh viên quốc tế đến trong quá trình chuyển đổi của họ để York University, Toronto và Canada. Những người ủng hộ Peer International là sinh viên quốc tế hiện hành hoặc sinh viên trong nước với kinh nghiệm quốc tế, những người đã làm mình có sẵn - trong người và trực tuyến - cho sinh viên quốc tế mới. Những người ủng hộ Peer cung cấp hướng dẫn và thông tin về cuộc sống sinh viên tại Đại học York và cuộc sống hằng ngày ở Toronto và Canada văn hóa. Thông qua chương trình này, sinh viên quốc tế mới sẽ có thể kết nối với một Supporter Peer trước khi đến York. Đồng thời, trong suốt năm học tham gia chương trình Peer quốc tế sẽ được mời tham gia vào các hoạt động mà sẽ cho phép họ xây dựng một mạng lưới bạn bè. Pick up miễn phí khăn bóng đá của bạn từ York International York International được cung cấp cho bạn một chiếc khăn bóng đá miễn phí khi đến của bạn . Ba bước đơn giản để nhặt nó lên: 1. Tham gia nhóm Facebook của chúng tôi www.facebook.com/York.International 2. Đăng một hình ảnh của mình trong nhóm Facebook đang nắm giữ một bảng ghi tên, thành phố và nơi sinh của bạn, và bi-line: "Thế giới tại #YorkU" 3. Hãy đến tham quan trụ sở York International (Suite 200, York Lanes) và chỉ cho chúng ta FB ảnh gửi bài của bạn trên điện thoại di động của bạn và thư của bạn chấp nhận học cho thấy rằng bạn là một người mới thừa nhận York U. Glendon Sinh viên Khoa Glendon sẽ được lưu trữ một buổi hướng dẫn sinh viên quốc tế phục vụ cho sinh viên Glendon vào thứ Sáu, September 4, 2015. Chúng tôi khuyến khích học sinh Glendon để tham dự cả hai định hướng tại Keele và Glendon trường. Đăng ký tại www.glendon.yorku.ca/lionsden/getting-started/orientation/ Chúng tôi mong được gặp bạn sớm!