Dear Ocean Pearl hotel, My booking

Dear Ocean Pearl hotel,

My booking is 102799154 through Agoda, Ingrid Choi from the 23rd of August to 31st of August.
I just received an email from Vietnam Airlines that the flight to Phu Quoc has been rescheduled 2 hours earlier.
Therefore there is no way I can catch this flight since I arrive to Ho Chi Minh City at 7 pm and my flight to Phu Quoc
is at 7 pm which is at the same time.

So I will have to fly on the next day, 24th of August.

Would you be so nice to give me one night of refund? Since we can't make it to the 23rd of August?

Kết quả (Việt) 1:

Khách sạn Ocean Pearl thân mến, Đặt phòng của tôi là 102799154 thông qua Agoda, Ingrid Choi từ 23 tháng tám đến 31 tháng tám. Tôi chỉ nhận được một email từ Vietnam Airlines chuyến bay đến Phú Quốc đã được dời lại 2 giờ trước đó. Do đó không còn không có cách nào tôi có thể bắt chuyến bay này kể từ khi tôi đến với thành phố Hồ Chí Minh lúc 7: 00 và chuyến bay của tôi đến Phú Quốclà lúc 07, mà là cùng một lúc. Vì vậy, tôi sẽ phải bay ngày hôm sau, ngày 24 tháng tám. Bạn sẽ như vậy tốt đẹp để cung cấp cho tôi một đêm hoàn lại tiền? Kể từ khi chúng tôi không thể làm cho nó đến 23 tháng tám?

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa khách sạn Ocean Pearl,

Đặt phòng của tôi là 102799154 ​​thông qua Agoda, Ingrid Choi từ ngày 23 tháng 8 đến 31 tháng 8.
Tôi vừa nhận được một email từ Việt Nam Airlines các chuyến bay đến Phú Quốc đã được dời lại 2 giờ trước đó.
Vì vậy không có cách nào tôi có thể bắt chuyến bay này kể từ khi tôi đến nơi đến Thành phố Hồ Chí Minh vào lúc 7 giờ chiều và chuyến bay của tôi đến Phú Quốc
là 19:00 đó là cùng một lúc.

vì vậy, tôi sẽ phải bay vào ngày hôm sau, ngày 24 tháng 8.

sẽ bạn quá tốt đẹp để cho tôi một đêm hoàn? Vì chúng ta không thể làm cho nó vào ngày 23 tháng 8?