海で取れたこの街の名物料理。=Specialty of this to

海で取れたこの街の名物料理。=Specialty of this town which comes from the sea.
近海の食材をふんだんに使った料理=Cooking which used the ingredients from neighboring seas.
一部の街で人気のトマト風味のカレー、とあるカフェで絶大な人気を誇る。 丼モノとの合いがけも人気。=Popular tomato-flavored curry. Typically served in a bowl representing the island's famous mountain.
おっさんの心をくすぐる女性の胸をイメージしたパイ=The pie resembling that of a womans chest, tickles hearts of old men.
ワイルドな食べ方が出来る骨付き肉。=Meat on a bone. Should be eaten like a savage.
どこかのカフェで提供されているトマトの酸味が効いた絶品カレーを見事にカレーパンで再現。=Atypical curry seasoned with sour tomato. It's excellent as a curry bun.

Kết quả (Việt) 1:

海で取れたこの街の名物料理。 = Đặc biệt của thành phố này mà đến từ biển.近海の食材をふんだんに使った料理 = nấu ăn sử dụng nguyên liệu từ nước biển.一部の街で人気のトマト風味のカレー、とあるカフェで絶大な人気を誇る。 丼モノとの合いがけも人気。 = Phổ biến cà chua hương vị cà ri. Thường phục vụ trong một bát đại diện cho hòn đảo núi nổi tiếng.おっさんの心をくすぐる女性の胸をイメージしたパイ = chiếc bánh tương tự như rằng một ngực womans, nhột trái tim của tuổi người đàn ông.ワイルドな食べ方が出来る骨付き肉。 = Thịt trên một xương. Nên được ăn như một savage.どこかのカフェで提供されているトマトの酸味が効いた絶品カレーを見事にカレーパンで再現。 = Không điển hình cà ri khô với cà chua chua. Nó là tuyệt vời như Bún cà ri.

Kết quả (Việt) 2:

海で取れたこの街の名物料理. = Đặc biệt của thị trấn này mà xuất phát từ biển.
近海の食材をふんだんに使った料理= Nấu ăn mà sử dụng các nguyên liệu từ nước láng giềng
丼モノとの合いがけも人気. = Popular cà ri cà chua có hương vị. Thông thường phục vụ trong một bát đại diện cho ngọn núi nổi tiếng của hòn đảo.
おっさんの心をくすぐる女性の胸をイメージしたパイ= Các bánh giống như của một ngực womans, cù trái tim của người đàn ông cũ.
ワイルドな食べ方が出来る骨付き肉. = thịt trên xương. Nên ăn như một
cà ri dày dạn với cà chua chua. Đó là tuyệt vời như là một bun cà ri.