Understanding TCP/IP Networking 385

Understanding TCP/IP Networking 385
same time (like two people talking on a telephone). Hubs permit only half-duplex
transmission, in which the two computers must take turns (like two people using
walkie-talkies). The result is that switches let two pairs of computers engage in full-speed data
transfers with each other; with a hub, these two transfers would interfere with each other.
Computers with Wi-Fi adapters can be confi gured to communicate directly with one
another, but it’s more common to employ a wireless router, which links together both
wireless and Ethernet devices. Such routers also provide connections to an outside
network—typically the Internet, sometimes via a broadband connection.
Understanding Network Packets
Modern networks operate on discrete chunks of data known as packets. Suppose you want
to send a 100KiB fi le from one computer to another. Rather than send the fi le in one burst
of data, your computer breaks it down into smaller chunks. The system might send 100
packets of 1KiB each, for instance. This way, if there’s an error sending one packet, the
computer can resend just that one packet rather than the entire fi le. (Many network
protocols include error-detection procedures.)
When the recipient system receives packets, it must hold on to them and reassemble them
in the correct order to re-create the complete data stream. It’s not uncommon for packets
to be delayed or even lost in transmission, so error-recovery procedures are critical for
protocols that handle large transfers. Some types of error recovery are handled transparently
by the networking hardware.
There are several types of packets, and they can be stored within each other. For
instance, Ethernet includes its own packet type (known as a frame), and the packets
generated by networking protocols that run atop Ethernet, such as those described in the
next section, are stored within Ethernet frames. All told, a data transfer can involve several
layers of wrapping and unwrapping data. With each layer, packets from the adjacent layer
may be merged or split up.
Understanding Network Protocol Stacks
It’s possible to think of network data at various levels of abstractness. For instance, at one
level, a network carries data packets for a specifi c network type (such as Ethernet); the data
packets are addressed to specifi c computers on a local network. Such a description, while
useful for understanding a local network, isn’t very useful for understanding higher-level
network protocols, such as those that handle email transfers. These high-level protocols
are typically described in terms of commands sent back and forth between computers,
frequently without reference to packets. The addresses used at different levels also vary, as
explained in the upcoming section “Using Network Addresses.”
A protocol stack is a set of software that converts and encapsulates data between layers
of abstraction. For instance, the stack can take the commands of email transfer protocols,
and the email messages that are transferred, and package them into packets. Another layer
of the stack can take these packets and repackage them into Ethernet frames. There are

Kết quả (Việt) 1:

Sự hiểu biết TCP/IP mạng 385cùng một lúc (như hai người nói chuyện trên điện thoại). Trung tâm cho phép chỉ một nửa-songbộ truyền động, trong đó hai máy tính phải thay phiên nhau (giống như hai người sử dụnggác). Kết quả là thiết bị chuyển mạch cho phép hai cặp máy tính tham gia vào các dữ liệu tốc độ đầy đủchuyển với nhau; với một trung tâm, các giao dịch chuyển hai sẽ ảnh hưởng đến với nhau.Máy vi tính với Wi-Fi bộ điều hợp mạng có thể là cấu gured để giao tiếp trực tiếp với mộtkhác, nhưng nó là phổ biến hơn để sử dụng một router không dây, liên kết với nhau cả haikhông dây và thiết bị Ethernet. Các bộ định tuyến cũng cung cấp các kết nối đến một bên ngoàimạng — thường là Internet, đôi khi thông qua một kết nối băng thông rộng.Sự hiểu biết mạng góiMạng lưới hiện đại hoạt động trên rời rạc khối dữ liệu được gọi là gói. Giả sử bạn muốnđể gửi một 100KiB fi le từ một máy tính khác. Thay vì gửi fi le trong một burstdữ liệu, máy tính của bạn phá vỡ nó xuống thành nhiều phần nhỏ hơn. Hệ thống có thể gửi 100Các gói tin của 1KiB mỗi, ví dụ. Bằng cách này, nếu có lỗi trong khi gửi một gói, cácmáy tính có thể gửi lại chỉ rằng gói một chứ không phải là toàn bộ fi le. (Nhiều mạnggiao thức bao gồm thủ tục phát hiện lỗi.)Khi hệ thống người nhận nhận được gói dữ liệu, nó phải giữ cho họ và lắp ráp lại chúngtheo thứ tự đúng để tái tạo các dòng dữ liệu đầy đủ. Nó không phải là phổ biến cho các gói dữ liệuđể được trì hoãn hoặc thậm chí bị mất trong truyền tải, vì vậy thủ tục khôi phục lỗi rất quan trọng chogiao thức xử lý giao dịch chuyển lớn. Một số loại khôi phục lỗi được xử lý minh bạchphần cứng mạng.Có một số loại gói, và họ có thể được lưu trữ trong nhau. ChoVí dụ, Ethernet bao gồm loại gói riêng của mình (được biết đến như là một khung), và các gói dữ liệuđược tạo ra bởi các giao thức mạng chạy trên đỉnh Ethernet, chẳng hạn như những người mô tả trong cácphần tiếp theo, được lưu trữ trong khung Ethernet. Tất cả đều nói, một truyền dữ liệu có thể liên quan đến một sốlớp dữ liệu gói và unwrapping. Với mỗi lớp, các gói tin từ các lớp liền kềcó thể được sáp nhập hoặc chia.Sự hiểu biết mạng giao thức ngăn xếpTa có thể nghĩ rằng mạng dữ liệu ở các mức độ khác nhau của abstractness. Ví dụ, tại một trong nhữngcấp, các mạng mang các gói dữ liệu cho một loại c mạng mạng (chẳng hạn như Ethernet); dữ liệugói tin được đề cập đến thuật c máy tính trên một mạng cục bộ. Như vậy một mô tả, trong khihữu ích cho sự hiểu biết một mạng cục bộ, không phải là rất hữu ích cho sự hiểu biết cao cấpgiao thức mạng, chẳng hạn như những người mà xử lý giao dịch chuyển email. Các giao thức cao cấpthường được mô tả trong điều khoản của lệnh gửi lại giữa các máy tính,thường xuyên mà không có tài liệu tham khảo cho các gói tin. Các địa chỉ được sử dụng ở các cấp độ khác nhau cũng khác nhau, nhưgiải thích trong phần sắp tới "Sử dụng địa chỉ mạng."Một chồng giao thức là một bộ phần mềm chuyển đổi và đóng gói các dữ liệu giữa các lớptrừu tượng. Ví dụ, ngăn xếp có lệnh email chuyển giao thức,và thư điện tử được chuyển giao, và gói chúng vào túi. Một lớpcủa ngăn xếp có thể chứa các gói dữ liệu và đóng gói lại chúng vào khung Ethernet. Có

