Specific IUPAC nomenclature for org

Specific IUPAC nomenclature for organo-silicon
compounds has not yet been developed. According to
general IUPAC rules, the tetravalent compounds should be
known as silanes and their ligands should be listed in
alphabetical order and hydrogen should not be mentioned.
In the technical literature the ligands are listed in the
order organo-functional-, non-functional- and silicon-
functional-ligands. The term organofunctional ligand
means a unit containing a functional group linked to a
carbon atom (e.g. -CI, -NH2, -C=C-).

Kết quả (Việt) 1:

Danh pháp IUPAC cụ thể cho organo-silic hợp chất đã không vẫn chưa được khai thác. Theo IUPAC quy tắc chung, các hợp chất tetravalent nên được biết đến như là silanes và ligand của họ nên được liệt kê trong Thứ tự chữ cái và hydro không cần được đề cập. Trong các tài liệu kỹ thuật các ligand được liệt kê trong các Thứ tự organo - chức năng-, không-chức năng - và silicon- chức năng-ligand. Phối tử organofunctional thuật ngữ có nghĩa là một đơn vị có một nhóm chức được liên kết với một nguyên tử cacbon (ví dụ: -CI,-NH2, - C = C-).

Kết quả (Việt) 2:

Cụ thể danh pháp IUPAC cho organo-silicon
hợp chất chưa được phát triển. Theo
quy tắc IUPAC chung, các hợp chất tetravalent nên được
gọi là Silanes và phối tử của họ sẽ được liệt kê trong
thứ tự chữ cái và hydro không nên được đề cập.
Trong các tài liệu kỹ thuật các phối tử được liệt kê trong
thứ tự organo-functional-, không functional- và silicon-
chức năng-phối tử. Các ligand organofunctional hạn
có nghĩa là một đơn vị có chứa một nhóm chức năng liên kết với một
nguyên tử carbon (ví dụ như -CI, -NH2, -C = C-).