5. Final remarksAngus Deaton has ma

5. Final remarks
Angus Deaton has made major improvements to the theory and measurement within three fields:
consumption demand systems, the fluctuations of consumption over time, and the measurement
of consumption and poverty in the developing world. In each field, he has written a major
textbook or monograph – Deaton and Muellbauer (1980b), Deaton (1992), and Deaton (1997) –
to share his deep insights with the research community. These three books – and the research
they draw on – have served as “door-openers”, each setting a clear agenda that subsequent
research has largely followed. While the three fields are quite different, Deaton’s research on
them shares the same general themes. He has consistently tried to bring theory and data closer
together through his mastery of measurement and statistical methods. He has consistently tried
to bring the analysis of individual and aggregate outcomes closer together by attending to issues
of aggregation. Few scholars have employed such a diverse set of methods in their research and,
at the same time, helped us better understand the determinants of consumption and thereby
human welfare

Kết quả (Việt) 1:

5. cuối cùng nhận xétAngus Deaton đã thực hiện cải tiến lớn để các lý thuyết và đo lường trong ba lĩnh vực:Hệ thống nhu cầu tiêu thụ, những biến động tiêu thụ theo thời gian, và đo lườngtiêu thụ và nghèo đói trên thế giới đang phát triển. Trong mỗi trường, ông đã viết một lớnsách giáo khoa hoặc chuyên khảo-Deaton và Muellbauer (1980b), Deaton (1992), và Deaton (1997)-để chia sẻ những hiểu biết sâu sắc của mình với cộng đồng nghiên cứu. Những cuốn sách này ba- và nghiên cứuhọ vẽ trên-đã phục vụ như là "cửa-mở", mỗi thiết lập một chương trình nghị sự rõ ràng mà tiếp theonghiên cứu đã phần lớn theo sau. Trong khi ba lĩnh vực là khá khác nhau, nghiên cứu của Deatonhọ chia sẻ cùng một chủ đề chung. Ông đã luôn cố gắng mang lại cho lý thuyết và dữ liệu địa điểm gần nhấtvới nhau thông qua của mình làm chủ của đo lường và phương pháp thống kê. Ông đã luôn cố gắngđể mang lại cho các phân tích của cá nhân và tổng hợp kết quả gần gũi hơn với nhau bởi tham dự để vấn đềcủa tập hợp. Vài học giả đã sử dụng một tập hợp đa dạng của các phương pháp trong nghiên cứu của họ, vàcùng lúc đó, đã giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về các yếu tố quyết định tiêu thụ và do đóphúc lợi của con người

Kết quả (Việt) 2:

5. Cuối cùng nhận xét
​​Angus Deaton đã thực hiện những cải tiến lớn về lý thuyết và đo lường trong ba lĩnh vực:
hệ thống nhu cầu tiêu dùng, những biến động của tiêu thụ theo thời gian, và các phép đo
tiêu thụ và đói nghèo ở các nước đang phát triển. Trong từng lĩnh vực, ông đã viết một chính
sách giáo khoa hoặc chuyên khảo - Deaton và Muellbauer (1980b), Deaton (1992), và Deaton (1997) -
để chia sẻ những hiểu biết sâu sắc của mình với cộng đồng nghiên cứu. Ba cuốn sách - và các nghiên cứu
họ vẽ trên - đã từng là "cửa opener", mỗi thiết lập một chương trình rõ ràng rằng sau khi
nghiên cứu đã theo hầu. Trong khi ba lĩnh vực hoàn toàn khác nhau, nghiên cứu Deaton về
họ chia sẻ những chủ đề chung giống nhau. Ông đã liên tục cố gắng để mang lại lý thuyết và dữ liệu gần hơn
với nhau thông qua ông thông thạo về đo lường và phương pháp thống kê. Ông đã liên tục cố gắng
để mang lại các kết quả phân tích của cá nhân và tổng hợp lại gần nhau hơn bằng cách tham dự vào các vấn đề
của các tập hợp. Vài học giả đã làm việc như một tập hợp đa dạng các phương pháp trong nghiên cứu của họ, và
cùng một lúc, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về các yếu tố quyết định tiêu thụ và do đó
phúc lợi của con người