Kết quả (Việt) 2:

Hiểu TCP / IP Networking 385
cùng một thời gian (giống như hai người nói chuyện trên điện thoại). Hubs cho phép chỉ một nửa-duplex
truyền, trong đó hai máy tính phải thay phiên nhau (giống như hai người sử dụng
máy bộ đàm). Kết quả là công tắc cho hai cặp của máy tính tham gia vào toàn dữ liệu tốc độ
chuyển với nhau; với một trung tâm, hai chuyển những sẽ can thiệp với nhau.
Máy vi tính với Wi-Fi adapter có thể gured confi để giao tiếp trực tiếp với
nhau, nhưng nó phổ biến hơn để sử dụng một bộ định tuyến không dây, trong đó liên kết với nhau cả hai
thiết bị không dây và Ethernet. Định tuyến như vậy cũng cung cấp kết nối đến một bên ngoài
mạng thường là Internet, đôi khi thông qua một kết nối băng thông rộng.
Hiểu Mạng gói
mạng hiện đại hoạt động trên những phần rời rạc của các dữ liệu được gọi là các gói tin. Giả sử bạn muốn
gửi một 100KiB fi le từ máy này sang máy khác. Thay vì gửi các fi le trong một vụ nổ
của dữ liệu, máy tính của bạn phá vỡ nó xuống thành những phần nhỏ hơn. Hệ thống này có thể gửi 100
gói 1KiB nhau, ví dụ. Bằng cách này, nếu có một lỗi gửi một gói tin, các
máy tính có thể gửi lại chỉ là một gói tin thay vì toàn bộ fi le. (Nhiều mạng
giao thức bao gồm các thủ tục báo lỗi phát hiện.)
Khi hệ thống người nhận nhận được gói tin, nó phải giữ cho họ và sắp xếp chúng lại
theo thứ tự chính xác để tái tạo các luồng dữ liệu hoàn chỉnh. Nó không phải là hiếm đối với các gói tin
bị trì hoãn hoặc thậm chí bị mất trong truyền tải, do vậy các quy phục hồi lỗi rất quan trọng cho
các giao thức xử lý các giao dịch chuyển lớn. Một số loại khôi lỗi được xử lý một cách minh bạch
của các phần cứng mạng.
Có một số loại của các gói tin, và chúng có thể được lưu trữ trong mỗi khác. Ví
dụ, Ethernet bao gồm các loại của riêng mình gói (được biết đến như một khung hình), và các gói
được tạo ra bởi các giao thức chạy trên Ethernet, như được mô tả trong các mạng
phần tiếp theo, được lưu trữ trong khung Ethernet. Tất cả đã nói, một truyền dữ liệu có liên quan đến nhiều
lớp của gói dữ liệu và unwrapping. Với mỗi lớp, các gói dữ liệu từ các lớp kế cận
có thể sáp nhập hoặc chia tay.
Hiểu Network Protocol Stacks
Có thể suy nghĩ của dữ liệu mạng ở các cấp khác nhau của trừu tượng. Ví dụ, ở một
mức độ, một mạng mang các gói dữ liệu cho một loại mạng c specifi (như Ethernet); các dữ liệu
gói tin được gửi đến máy tính c specifi trên một mạng cục bộ. Một mô tả như vậy, trong khi
hữu ích cho sự hiểu biết một mạng cục bộ, không phải là rất hữu ích cho sự hiểu biết cấp trên
giao thức mạng, chẳng hạn như những người có thể xử lý chuyển email. Những giao thức cấp cao
thường được mô tả bằng các lệnh được gửi qua lại giữa các máy tính,
thường xuyên mà không tham chiếu đến các gói tin. Các địa chỉ được sử dụng ở các cấp độ khác nhau cũng khác nhau, như
đã giải thích trong phần sắp tới "Sử dụng địa chỉ mạng."
Một giao thức ngăn xếp là một tập hợp các phần mềm có thể chuyển đổi và đóng gói dữ liệu giữa các lớp
trừu tượng. Ví dụ, các ngăn xếp có thể mất các lệnh của giao thức chuyển thư điện tử,
và các tin nhắn email được chuyển giao, và gói chúng thành các gói. Một lớp
của ngăn xếp có thể có những gói dữ liệu và đóng gói chúng thành các khung Ethernet. Có