1 Dr Larry Dossey has two antique c

1 Dr Larry Dossey has two antique clocks. "One fast, the other slow," says Dr Dossey. "They remind me that my life is not ruled by clocks, that I can choose the time I live by."
2 How a person thinks about time can kill him, according to Dossey, a pioneer in the emerging science of chronobiology, the study of how time interacts with life. One of the most common ills in our society, he says, is "time sickness", a sense of time pressure and hurry that causes anxiety and tension. These symptoms can contribute to heart disease and strokes, two of our most frequent causes of death.
3 Dossey has discovered that these and other stress-induced ills can often be successfully treated by using simple techniques to change how a person thinks about time.
4 Dr Dossey became interested in time and health when he noticed how many patients insisted on having watches with them in the hospital, even though they had no schedules to keep. They were all time addicts, taught since childhood to schedule their lives by society's clock, and all felt lost without the security of a timepiece. Time seems to rule our lives. Time is money, to be saved and spent wisely, not wasted or lost.

Kết quả (Việt) 1:

1 tiến sĩ Larry Dossey có hai đồng hồ cổ. "Một trong những nhanh, khác làm chậm," ông tiến sĩ Dossey. "Họ nhắc nhở tôi rằng cuộc sống của tôi không được cai trị bởi đồng hồ, tôi có thể chọn thời gian tôi sống."2 làm thế nào một người nghĩ về thời gian có thể giết chết anh ta, theo Dossey, một nhà tiên phong trong khoa học đang nổi lên của chronobiology, các nghiên cứu về cách thời gian tương tác với cuộc sống. Một trong số các tệ nạn phổ biến nhất trong xã hội của chúng tôi, ông nói, là "thời gian bệnh tật", một cảm giác áp lực thời gian và vội vàng gây ra sự lo lắng và căng thẳng. Những triệu chứng này có thể đóng góp cho bệnh tim và đột quỵ, hai trong số chúng tôi nguyên nhân thường gặp nhất của cái chết.3 Dossey đã phát hiện ra rằng những điều này và các tệ nạn khác gây ra căng thẳng có thể thường được điều trị thành công bằng cách sử dụng kỹ thuật đơn giản để thay đổi như thế nào một người nghĩ về thời gian.4 Dr Dossey trở thành quan tâm đến thời gian và sức khỏe khi ông nhận thấy có bao nhiêu bệnh nhân khẳng định trên có đồng hồ với họ trong bệnh viện, ngay cả khi họ đã không có lịch trình để tiếp tục. Họ đã là tất cả thời gian người nghiện, dạy kể từ thời thơ ấu để sắp xếp cuộc sống của họ bằng đồng hồ của xã hội, và tất cả cảm thấy bị mất mà không có sự an toàn của một timepiece. Thời gian dường như thống trị cuộc sống của chúng tôi. Thời gian là tiền bạc, để được lưu lại và chi tiêu một cách khôn ngoan, không lãng phí hoặc bị mất.

Kết quả (Việt) 2:

1 Tiến sĩ Larry Dossey có hai đồng hồ cổ. "Một nhanh, chậm khác", tiến sĩ Dossey nói. "Họ nhắc nhở tôi rằng cuộc sống của tôi không được cai trị bởi đồng hồ, mà tôi có thể lựa chọn thời gian tôi sống."
2 Làm thế nào một người nghĩ về thời gian có thể giết người, theo Dossey, một người tiên phong trong khoa học đang nổi lên của chronobiology, nghiên cứu như thế nào thời gian tương tác với cuộc sống. Một trong những căn bệnh phổ biến nhất trong xã hội của chúng tôi, ông nói, là "bệnh thời gian", một cảm giác áp lực thời gian và vội vàng mà gây ra sự lo lắng và căng thẳng. Những triệu chứng này có thể góp phần gây bệnh tim và đột quỵ, hai trong số những nguyên nhân thường gặp nhất của chúng ta về cái chết.
3 Dossey đã phát hiện ra rằng những điều này và những căn bệnh do stress gây ra khác thường có thể được điều trị thành công bằng cách sử dụng các kỹ thuật đơn giản để thay đổi cách người ta nghĩ về thời gian.
4 Tiến sĩ Dossey đã trở thành quan tâm đến thời gian và sức khỏe khi ông nhận thấy có bao nhiêu bệnh nhân khẳng định có đồng hồ với họ trong bệnh viện, mặc dù họ không có lịch trình để giữ. Họ là tất cả người nghiện thời gian, dạy từ khi còn nhỏ để sắp xếp cuộc sống của mình bởi đồng hồ của xã hội, và tất cả cảm thấy mất mà không có sự an toàn của một chiếc đồng hồ. Thời gian dường như thống trị cuộc sống của chúng tôi. Thời gian là tiền bạc, để được lưu lại và dành một cách khôn ngoan, không bị lãng phí hoặc bị mất.