While the evangelicals were deemed

While the evangelicals were deemed conservative, because of their insistence on the paramount authority of the holy scriptures - a position that set them apart from liberal Protestants, who adopted many deist ideal, and from traditional Protestants, such as episcopalians and Lutherans, who stressed ritual and the sacraments. Grounded in their biblical faith, the evangelicals resisted new developments in thought and science that contradicted their beliefs and value.

While the a worked to hold back the secular tide that was washing over the West, the Roman Catholic Church committed to a war against modernity itself. The once liberal pius IX made captive briefly during the 1848 uprising in Rome, became one of the most reactionary popes in history. In 1864 he issued an encyclical, the syllabus of errors, in which he denounced, as contrary to the faith, about eighty modern ideals, including public schooling, liberalism, democracy, socialism, religious toleration, and civil marriage.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi các evangelicals đã được coi là bảo thủ, vì khăng khăng của họ vào thẩm quyền tối thượng của Kinh Thánh Thánh - một vị trí mà đặt chúng ngoài kháng cách tự do, những người đã thông qua nhiều theo lý tưởng, và từ người kháng cách truyền thống, chẳng hạn như episcopalians và Lutherans, người nhấn mạnh nghi lễ và các bí tích. Căn cứ trong Đức tin của họ trong kinh thánh, các evangelicals đã chống lại sự phát triển mới trong suy nghĩ và khoa học trái ngược với niềm tin và giá trị của họ.Trong khi các bản làm việc để giữ lại các triều thế tục rửa qua phía tây, công giáo La Mã cam kết một cuộc chiến tranh chống lại nét riêng của mình. Một lần tự do Piô IX đã giam giữ một thời gian ngắn trong cuộc nổi dậy năm 1848 tại Rome, trở thành một trong các giáo hoàng phản động nhất trong lịch sử. Năm 1864, ông đã ra một cyclical, giáo trình lỗi, trong đó ông tố cáo, như trái ngược với Đức tin, khoảng 80 lý tưởng hiện đại, bao gồm cả khu vực trường học, chủ nghĩa tự do, dân chủ, chủ nghĩa xã hội, tôn giáo toleration và hôn nhân dân sự.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi các người truyền đạo được coi là bảo thủ, vì nhấn mạnh của họ về quyền tối thượng của các thánh - một vị trí mà đặt chúng ngoài tự do theo đạo Tin Lành, người đã thông qua nhiều người theo thần giáo lý tưởng, và từ những người Tin Lành truyền thống, chẳng hạn như Giáo phái và phái Luther, người đã nhấn mạnh lễ và các bí tích. Căn cứ vào đức tin Kinh Thánh của họ, các người truyền đạo chống lại sự phát triển mới trong tư tưởng và khoa học mâu thuẫn với niềm tin và giá trị của họ. Trong khi một nỗ lực để giữ lại xu thế tục đã được rửa qua Tây, Giáo hội Công giáo La Mã cam kết một cuộc chiến tranh chống lại đại bản thân . Các Piô IX đã một lần tự do bị giam cầm một thời gian ngắn trong năm 1848 cuộc nổi dậy ở Rome, đã trở thành một trong những vị giáo hoàng phản động nhất trong lịch sử. Vào năm 1864, ông đã đưa ra một thông điệp, giáo trình của các lỗi, trong đó ông tố cáo, như trái ngược với đức tin, khoảng tám mươi tư tưởng hiện đại, bao gồm cả trường công, chủ nghĩa tự do, dân chủ, xã hội chủ nghĩa, khoan dung tôn giáo, dân sự và hôn nhân.