The State Bank of Vietnam is not re

The State Bank of Vietnam is not required to intervene when the dong hits the limit of its trading band, though it has repeatedly said it is willing to do so to keep the currency stable. Financial institutions that trade outside of the permitted range can be fined. The monetary authority wasn’t immediately available on Wednesday morning for comment on the nation’s exchange rate.
The central bank has seen “positive developments” in the supply and demand of foreign currencies in the Vietnamese money market recently, Deputy Governor Nguyen Thi Hong said in a statement released Dec. 17, citing a 17 percent increase in disbursed foreign investment in November and a trade surplus. Even so, the authority cut the ceiling on dollar deposit rates to zero from 0.25 percent for individual accounts a day later to make it less attractive to hold the U.S. currency.
The dong was at 22,547 per dollar as of 4:06 p.m. in Hanoi. That’s stronger than the currency was trading for on the streets of Ho Chi Minh City, where Foreign Exchange Dealing Agency No. 2 in the central business district was selling dong at 22,690 in afternoon trading and buying at 22,660.
"The dong weakening to the band limit reflects Vietnamese banks’ shortage of U.S. dollars in this year-end period,” said Alan Pham, chief economist at VinaCapital Group Ltd. in Ho Chi Minh City. “The central bank might sell U.S. dollars to banks as it is the quickest way to cool the market.”
Declines Forecast
The interbank rate will weaken by about 2 percent to 23,000 next year, based on the median forecast of analysts surveyed by Bloomberg. It’s depreciated in all but two of the last 20 years, losing 51 percent in that time.
Malaysia’s ringgit tumbled 19 percent versus the greenback this year, Asia’s worst performer. The Philippine peso fell 5.3 percent, Thailand’s baht weakened 8.8 percent and Indonesia’s rupiah declined 9.2 percent, according to data compiled by Bloomberg. Strengthening demand for dollars led to developing nations including Argentina, Azerbaijan and Kazakhstan scrapping currency controls and adopting freely floating exchange rates.
“We are looking for 2 percent depreciation in the dong against the dollar in 2016; this is partly due to a weaker yuan,” Ju Wang, senior Asian foreign-exchange analyst at HSBC Holdings Plc in Hong Kong, said Monday. “Most other Asia currencies have more flexible exchange-rate regimes, which allow them to adjust to market forces naturally.”

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng nhà nước Việt Nam không phải là cần thiết để can thiệp khi đồng số truy cập giới hạn của ban nhạc kinh doanh, mặc dù nó đã nhiều lần cho biết nó là sẵn sàng để làm như vậy để giữ cho các loại tiền tệ ổn định. Tổ chức tài chính thương mại bên ngoài phạm vi cho phép có thể bị phạt. Cơ quan tiền tệ là không có sẵn ngay lập tức vào buổi sáng thứ tư cho nhận xét trên tỷ giá hối đoái của quốc gia.Ngân hàng Trung ương đã nhìn thấy "phát triển tích cực" trong cung và cầu Ngoại tệ tại thị trường Việt Nam tiền mới, phó thống đốc Nguyen Thi Hong nói trong một tuyên bố phát hành 17 tháng 12, trích dẫn một 17 phần trăm tăng đầu tư nước ngoài giải ngân trong tháng mười một và một thặng dư thương mại. Mặc dù vậy, các cơ quan cắt trần trên đồng đô la tiền gửi tỷ giá 0 từ 0,25% cho các tài khoản cá nhân một ngày sau đó để làm cho nó ít hấp dẫn để giữ các loại tiền tệ Mỹ.Đồng là lúc 22,547 / đô-la 04:06:00 tại Hà Nội. Đó là mạnh hơn so với các loại tiền tệ giao dịch trên các đường phố thành phố Hồ Chí Minh, nơi ngoại hối giao dịch cơ quan số 2 tại khu trung tâm thương mại đã bán đồng tại 22,690 trong buổi chiều kinh doanh và mua tại 22,660."Đồng làm suy yếu để hạn chế ban nhạc phản ánh tình trạng thiếu ngân hàng Việt Nam của đô la Mỹ trong giai đoạn cuối năm này," nói Alan Pham, nhà kinh tế trưởng tại VinaCapital Group Ltd tại thành phố Hồ Chí Minh. "Ngân hàng Trung ương có thể bán đô la Mỹ cho các ngân hàng như nó là cách nhanh nhất để làm mát trên thị trường."Giảm thờiTỷ giá liên ngân hàng sẽ làm suy yếu bởi khoảng 2 phần trăm đến 23.000 năm tới, dựa trên thời trung bình của các nhà phân tích được khảo sát bởi Bloomberg. Giảm này có ở tất cả, nhưng hai trong 20 năm qua, mất 51 phần trăm trong thời gian đó.Của Malaysia Malaixia giảm 19 phần trăm so với tiền ở Hoa Kỳ năm nay, biểu diễn tồi tệ nhất của Châu á. Peso Philíppin đã giảm phần trăm 5.3, suy yếu của Thái Lan baht 8.8% và Indonesia của rupiah đã từ chối 9.2%, theo dữ liệu được biên soạn bởi Bloomberg. Tăng cường các nhu cầu cho đô la đã dẫn đến phát triển quốc gia bao gồm cả Argentina, Azerbaijan và Kazakhstan scrapping điều khiển thu và chọn các tỷ giá trao đổi tự do nổi."Chúng tôi đang tìm kiếm 2 phần trăm chi phí khấu hao trong đồng đối với đồng đô la vào năm 2016; Điều này một phần là do một nhân dân tệ yếu hơn,"Ju Wang, nhà phân tích ngoại hối-cao cấp Châu á tại HSBC Holdings Plc ở Hong Kong, cho biết thứ hai. "Hầu hết các loại tiền tệ khác Asia có chế độ tỷ giá hối đoái linh hoạt hơn, cho phép họ điều chỉnh để thị trường các lực lượng tự nhiên."

