Surface-flow conditions that are of

Surface-flow conditions that are of interest to those
managing water supplies, navigation, hydropower
production, recreation and water quality can be modelled
using mass balances in one-dimensional models with time
steps of up to a season in length. Flood-flow conditions
on the other hand require higher dimension models
and much smaller time steps. Groundwater flows can be
modelled with much longer time steps than surface
water flows but, if both surface and groundwater bodies
interact, some way has to be developed to make these
different time scales compatible.
Figure 11.1 attempts to identify the range of spatial
and temporal scales usually considered by those who
model these various components and processes. Much
depends, however, on just what impacts are to be identified
and on which variables are considered unknown and
which are assumed known. For example, it is not uncommon
to model water supply systems that include reservoirs
and diversions to water consumers on a monthly or
even seasonal time-step scale. However, if it is important
to capture the within-month changes in reservoir storage
for recreation or hydropower, smaller time steps may be
necessary during those months or seasons where the variation
in storage and flows is important. If water quality
impacts are being estimated, time steps of a day or less
may be needed, depending on the detail or precision
desired. Some watershed processes, such as erosion and
evapotranspiration, are best modelled on an hourly or
minute-by-minute basis if sufficient data are available to
justify those short time steps, whereas other watershed
processes, such as changing ownership and land cover,
may be modelled using ten-year or longer time steps.
Much depends on the variability of both the meteorological
and hydrological inputs (air temperatures, radiation,
precipitation and streamflows) and the output targets
(demands). If there is not much variation during a particular
season, it may not be necessary to define smaller time
periods within that season

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện bề mặt dòng chảy đó là mối quan tâm của những người
quản lý nguồn nước, dẫn đường, thủy điện
sản xuất, giải trí và chất lượng nước có thể được mô hình hóa
bằng cách sử dụng số dư khối lượng trong mô hình một chiều với thời gian
bước lên đến một mùa giải dài. Điều kiện lũ dòng chảy
mặt khác đòi hỏi mô hình chiều cao
và bước thời gian nhỏ hơn nhiều. Dòng chảy nước ngầm có thể được
mô hình hóa với bước thời gian lâu hơn nhiều so với mặt
nước chảy nhưng, nếu cả hai cơ quan trên bề mặt và nước ngầm
tương tác, một cách nào đó đã được phát triển để làm cho các
thời gian khác nhau quy mô tương thích.
Hình 11.1 nỗ lực để xác định phạm vi của các không gian
quy mô và thời gian thường được xem bởi những người
mô hình các thành phần khác nhau và quy trình. Phần lớn
phụ thuộc, tuy nhiên, trên chỉ là những gì tác động phải được xác định
và trên đó biến được coi là chưa biết và
được giả biết đến. Ví dụ, nó không phải là không phổ biến
để mô hình hệ thống cung cấp nước bao gồm các hồ chứa
và nắn cho người tiêu dùng nước định kỳ hàng tháng hoặc
thời gian quy mô bước thậm chí theo mùa. Tuy nhiên, nếu điều quan trọng là
phải nắm bắt được trong tháng thay đổi trong lưu trữ hồ chứa
để giải trí hay thủy điện, bước thời gian nhỏ hơn có thể
cần thiết trong suốt những tháng mùa hoặc nơi mà biến đổi
trong lưu trữ và chảy là quan trọng. Nếu chất lượng nước
ảnh hưởng đang được ước tính, bước thời gian của một ngày hoặc ít hơn
có thể cần thiết, tùy thuộc vào các chi tiết, chính xác
mong muốn. Một số quy trình đầu nguồn, như xói mòn và
bốc hơi nước, tốt nhất là theo mô hình một giờ hoặc
cơ sở phút bởi phút nếu có đủ số liệu để
biện minh cho những bước thời gian ngắn, trong khi đầu nguồn khác
quy trình, chẳng hạn như thay đổi quyền sở hữu và che phủ đất,
có thể mô phỏng bằng mười năm hoặc bước thời gian lâu hơn.
Phần lớn phụ thuộc vào sự thay đổi của cả khí tượng
, thủy văn đầu vào (nhiệt độ không khí, bức xạ,
lượng mưa và streamflows) và các chỉ tiêu đầu ra
(nhu cầu). Nếu không có nhiều biến động trong một biệt
mùa giải, nó có thể không cần thiết để xác định thời gian nhỏ hơn
thời gian trong mùa giải đó