The design of the STAP is based on

The design of the STAP is based on a spring-membrane combination. The spring pulls the
balanced double plug (2) to open the valve. The differential pressure AB is applied on the
membrane (3), creating a force against the spring. Pressure A is communicated to the STAP
by means of a capillary connected to the drain (6) of the measuring valve STAD/M (STAD
or STAM). Pressure B is communicated internally to the other side of the membrane for
small sizes and externally for sizes above DN50.
The measuring valve may be omitted or replaced by just a test point in the supply pipe
(not recommended if the water flow is not measurable with another feature).
When the force created by the differential pressure AB on the membrane is higher
than the spring force, the valve starts to shut proportionally until it finds a new equilibrium
position. This creates a supplementary pressure drop in the STAP that limits the increase in
the differential pressure ΔpL (the differential pressure across the secondary circuit).

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế của STAP dựa trên sự kết hợp mùa xuân-màng. Mùa xuân kéo cáccân bằng đôi cắm (2) để mở các van. Áp suất vi sai AB được áp dụng trên cácmàng tế bào (3), tạo ra một lực lượng chống lại mùa xuân. Áp lực A truyền đạt đến STAPbằng phương tiện của một mao mạch kết nối với cống (6) của các van đo STAD/M (STADhoặc STAM). Áp lực B được truyền đạt trong nội bộ để phía bên kia của màng tế bào choKích thước nhỏ và bên ngoài cho các kích thước trên DN50.Các van đo có thể được bỏ qua hoặc thay thế bằng thử nghiệm điểm trong các đường ống cung cấp(không khuyến cáo nếu lưu lượng nước là không đo được với một tính năng).Khi lực lượng tạo ra bởi những áp lực khác biệt giữa AB trên màng tế bào là caoso với lực lượng mùa xuân, các van bắt đầu đóng tương ứng cho đến khi nó tìm thấy sự cân bằng mớivị trí. Điều này tạo ra một bổ sung áp lực giảm ở STAP giới hạn sự gia tăngáp suất vi sai ΔpL (áp suất vi sai trên mạch trung học).

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết kế của STAP được dựa trên sự kết hợp lò xo màng. Mùa xuân kéo
cắm đôi cân bằng (2) để mở van. Chênh áp AB được áp dụng trên
màng (3), tạo ra một lực lượng chống lại mùa xuân. Một áp lực được truyền đạt tới STAP
bằng phương tiện của một mao mạch kết nối với cống (6) của van đo STAD / M (STAD
hoặc STAM). Áp B được truyền thông trong nội bộ để phía bên kia của màng tế bào đối với
kích cỡ nhỏ và bên ngoài cho các kích cỡ trên DN50.
Van đo có thể được bỏ qua hoặc thay thế bằng chỉ một điểm kiểm tra trong các đường ống cấp
(không khuyến khích nếu lưu lượng nước là không thể đo lường với một tính năng).
Khi lực lượng tạo ra bởi các áp lực khác biệt AB trên màng là cao hơn
so với lực lò xo, van bắt đầu đóng tương ứng cho đến khi nó tìm thấy một trạng thái cân bằng mới
vị trí. Điều này tạo ra một áp lực thả bổ sung trong STAP làm hạn chế sự gia tăng trong
các ΔpL chênh áp (áp lực khác nhau trên mạch thứ cấp).