It was Thaddeus Mann and colleagues

It was Thaddeus Mann and colleagues at the
University of Cambridge who, in a series of landmark
papers published in the 1970s, suggested that the
negative relationship between reactive oxygen species
(ROS) and sperm function involved lipid peroxidation
cascades culminating in the generating of cytotoxic
aldehydes such as malondialdehyde and 4-hydroxynonenal (Jones et al, 1978, 1979). Mammalian spermatozoa are particularly vulnerable to peroxidative damage,
because they are well endowed with polyunsaturated
fatty acids (PUFA) that are highly vulnerable to free
radical attack. The vulnerability of PUFAs to free
radical attack stems from the fact that the carbon
hydrogen dissociation energies are lowest at the
bis-allylic methylene position. As a result, the hydrogen
abstraction event initiating lipid peroxidation is promoted, so generating carbon-centered lipid radicals that
then combine with oxygen to produce peroxyl (ROON)
and alkoxyl (RON) radicals that, in order to stabilize,
extract hydrogen atoms from adjacent carbons. These
reactions create additional lipid radicals that perpetuate
the peroxidation chain reaction (Figure). Lipid peroxidation is extremely harmful to spermatozoa, having a
dramatic effect on both sperm movement and the
competence of these cells for fertilization (Alvarez et al,1987; Aitken and Curry, 2011). As a result, the levels of
aldehyde formation (malondialdehyde and/or 4-hydroxyalkenals) recorded following the addition of a ferrous
ion promoter to human spermatozoa are highly
correlated with the functional competence of these cells,
as revealed by a series of inverse correlations with
sperm’s motility, viability, capacity for prolonged
survival in vitro, and competence for sperm-oocyte
fusion (Aitken and Curry, 2011).
The general significance of ROS in the cell biology of
mammalian spermatozoa was confirmed in another series
of key papers published by Bayard Storey and his
colleagues in the 1980s (reviewed by Storey, 2008). These
studies established that ROS were also generated by
rabbit and mouse spermatozoa and that a major source
of these toxic oxygen metabolites are the mitochondria in
the sperm midpiece. Over the past 20 years this field has
moved steadily forward, casting new light on the origins
of oxidative stress in the male germ line and outlining the
approaches that might be adopted to reduce this stress for
therapeutic purposes. It has also become apparent during
this time that ROS can have positive as well as negative
impacts on sperm function. Because much of this
progress has been marked by key papers in the Journal
of Andrology, it seems appropriate to look back over
these events as this Journal enters a new phase in its
service to the community of scientists and clinicians
dedicated to the science of male reproduction. This
review is not intended to be exhaustive, but highlights
some of the key contributions published in the Journal of
Andrology and elsewhere that have shaped our understanding of the diverse roles that oxidative stress plays in
the regulation of sperm function.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là Thaddeus Mann và các đồng nghiệp tại
Đại học Cambridge, người, trong một loạt các mốc
báo được công bố trong năm 1970, cho rằng
mối quan hệ tiêu cực giữa các loài phản ứng oxy
(ROS) và tinh trùng chức năng liên quan đến lipid peroxy
thác đỉnh điểm là tạo ra các độc tế bào
aldehydes như malondialdehyde và 4-hydroxynonenal (Jones et al, 1978, 1979). Tinh trùng động vật có vú đặc biệt dễ bị tổn thương peroxidative,
vì họ được ưu đãi tốt với không bão hòa đa
axit béo (PUFA) được rất dễ bị tổn thương để tự
tấn công của gốc. Các lỗ hổng của PUFAs để giải phóng
tấn công của gốc xuất phát từ thực tế là các bon
năng lượng phân ly hydro là thấp nhất ở
vị trí methylene bis-alylic. Kết quả là, các hydro
sự kiện trừu tượng khởi lipid peroxy được thăng chức, do đó tạo ra các gốc lipid carbon trung tâm,
sau đó kết hợp với oxy để tạo ra peroxyl (roon)
và alkoxyl (RON) gốc đó, để ổn định,
trích xuất các nguyên tử hydro từ liền kề nguyên tử cacbon. Những
phản ứng tạo ra các gốc lipid bổ sung kéo dài
chuỗi phản ứng peroxy (hình). Peroxy lipid là rất có hại cho tinh trùng, có một
tác động đáng kể trên cả hai chuyển động tinh trùng và
khả năng của các tế bào này cho thụ tinh (Alvarez et al, 1987; Aitken và Curry, 2011). Kết quả là, các cấp của
thành aldehyde (malondialdehyde và / hoặc 4-hydroxyalkenals) ghi lại sau khi thêm một loại màu
promoter ion để tinh trùng của con người được đánh giá cao
tương quan có thẩm quyền chức năng của các tế bào,
như tiết lộ của một loạt các mối tương quan nghịch với
tinh trùng của nhu động, tính khả thi, khả năng kéo dài
sự sống còn trong ống nghiệm, và thẩm quyền cho tinh trùng noãn
fusion (Aitken và Curry, 2011).
Ý nghĩa chung của ROS trong sinh học tế bào của
tinh trùng động vật có vú đã được khẳng định trong một loạt
các giấy tờ quan trọng được công bố bởi Bayard Storey và anh
đồng nghiệp trong những năm 1980 (xem xét bởi Storey, 2008). Những
nghiên cứu xác định rằng ROS cũng được tạo ra bởi
con thỏ và chuột tinh trùng và là một nguồn chính
của các chất chuyển hóa oxy độc hại là các ti thể trong
các midpiece tinh trùng. Trong 20 năm qua lĩnh vực này đã
chuyển dần về phía trước, đúc ánh sáng mới về nguồn gốc
của stress oxy hóa trong các dòng vi khuẩn nam và phác thảo các
phương pháp tiếp cận có thể được áp dụng để giảm bớt căng thẳng này cho
mục đích điều trị. Nó cũng đã trở nên rõ ràng trong
thời gian này mà ROS có thể có tích cực cũng như tiêu cực
ảnh hưởng đến chức năng tinh trùng. Bởi vì nhiều của này
tiến bộ đã được đánh dấu bằng các giấy tờ quan trọng trong Tạp chí
Andrology, có vẻ như thích hợp để nhìn lại
những sự kiện như tạp chí này vào giai đoạn mới trong của nó
phục vụ cho cộng đồng các nhà khoa học và các bác sĩ
chuyên ngành khoa học về sinh sản nam . Điều này
xem xét không phải là để được đầy đủ, nhưng nhấn mạnh
một số trong những đóng góp quan trọng được công bố trên tạp chí Journal of
Andrology và các nơi khác đã hình thành sự hiểu biết của chúng ta về vai trò đa dạng oxy hóa căng thẳng đóng trong
các quy định về chức năng tinh trùng.