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam không cần phải can thiệp khi các đồng chạm đến giới hạn của biên độ giao dịch của nó, mặc dù nó đã nhiều lần tuyên bố là sẵn sàng làm như vậy để giữ cho tiền tệ ổn định. Tổ chức tài chính thương mại ngoài phạm vi cho phép có thể bị phạt. Cơ quan tiền tệ là không có ngay lập tức vào sáng thứ Tư để bình luận về tỷ giá hối đoái của quốc gia.
Các ngân hàng trung ương đã nhìn thấy "những phát triển tích cực" trong việc cung cấp và nhu cầu ngoại tệ trên thị trường tiền tệ Việt thời gian gần đây, Phó Thống đốc Nguyễn Thị Hồng cho biết trong một tuyên bố đưa ra ngày 17 tháng 12, trích dẫn một sự gia tăng 17 phần trăm trong đầu tư nước ngoài giải ngân trong tháng mười một và thặng dư thương mại. Mặc dù vậy, chính quyền cắt giảm trần lãi suất huy động USD để không từ 0,25 phần trăm cho các tài khoản cá nhân một ngày sau đó để làm cho nó kém hấp dẫn hơn để giữ tiền của Mỹ.
Các đồng là ở 22.547 mỗi USD vào lúc 04:06 tại Hà Nội. Đó là mạnh hơn so với các tiền tệ được giao dịch với trên các đường phố của thành phố Hồ Chí Minh, nơi ngoại hối Xử Cơ quan số 2 ở trung tâm thương mại được bán đồng tại 22.690 trong phiên giao dịch buổi chiều và mua vào tại 22.660.
"Các đồng suy yếu để các ban nhạc giới hạn phản ánh tình trạng thiếu ngân hàng Việt 'đô la Mỹ trong giai đoạn cuối năm này, "Alan Phạm, kinh tế gia trưởng tại VinaCapital Group Ltd tại Thành phố Hồ Chí Minh cho biết." Các ngân hàng trung ương có thể sẽ bán USD cho các ngân hàng vì nó là cách nhanh nhất để hạ nhiệt thị trường.
"giảm Dự báo
Tỷ lệ liên ngân hàng sẽ làm suy yếu bởi khoảng 2 phần trăm đến 23.000 năm tiếp theo, dựa trên dự đoán của các nhà phân tích do Bloomberg khảo sát. Nó mất giá trong tất cả, nhưng hai trong 20 năm qua, mất 51 phần trăm trong đó thời gian.
ringgit của Malaysia giảm 19 phần trăm so với đồng USD trong năm nay, điểm mạnh nhất của châu Á. Đồng peso của Philippines giảm 5,3 phần trăm, baht của Thái Lan suy yếu 8,8 phần trăm và đồng rupiah của Indonesia giảm 9,2 phần trăm, theo dữ liệu của Bloomberg. Tăng cường nhu cầu USD đã dẫn tới các quốc gia đang phát triển bao gồm Argentina, Azerbaijan và Kazakhstan scrapping kiểm soát tiền tệ và áp dụng một cách tự do thả nổi tỷ giá hối đoái.
"Chúng tôi đang tìm kiếm 2 phần trăm khấu hao vào tiền đồng so với USD trong năm 2016; này một phần là do một nhân dân tệ yếu, "Ju Wang, chuyên gia phân tích ngoại hối châu Á cao cấp tại HSBC Holdings Plc tại Hồng Kông, hôm nay cho biết. "Hầu hết các đồng tiền khác châu Á có chế độ tỷ giá hối đoái linh hoạt hơn, cho phép họ để điều chỉnh cho các lực lượng thị trường tự nhiên."