Overall, local institutions in the

Overall, local institutions in the Project Watershed received more training than local institutions in the Non-project Watershed. All C-FUGs of the Project Watershed had attended training on account keeping and resource management, whereas C-FUGs in the Non-project Watershed did not receive any kind of training. C-FUGs in the Project Watershed had been operating ever since the BTRT project was implemented. The BTRT project provided various types of training to the then formed CFUGs for effective management of forests. In addition, these C-FUGs were well-recognized by the District Forest Office, and thus, had opportunities to attend training organized by the District Forest Office. Agricultural groups in the Project Watershed were also better trained than agricultural groups

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, địa phương cơ sở giáo dục trong lưu vực dự án được đào tạo thêm hơn so với các tổ chức địa phương ở lưu vực dự án phòng không. C-FUGs tất cả của lưu vực dự án đã tham gia đào tạo trên tài khoản giữ và quản lý tài nguyên, trong khi C-FUGs lưu vực dự án phòng không đã không nhận được bất kỳ loại hình đào tạo. C-FUGs lưu vực dự án đã hoạt động kể từ khi dự án BTRT đã được thực hiện. Dự án BTRT cung cấp nhiều loại hình đào tạo để sau đó thành lập CFUGs cho hiệu quả quản lý của khu rừng. Ngoài ra, các C-FUGs được tốt được công nhận bởi văn phòng huyện rừng, và do đó, có cơ hội để tham gia đào tạo tổ chức bởi văn phòng huyện rừng. Nhóm nông nghiệp ở lưu vực dự án được cũng tốt hơn được đào tạo hơn nhóm nông nghiệp

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn chung, các tổ chức địa phương trong Watershed dự án được đào tạo nhiều hơn các tổ chức địa phương trong các phi dự án đầu nguồn. Tất cả C-FUGs của Watershed dự án đã tham gia đào tạo về tài khoản kế toán và quản lý tài nguyên, trong khi C-FUGs trong phi dự án đầu nguồn đã không nhận được bất kỳ loại hình đào tạo. C-FUGs trong Watershed dự án đã đi vào hoạt động kể từ khi dự án được triển khai BTRT. Các dự án BTRT cung cấp nhiều loại hình đào tạo để các CFUGs sau đó thành lập để quản lý hiệu quả của rừng. Ngoài ra, các C-FUGs đã được công nhận bởi Văn phòng Kiểm lâm huyện, và do đó, có cơ hội để tham dự đào tạo do Văn phòng Kiểm lâm huyện tổ chức. Nhóm nông nghiệp ở các vùng đầu nguồn dự án cũng đã được đào tạo tốt hơn so với các nhóm nông nghiệp