When a credit prohibits partial shi

When a credit prohibits partial shipment, and more than one set of original multimodal transport documents are presented in accordance with paragraph D23) (a) and incorporate different dates of receipt, dispatch, taking in charge, or shipment, the latest of these dates is to be used for the calculation of any presentation period and must fall on or before the latest date of receipt, dispatch, taking in charge or shipment stated in the credit.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một tín dụng Cấm lô hàng một phần, và nhiều hơn một tập hợp các tài liệu gốc đa phương thức vận tải được trình bày theo quy định của đoạn đường D23) (a) và kết hợp khác nhau ngày nhận, công văn, tham gia trong phí, hoặc lô hàng, mới nhất của những ngày này là để được sử dụng để tính bất kỳ khoảng thời gian trình bày và phải rơi vào hoặc trước ngày đặt nhận , công văn, tham gia trong phí hay lô hàng nêu trong tín dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một tín dụng cấm vận chuyển một phần, và nhiều hơn một tập hợp các chứng từ vận tải đa phương thức ban đầu được trình bày theo các đoạn D23) (a) và kết hợp những ngày khác nhau nhận, công văn, lấy phụ trách, hoặc giao hàng, mới nhất của những ngày này là được sử dụng để tính toán bất kỳ khoảng thời gian trình bày và phải rơi vào hoặc trước ngày cuối cùng nhận, công văn, lấy phụ trách hoặc giao hàng ghi trong tín dụng.