Although there is a large literatur

Although there is a large literature on ASEAN regionalism, comparatively little attention has been devoted to Southeast Asia’s efforts to build a shared social and cultural community. This thesis examines how the ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) is understood in ASEAN and explores challenges that stand in the way of the Community being realized by its 2015 deadline. The study reviews the origins and response to the ASCC at both the regional level, and at the national level through a case-study of Vietnam’s participation. It argues that although the ASCC is an important component of the ASEAN Community building process and member states have proclaimed their determination to realize the ASCC by 2015, the reality in ASEAN with its “unity in diversity” and “ASEAN Way” norms, means there are many obstacles in the way. Divergent national interests and priorities have led to different priorities in designing and implementing the ASCC Blueprint in the period 2009-2015. The thesis concludes by speculating about the likely scenario for ASCC implementation. It argues that in 2015, the most likely scenario for the ASCC is one in which a nascent ASCC will be formed but with only some of its components in place. ASEAN needs a longer journey to realize its aspiration of a shared socio-culture community.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù có một văn học lớn trên ASEAN chủ, tương đối ít sự chú ý đã được dành cho đông nam á nỗ lực để xây dựng một cộng đồng xã hội và văn hóa chia sẻ. Luận án này xem xét làm thế nào cộng đồng văn hoá xã hội ASEAN (khởi) được hiểu trong ASEAN và khám phá những thách thức mà đứng trong cách của cộng đồng được thực hiện theo thời hạn năm 2015. Việc nghiên cứu xét nguồn gốc và phản ứng để khởi ở cả hai cấp độ khu vực, và ở cấp độ quốc gia thông qua một nghiên cứu trường hợp của sự tham gia của Việt Nam. Nó lập luận rằng mặc dù khởi là một thành phần quan trọng của xây dựng quy trình và các thành viên cộng đồng ASEAN Kỳ đã tuyên bố họ quyết tâm để nhận ra khởi 2015, thực tế ở đông nam á với "thống nhất trong đa dạng" và chỉ tiêu "ASEAN Way", có nghĩa là có rất nhiều trở ngại trong cách. Lợi ích quốc gia khác nhau và ưu tiên đã dẫn đến các ưu tiên khác nhau trong thiết kế và thực hiện kế hoạch khởi trong giai đoạn 2009-2015. Luận án kết luận bằng cách dự đoán về các kịch bản có khả năng thực hiện khởi. Nó lập luận rằng vào năm 2015, các kịch bản có khả năng nhất cho sự khởi là một trong đó sẽ được hình thành một khởi non trẻ nhưng với chỉ một số thành phần của nó tại chỗ. ASEAN cần một cuộc hành trình dài để nhận ra nguyện vọng của một cộng đồng chia sẻ nền văn hóa xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có một nền văn học lớn về chủ nghĩa khu vực ASEAN, tương đối ít sự chú ý đã được dành cho những nỗ lực của Đông Nam Á để xây dựng một cộng đồng xã hội và văn hóa chia sẻ. luận án này xem xét các cộng đồng xã hội Văn hóa-ASEAN (ASCC) được hiểu trong ASEAN và khám phá những thách thức mà đứng theo cách của cộng đồng được thực hiện theo thời hạn năm 2015 của nó. Nghiên cứu đánh giá nguồn gốc và phản ứng với ASCC ở cả cấp độ khu vực, và ở cấp quốc gia thông qua một trường hợp nghiên cứu về sự tham gia của Việt Nam. Họ lập luận rằng mặc dù ASCC là một thành phần quan trọng của quá trình xây dựng và thành viên các quốc gia Cộng đồng ASEAN đã tuyên bố quyết tâm của họ để nhận ra ASCC năm 2015, thực tế trong ASEAN với sự "thống nhất trong đa dạng" của nó và "Phương cách ASEAN" chỉ tiêu, có nghĩa là có rất nhiều trở ngại trong cách. lợi ích quốc gia khác nhau và các ưu tiên đã dẫn đến những ưu tiên khác nhau trong việc thiết kế và triển khai thực hiện Kế hoạch ASCC trong giai đoạn 2009-2015. Luận án kết luận bằng cách suy đoán về kịch bản có khả năng để thực hiện ASCC. Họ lập luận rằng trong năm 2015, kịch bản nhiều khả năng nhất cho ASCC là một trong đó một ASCC non trẻ sẽ được hình thành nhưng chỉ với một số thành phần của nó tại chỗ. ASEAN cần có một cuộc hành trình dài để nhận ra sự kì vọng của một cộng đồng xã hội văn hóa chia sẻ.